Lirik Lagu We Will Not Go Down (Song for Gaza) (Terjemahan) - Michael Heart
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
A blinding flash of white lightSebuah kilatan cahaya putih yang menyilaukanLit up the sky over Gaza tonightMenerangi langit di atas Gaza malam iniPeople running for coverOrang-orang berlari mencari perlindunganNot knowing whether they’re dead or aliveTak tahu apakah mereka hidup atau mati
They came with their tanks and their planesMereka datang dengan tank dan pesawat merekaWith ravaging fiery flamesDengan api yang mengamuk dan menghancurkanAnd nothing remainsDan tak ada yang tersisaJust a voice rising up in the smoky hazeHanya suara yang muncul di tengah kabut asap
We will not go downKami tidak akan menyerahIn the night, without a fightDi malam hari, tanpa perlawananYou can burn up our mosques and our homes and our schoolsKalian bisa membakar masjid, rumah, dan sekolah kamiBut our spirit will never dieTapi semangat kami tidak akan pernah matiWe will not go downKami tidak akan menyerahIn Gaza tonightDi Gaza malam ini
Women and children alikePerempuan dan anak-anak sama sajaMurdered and massacred night after nightDibunuh dan dimusnahkan malam demi malamWhile the so-called leaders of countries afarSementara para pemimpin negara jauh yang disebut-sebutDebated on who’s wrong or rightBerdebat tentang siapa yang benar atau salah
But their powerless words were in vainTapi kata-kata mereka yang tak berdaya sia-siaAnd the bombs fell down like acid rainDan bom-bom jatuh seperti hujan asamBut through the tears and the blood and the painTapi melalui air mata, darah, dan rasa sakitYou can still hear that voice through the smoky hazeKalian masih bisa mendengar suara itu di tengah kabut asap
We will not go downKami tidak akan menyerahIn the night, without a fightDi malam hari, tanpa perlawananYou can burn up our mosques and our homes and our schoolsKalian bisa membakar masjid, rumah, dan sekolah kamiBut our spirit will never dieTapi semangat kami tidak akan pernah matiWe will not go downKami tidak akan menyerahIn Gaza tonightDi Gaza malam ini
They came with their tanks and their planesMereka datang dengan tank dan pesawat merekaWith ravaging fiery flamesDengan api yang mengamuk dan menghancurkanAnd nothing remainsDan tak ada yang tersisaJust a voice rising up in the smoky hazeHanya suara yang muncul di tengah kabut asap
We will not go downKami tidak akan menyerahIn the night, without a fightDi malam hari, tanpa perlawananYou can burn up our mosques and our homes and our schoolsKalian bisa membakar masjid, rumah, dan sekolah kamiBut our spirit will never dieTapi semangat kami tidak akan pernah matiWe will not go downKami tidak akan menyerahIn Gaza tonightDi Gaza malam ini
Women and children alikePerempuan dan anak-anak sama sajaMurdered and massacred night after nightDibunuh dan dimusnahkan malam demi malamWhile the so-called leaders of countries afarSementara para pemimpin negara jauh yang disebut-sebutDebated on who’s wrong or rightBerdebat tentang siapa yang benar atau salah
But their powerless words were in vainTapi kata-kata mereka yang tak berdaya sia-siaAnd the bombs fell down like acid rainDan bom-bom jatuh seperti hujan asamBut through the tears and the blood and the painTapi melalui air mata, darah, dan rasa sakitYou can still hear that voice through the smoky hazeKalian masih bisa mendengar suara itu di tengah kabut asap
We will not go downKami tidak akan menyerahIn the night, without a fightDi malam hari, tanpa perlawananYou can burn up our mosques and our homes and our schoolsKalian bisa membakar masjid, rumah, dan sekolah kamiBut our spirit will never dieTapi semangat kami tidak akan pernah matiWe will not go downKami tidak akan menyerahIn Gaza tonightDi Gaza malam ini
