Tell me
Ceritakan padaku
Just what you want me to be
Apa yang kau inginkan dariku
One kiss
Satu ciuman
And boom you're the only one for me
Dan boom, kau jadi satu-satunya untukku
So please tell me why
Jadi tolong katakan padaku kenapa
Don't you come around no more?
Kau tidak datang lagi?
'Cause right now I'm cryin'
Karena sekarang aku sedang menangis
Outside the door
Di luar pintu
Of the candy store
Toko permen

Chorus:
It just takes a little bit of this, a little bit of that
Cuma butuh sedikit ini, sedikit itu
It started with a kiss now we're up to bat
Dimulai dengan ciuman, sekarang kita siap bermain
A little bit of laughs, a little bit of pain
Sedikit tawa, sedikit rasa sakit
I'm tellin' you my babe, its all in the game of love--
Aku bilang padamu, sayang, ini semua dalam permainan cinta--

--Is
Adalah
Whatever you make it to be
Apa pun yang kau buat itu jadi
Sunshine
Cahaya matahari
Instead of this cold, lonely sea
Alih-alih laut yang dingin dan sepi ini
So please gimme a try
Jadi tolong beri aku kesempatan
And you'll see for what I'm good for
Dan kau akan melihat untuk apa aku berguna
It ain't sayin' goodbye
Ini bukan mengucapkan selamat tinggal
Its knockin' down the door
Ini mengetuk pintu
Of your candy store
Toko permenmu

Chorus

You roll me, control me, console me
Kau menggulungku, mengendalikanku, menghiburku
Please hold me!
Tolong peluk aku!
You guide me, divide me into one--yeah!
Kau membimbingku, menyatukan kita jadi satu--ya!

(Make me feel good--yeah!)
(Buat aku merasa baik--ya!)

So please tell me why
Jadi tolong katakan padaku kenapa
Don't you come around no more?
Kau tidak datang lagi?
'Cause right now I'm dyin'
Karena sekarang aku sedang sekarat
Outside the door
Di luar pintu
Of your lovin' store
Toko kasih sayangmu

Chorus

(A little bit of this, a little bit of that)
(Sedikit ini, sedikit itu)
Its all in this game of love, its all in the game of love
Semua ini dalam permainan cinta, semua dalam permainan cinta
(A little bit of laughs, a little bit of pain)
(Sedikit tawa, sedikit rasa sakit)
All in the game of love
Semua dalam permainan cinta
(A little bit of this, a little bit of that)
(Sedikit ini, sedikit itu)
You roll me, control me, please hold me
Kau menggulungku, mengendalikanku, tolong peluk aku
(Make me feel good--yeah!)
(Buat aku merasa baik--ya!)
(A little bit of laughs, a little bit of pain)
(Sedikit tawa, sedikit rasa sakit)
And I'm here on my own...on my own
Dan aku di sini sendirian...sendirian
(A little bit of this, a little bit of that)
(Sedikit ini, sedikit itu)
(A little bit of laughs, a little bit of pain...)
(Sedikit tawa, sedikit rasa sakit...)