Every time I feel alone
Setiap kali aku merasa sendiri

I can blame it on you and I do, Oh
Aku bisa menyalahkanmu dan memang aku lakukan, Oh

You got me a loaded gun
Kau membuatku seperti senjata yang terisi penuh

Golden Sun and the sky so blue
Matahari emas dan langit yang begitu biru

We both know that we want it
Kita berdua tahu bahwa kita menginginkannya

But we both know you left me no choice
Tapi kita berdua tahu kau telah membuatku tidak punya pilihan


Chorus:
(chaque fois que tu ton va)
(Kapan pun kamu pergi)

You just bring me down!
Kau hanya membuatku terpuruk!

(je pretends que tu fais bien)
(Aku berpura-pura bahwa kau baik-baik saja)

So I'm countin' my tears 'til I get over you.
Jadi aku menghitung air mataku sampai aku bisa move on darimu.


Sometimes I watch the world go by
Kadang aku melihat dunia berlalu

I wonder what it's like (I do)
Aku penasaran bagaimana rasanya (aku memang penasaran)

To wake up every single day
Bangun setiap hari

Smile on your face, you never tried (You never tried)
Senyum di wajahmu, kau tak pernah berusaha (Kau tak pernah berusaha)

We both know we can't change it
Kita berdua tahu kita tak bisa mengubahnya

But we both know we'll just have to face it.
Tapi kita berdua tahu kita harus menghadapinya.


Chorus:
(chaque fois que tu ton va)
(Kapan pun kamu pergi)

You just bring me down!
Kau hanya membuatku terpuruk!

(je pretends que tu fais bien)
(Aku berpura-pura bahwa kau baik-baik saja)

So I'm countin' my tears 'til I get over you.
Jadi aku menghitung air mataku sampai aku bisa move on darimu.


If only I could give you up
Andai saja aku bisa melepaskanmu

Would I want to let you off from this soap box baby.
Apakah aku ingin membebaskanmu dari kotak sabun ini, sayang.


We both know that we want it
Kita berdua tahu bahwa kita menginginkannya

But we both know you've left me no choice
Tapi kita berdua tahu kau telah membuatku tidak punya pilihan


Chorus:
(chaque fois que tu ton va)
(Kapan pun kamu pergi)

You just bring me down!
Kau hanya membuatku terpuruk!

(je pretends que tu fais bien)
(Aku berpura-pura bahwa kau baik-baik saja)

So I'm countin' my tears 'til I get over you.
Jadi aku menghitung air mataku sampai aku bisa move on darimu.


Chauque Fois Tu Ton Va
Kapan pun kamu pergi

Je Pretend Que Tu Fais Bien
Aku berpura-pura bahwa kau baik-baik saja


So I'm countin' my tears 'til I get over you
Jadi aku menghitung air mataku sampai aku bisa move on darimu


'Til I get over You
Sampai aku move on darimu


(sigh)
(helaan napas)