Lirik Zhang Xin (Terjemahan)

Alternatif

Ni shou zhong de gan qing xian
Perasaan yang kau simpan dalam hati
Shi bu ken xie lou de tian ji
Adalah sesuatu yang tak bisa diungkapkan dengan kata-kata
Na ye xu shi wo yi sheng
Mungkin itu adalah sesuatu yang takkan pernah bisa ku miliki
Bu neng qu de jin qu
Tak bisa ku raih dan capai
Wo dao di zai bu zai ni zhang xin
Apakah aku masih ada di dalam hatimu?
Hai shi zhi zai mong jing zhong za ying
Atau hanya ada dalam mimpi-mimpi semu?
Zai mang mang de tian he di xun mi
Dalam perjalanan yang luas dan tak berujung ini
Yi chang wei zhi de gan qing
Ada perasaan yang selalu ada di sana

Ai shang ni
Mencintaimu
Shi bu shi tian sheng de xiu ming
Apakah ini adalah takdir yang ditentukan oleh surga?
Shen ye li
Di dalam kegelapan,
Mong li zong dou shi ni qian ying
Semua yang terlihat hanyalah bayanganmu
Er xin tong shi ni gei wo de wu ji tu xing
Dan hatiku adalah gambaran yang kau berikan padaku

Tan kai ni de zhang xin
Buka hatimu untukku
Rang wo kan kan ni
Biarkan aku melihatmu
Xuan zhi you de mi mi
Agar aku bisa merasakan rahasia yang ada di dalamnya
Kan kan li mian shi bu shi zhen de
Lihatlah apakah semuanya benar adanya
You wo you ni
Ada aku dan ada kamu

Tan kai ni de zhang xin
Buka hatimu untukku
Wo jin wo de ai qing
Aku akan mencintaimu sepenuh hati
Bu yau ru ci yong li
Tak perlu terlalu memaksakan diri
Zhe yang hui wo tong wo sui de xin
Karena ini akan melukai hatiku
Ye ge po ni de zhang ni de xin
Dan merusak hati yang kau miliki