Shuo hao de
Bicara baik-baik
Can nian bu jian mian
Tahun ini kita belum bertemu
Yung wo men de ai, ba shi jian liu zhu
Bawa cinta kita, biarkan waktu berhenti
Ni xiao zi shuo, zhi shi wo men de kao yen
Kamu bilang, itu hanya ujian kita
Wo men de yue ding
Janji bulan kita

Jiu zhi yang, san nian yiu guo le
Begitu saja, tiga tahun sudah berlalu
Wo hai shi hui dao zhi ge di fang
Aku masih akan kembali ke tempat itu
Bi shang yen, deng ni de chu xian
Menanti, melihatmu muncul
Kong qi zhong wen ni de lian
Di udara, ada wajahmu

Wo hai ji de,
Aku masih ingat,
Wo men de yue ding
Janji bulan kita
Yi bei zi, xing fu de yue ding
Seumur hidup, janji bahagia
Wei ni xie de na shou ge
Untuk lagu yang kau tulis itu
Ta ye tou tou de diao lei le
Ia pun perlahan menetes air mata

Wo hai ji de
Aku masih ingat
Wo men de yue ding
Janji bulan kita
Wo bi yi qian hai gen ai ni le
Aku masih mencintaimu lebih dari sebelumnya
Lian na feng dou xiao wo le
Bahkan angin pun tersenyum padaku
Wo xiang ta hui gao su ni de
Aku ingin dia memberitahumu
Wo gen ai ni le
Aku mencintaimu

Jiu zhi yang, san nian yiu guo le
Begitu saja, tiga tahun sudah berlalu
Wo hai shi hui dao zhi ge di fang
Aku masih akan kembali ke tempat itu
Bi shang yen, deng ni de chu xian
Menanti, melihatmu muncul
Kong qi zhong wen ni de lian
Di udara, ada wajahmu

Wo hai ji de
Aku masih ingat
Wo men de yue ding
Janji bulan kita
Yi bei zi, xing fu de yue ding
Seumur hidup, janji bahagia
Wei ni xie de na shou ge
Untuk lagu yang kau tulis itu
Ta ye tou tou de diao lei le
Ia pun perlahan menetes air mata

Wo hai ji de
Aku masih ingat
Wo men de yue ding
Janji bulan kita
Wo bi yi qian hai gen ai ni le
Aku masih mencintaimu lebih dari sebelumnya
Ying zi feng wo ye xiao le
Cahaya bulan pun tersenyum padaku
Ta yi ding hui gao su ni de
Dia pasti akan memberitahumu
Wo gen ai ni le
Aku mencintaimu