Lirik My Own Worst Enemy (Terjemahan)

Alternatif

spoken: "Oke, kalian mendingan maju,
soalnya ini adalah pertunjukan rock yang gila. Ayo."

[cc]Oke, kalian mendingan maju,
soalnya ini adalah pertunjukan rock yang gila. Ayo.[/cc]

It's no surprise to me I am my own worst enemy
Gak ada yang mengejutkan bagiku, aku adalah musuh terbesarku sendiri
'Cause every now and then I kick the living shit out of me
Karena sesekali aku benar-benar menghancurkan diriku sendiri
The smoke alarm is going off, and there's a cigarette
Alarm asap berbunyi, dan ada rokok yang masih menyala
Still burning
Masih menyala

Chorus:
Please tell me, why...
Tolong bilang padaku, kenapa...
The car is in the front yard, and I'm
Mobil ada di halaman depan, dan aku
Sleeping with my clothes on
Tidur dengan pakaian masih melekat
Came in through the window last night
Masuk lewat jendela semalam
And your...gone
Dan kamu...hilang

Chorus:
Please tell me, why
Tolong bilang padaku, kenapa
The car is in the front yard, and I'm
Mobil ada di halaman depan, dan aku
Sleeping with my clothes on
Tidur dengan pakaian masih melekat
Came in through the window last night
Masuk lewat jendela semalam

OWooh ....
OWooh ....
(It's no surprise to me I am my own worst enemy)
(Gak ada yang mengejutkan bagiku, aku adalah musuh terbesarku sendiri)
OWooh ....
OWooh ....
('Cause every now and then I kick the livin' shit out of me)
(Karena sesekali aku benar-benar menghancurkan diriku sendiri)
OWooh ....
OWooh ....
(Can we forget about the things I said when I was drunk?)
(Bisakah kita lupakan tentang hal-hal yang aku katakan saat aku mabuk?)
OWooh ....
OWooh ....
(I didn't mean to call you that)
(Aku tidak bermaksud memanggilmu begitu)