Sikinhead, deadhead
Sikinhead, deadhead
Everybody gone bad
Semua orang jadi buruk
Situation aggravation
Situasi yang membuat frustrasi
Everybody allegation
Semua orang menuduh
In the suite, on the news
Di ruang sidang, di berita
Everybody dogfood
Semua orang jadi bahan olok-olok
Bang bang shock dead
Deng deng, terkejut hingga mati
Everybody's gone bad
Semua orang jadi buruk

All I wanna say is that
Yang ingin aku katakan adalah
They don't really care about us
Mereka tidak benar-benar peduli pada kita
All I wanna say is that
Yang ingin aku katakan adalah
They don't really care about us
Mereka tidak benar-benar peduli pada kita

Beat me, hate me
Pukuli aku, benci aku
You can never break me
Kau takkan pernah bisa menghancurkanku
Will me, thrill me
Buat aku bersemangat, buat aku terpesona
You can never kill me
Kau takkan pernah bisa membunuhku
Chew me, sue me
Gigit aku, gugat aku
Everybody do me
Semua orang melakukan itu padaku
Kick me, hike me
Tendang aku, dorong aku
Don't you black or white me!
Jangan kau nilai aku dari warna kulitku!

All I wanna say is that
Yang ingin aku katakan adalah
They don't really care about us
Mereka tidak benar-benar peduli pada kita
All I wanna say is that
Yang ingin aku katakan adalah
They don't really care about us
Mereka tidak benar-benar peduli pada kita

Tell me what has become of my life
Katakan padaku apa yang terjadi pada hidupku
I have a wife and two children who love me
Aku punya istri dan dua anak yang mencintaiku
I am the victim of police brutality, now
Aku adalah korban kekerasan polisi, sekarang
I'm tired of being the victim of hate, you're rapin' me of my pride
Aku lelah menjadi korban kebencian, kau merampas harga diriku
Oh for God's sake, I look to heaven to fulfill its prophecy...
Oh demi Tuhan, aku berharap pada surga untuk memenuhi takdirnya...
Set me free
Bebaskan aku

Skinhead, deadhead
Sikinhead, deadhead
Everybody gone bad
Semua orang jadi buruk
Trepidation, speculation
Ketakutan, spekulasi
Everybody allegation
Semua orang menuduh
In the suite on the news
Di ruang sidang, di berita
Everybody dogfood
Semua orang jadi bahan olok-olok

Black man black male
Pria kulit hitam, pria kulit hitam
Throw the brother in jail
Masukkan saudara itu ke penjara

All I wanna say is that
Yang ingin aku katakan adalah
They don't really care about us
Mereka tidak benar-benar peduli pada kita
All I wanna say is that
Yang ingin aku katakan adalah
They don't really care about us
Mereka tidak benar-benar peduli pada kita

Tell me what has become of my rights
Katakan padaku apa yang terjadi pada hak-hakku

Am I invisible 'cause you ignore me?
Apakah aku tak terlihat karena kau mengabaikanku?
Your proclamation promised me free liberty
Pernyataanmu menjanjikanku kebebasan
I'm tired of being the victim of shame
Aku lelah menjadi korban rasa malu
They're throwing me in a class with a bad name
Mereka menempatkanku dalam kelas dengan nama buruk
I can't believe this is the land from which I came
Aku tak percaya ini adalah tanah tempat aku berasal
The government don't wanna see, but if
Pemerintah tidak ingin melihat, tapi jika
Roosevelt was living he wouldn't let this be, no, no
Roosevelt masih hidup, dia tidak akan membiarkan ini terjadi, tidak, tidak

Skinhead, deadhead
Sikinhead, deadhead
Everybody's gone bad
Semua orang jadi buruk
Situation, speculation
Situasi, spekulasi
Everybody litigation
Semua orang berperkara
Beat me, bash me
Pukuli aku, hajar aku
You can never trash me
Kau takkan pernah bisa merendhkanku
Hit me, kick me
Pukul aku, tendang aku
You can never get me
Kau takkan pernah bisa mengalahkanku

All I wanna say is that
Yang ingin aku katakan adalah
They don't really care about us
Mereka tidak benar-benar peduli pada kita
All I wanna say is that
Yang ingin aku katakan adalah
They don't really care about us
Mereka tidak benar-benar peduli pada kita

Some things in life they just don't wanna see
Beberapa hal dalam hidup yang mereka tidak ingin lihat

But if Martin Luther was living', he wouldn't let this be no, no
Tapi jika Martin Luther masih hidup, dia tidak akan membiarkan ini terjadi, tidak, tidak
Skinhead, deadhead
Sikinhead, deadhead
Everybody's gone bad
Semua orang jadi buruk
Situation segregation
Situasi segregasi
Everybody allegation
Semua orang menuduh

In the suite and the news
Di ruang sidang dan berita
Everybody dogfood
Semua orang jadi bahan olok-olok
Kick me, hike me
Tendang aku, dorong aku
Don't you wrong or right me
Jangan kau nilai aku dari benar atau salahku

All I wanna say is that
Yang ingin aku katakan adalah
They don't really care about us
Mereka tidak benar-benar peduli pada kita
All I wanna say is that
Yang ingin aku katakan adalah
They don't really care about us
Mereka tidak benar-benar peduli pada kita

All I wanna say is that
Yang ingin aku katakan adalah
They don't really care about us
Mereka tidak benar-benar peduli pada kita
All I wanna say is that
Yang ingin aku katakan adalah
They don't really care about us
Mereka tidak benar-benar peduli pada kita