jiu yue tian mei xia xue
Hari September, salju turun dengan indah
zou guo niu jin jie
Lewat jalan yang penuh kenangan
dao huang gong ju yuan mai liang zhang
Menuju istana kuno, membeli dua tiket
tian e hu ru chang quan
Langit seolah menutupi seluruh dunia
xiang rang ni jin nian sheng ri
Biarkan aku merayakan ulang tahunmu tahun ini
guo de you xie te bie
Ada banyak hal istimewa yang kita lewati
shi er yue xia le xue
Salju turun di bulan Desember
bai mang mang yi pian
Putih bersih menutupi segalanya

fu gai le lan tian
Menutupi langit biru
fu gai le suo you gan qing de xi jie
Menutupi semua detail perasaan kita
ai qing cheng shi shun jian
Cinta tiba-tiba muncul
bian cheng le yi ge cong qian
Menjadi sesuatu yang dulu pernah ada
wo de xin qing xiang xia xue
Perasaanku seperti salju yang jatuh
xiang bei leng feng ci de gan jue
Seperti angin dingin yang menyentuh hati
zai ye kan bu jian lan tian
Di malam hari, langit biru tak terlihat
dian ran le yi gen xiang yan
Menyalakan sebatang lilin
kai shi le gu dan de hei ye
Memulai malam yang sepi dan gelap

wo men zhi jian yi jing dao le qi xian
Kita sudah sampai pada batasan
dong ji yi hou duo ming mei de chun tian
Setelah musim dingin, datanglah musim semi yang indah
rong hua bu le jie bing de gan jue
Bunga-bunga mekar, tak ada lagi rasa dingin
wo men zhi jian yi jing mei you qi xian
Kita sudah tidak lagi memiliki batasan
lei shui liu xia zhi sheng you guo de tian
Air mata mengalir, hanya hari-hari yang berlalu
bu neng zai dui wo zi ji qi pian
Tak bisa lagi menipu diri sendiri
ai mei you can que
Cinta ini tak bisa dipastikan

shi er yue xia le xue
Salju turun di bulan Desember
bai mang mang yi pian
Putih bersih menutupi segalanya
fu gai le lan tian
Menutupi langit biru
fu gai le suo you gan qing de xi jie
Menutupi semua detail perasaan kita
ai qing cheng shi shun jian
Cinta tiba-tiba muncul
bian cheng le yi ge cong qian
Menjadi sesuatu yang dulu pernah ada
wo de xin qing xiang xia xue
Perasaanku seperti salju yang jatuh
xiang bei leng feng ci de gan jue
Seperti angin dingin yang menyentuh hati
zai ye kan bu jian lan tian
Di malam hari, langit biru tak terlihat
dian ran le yi gen xiang yan
Menyalakan sebatang lilin
kai shi le gu dan de hei ye
Memulai malam yang sepi dan gelap

wo men zhi jian yijing dao le qi xian
Kita sudah sampai pada batasan
dong ji yi hou duo ming mei de chun tian
Setelah musim dingin, datanglah musim semi yang indah
rong hua bu le jie bing de gan jue
Bunga-bunga mekar, tak ada lagi rasa dingin
wo men zhi jian yi jing mei you qi xian
Kita sudah tidak lagi memiliki batasan
lei shui liu xia zhi sheng you guo de tian
Air mata mengalir, hanya hari-hari yang berlalu
bu neng zai dui wo zi ji qi pian
Tak bisa lagi menipu diri sendiri
ai mei you can que
Cinta ini tak bisa dipastikan
ruo shi ai qing di dang bu le
Jika cinta tak lagi ada
shi jian de kao yan
Ujian waktu
he bi huan yao xiang xin
Dan kita harus saling percaya
cheng nuo hui you yong yuan
Janji ini akan abadi
wow...
Wow...
wo men zhi jian yi jing dao le qi xian
Kita sudah sampai pada batasan
dong ji yi hou duo ming mei de chun tian
Setelah musim dingin, datanglah musim semi yang indah
rong hua bu le jie bing de gan jue
Bunga-bunga mekar, tak ada lagi rasa dingin
wo men zhi jian yi jing mei you qi xian
Kita sudah tidak lagi memiliki batasan
lei shui liu xia zhi sheng you guo de tian
Air mata mengalir, hanya hari-hari yang berlalu
bu neng zai dui wo zi ji qi pian
Tak bisa lagi menipu diri sendiri
ai mei you can que
Cinta ini tak bisa dipastikan