lian ren men deng xing xing lao
Orang-orang menanti bintang-bintang datang
wo ai ni tian huang di lao
Aku mencintaimu, langit dan bumi
neng bu neng ting zai zhe yi miao
Bisakah kita berhenti sejenak di momen ini?
duo xi wang ai bu luan pao
Semoga cinta ini tak meleset dari sasaran
ai yi sheng zhong bu duo bu shao
Cinta seumur hidup, tak banyak dan tak sedikit
hui you yi ci bu de liao
Akan ada kesempatan lagi, tak bisa dihindari
qi shi mei ren bi wo zhi dao
Sebenarnya, tak ada yang tahu sebaik aku
ni jiu shi wo de bu neng bu yao
Kau adalah yang tak bisa kutinggalkan

ji de wo ai ni hao bu hao
Ingatkah kau bahwa aku mencintaimu?
ji de xin zui nuan de yong bao
Ingat pelukan yang paling hangat?
ru guo you yi tian ni guo de zao gao
Jika suatu hari kau merasa kesepian
dang ni bei shang ji de you wo kao
Saat kau ingat aku dan butuh pelukanmu
you xie ai zui hou cai ming le
Ada cinta yang akhirnya terungkap
you xie ai yi shengyu bu dao
Ada cinta yang tak bisa bertahan selamanya
bu guan shui zui hou pei zhe ni dao lao
Tak peduli siapa yang menemanimu hingga tua
ji de you wo ceng ai ni zhe yao lao
Ingatlah, aku pernah mencintaimu hingga tua
bu bian de xin tiao
Ketukan hati yang takkan berubah

ru guo hei ye tai nan ao
Jika malam terlalu gelap dan dingin
wo pei ni ri ye dian dao
Aku akan menemanmu hingga pagi menjelang
ai yi chang gai fu chu duo shao
Cinta ini akan melawan segala rintangan
yin wei ni wo buji jiao
Karena kau, aku takkan menyerah
ren yi sheng neng lang man ji miao
Sepanjang hidup, kita bisa jadi romantis
bao zhao ni wo jiu zhi dao
Menjagamu, aku pasti tahu caranya
qi shi wo bu pa ni zou diao
Sebenarnya, aku tak takut kau pergi
ru guo yi yong you zhe yao duo mei hao
Jika cinta ini abadi, betapa indahnya

you xie ai zui hou cai ming le
Ada cinta yang akhirnya terungkap
you xie ren zou le zhao bu dao
Ada orang yang pergi dan tak bisa ditemukan
bu guan shui zui hou pei zhao ni dao lao
Tak peduli siapa yang menemanimu hingga tua
ji de you wo
Ingatlah, aku
ceng ai ni zhe yao lao
Pernah mencintaimu hingga tua
bu bian de xin tiao
Ketukan hati yang takkan berubah
wo de xin tiao
Ketukan hatiku
wo de xin tiao
Ketukan hatiku