shi fou hai ji de
apakah kamu masih ingat
yi qi kan yan huo
kita pernah melihat api bersama
wo zai ni yan li
aku di dalam tatapanmu
kan dao shan shuo
melihat gunung berbicara

leng lie de han feng
angin dingin yang menggigit
ba ni chui xiang wo
membawa kamu mendekat padaku
bao ni zai wo huai zhong
memelukmu di dalam pelukanku
mei xiang tai duo
tidak ingin berpikir terlalu banyak

ai qing li de xin dong
getaran cinta yang dalam
chang chang rang wo
sering membuatku
nan yi qu zhuo mo
sulit untuk menarik diri
fu chu gan qing tai duo
terlalu banyak perasaan yang muncul
yuan lai duo qing ren
ternyata banyak yang merasakan
zong bei shang de zui zhong
pada akhirnya semua terluka

xiang qi ni de yong bao zhe gan jue
mengingat perasaan pelukanmu
duan zan ji nian
kenangan yang terpendam
zai ni wo zhi jian
antara kita
you shi shuo bian jiu bian jiu xiang yan huo
ada yang bilang, meski berubah tetap seperti api
xia yi miao xiao shi bu jian
detik berikutnya, semua menghilang

xiang qi ni de wei xiao zhe hua mian
mengingat senyummu yang manis
duan zan ji nian
kenangan yang terpendam
fang zai xin li mian
tersimpan di dalam hati
ni shuo guo de yong yuan liu zai zuo tian
apa yang kau katakan akan selamanya di kemarin
jiu dang ta shi wo zui mei de ji nian
itu adalah kenangan terindahku

wo de xin qing jin tian yi huan le ji
perasaanku hari ini sangat cerah
tian bian chu xian cai hong
di langit muncul pelangi
qing lang yang guang sa zai wo de tian kong shan shuo
cahaya cerah menyinari langitku
xiang shi xiao zhe gao su wo ai dao zui hou shi kuan rong
seolah senyummu bilang, cintaku akan selalu menerima

xiang qi ni de yong bao zhe gan jue
mengingat perasaan pelukanmu
duan zan ji nian
kenangan yang terpendam
zai ni wo zhi jian
antara kita
you shi shuo bian jiu bian jiu xiang yan huo
ada yang bilang, meski berubah tetap seperti api
xia yi miao xiao shi bu jian
detik berikutnya, semua menghilang

xiang qi ni de wei xiao zhe hua mian
mengingat senyummu yang manis
duan zan ji nian
kenangan yang terpendam
fang zai xin li mian
tersimpan di dalam hati
ni shuo guo de yong yuan liu zai zuo tian
apa yang kau katakan akan selamanya di kemarin
jiu dang ta shi wo zui mei de ji nian
itu adalah kenangan terindahku

hai you ni pei wo zou guo zhe yi qie
dan semua kenangan kita bersama
ji yi zhong ni na xie wei xiao de lian
dalam ingatan, senyummu yang manis