Lirik Saturday Night At The Mov (Terjemahan)

Alternatif

Well Saturday night at 8 o'clock
Jadi malam Sabtu jam delapan
I know where I'm gonna go
Aku tahu ke mana aku akan pergi
I'm gonna pick my baby up
Aku akan menjemput sayangku
And take her to the picture show
Dan membawanya ke bioskop

Everybody in the neighbourhood
Semua orang di lingkungan ini
Is dressing up to be there too
Berkumpul dengan pakaian terbaik mereka
And we're gonna have a ball
Dan kita akan bersenang-senang
Just like we always do
Seperti yang selalu kita lakukan

Chorus:
Saturday night at the movies
Malam Sabtu di bioskop
Who cares what picture you see
Siapa peduli film apa yang ditonton
When you're hugging with your baby in last row in the balcony
Saat kamu berpelukan dengan sayangmu di barisan belakang balkon

Well there's technicolor and cinemascope
Ada teknicolor dan cinemascope
A cast out of Hollywood
Pemeran dari Hollywood
And the popcorn from the candy stand
Dan popcorn dari stan permen
Makes it all seem twice as good
Semua itu jadi terasa dua kali lebih baik

There's always lots of pretty girls
Selalu ada banyak gadis cantik
With figures they don't try to hide
Dengan bentuk tubuh yang mereka tidak coba sembunyikan
But they never can compare
Tapi tak ada yang bisa dibandingkan
To the girl sittin' by my side
Dengan gadis yang duduk di sampingku

(repeat chorus till fade)
(ulang chorus sampai menghilang)