Lirik The Way You Look Tonight (Terjemahan)

Alternatif

Some day, when I'm awfully low,
Suatu hari, saat aku sangat terpuruk,
When the world is cold,
Saat dunia terasa dingin,
I will feel a glow just thinking of you
Aku akan merasakan hangat hanya dengan memikirkanmu
And the way you look tonight.
Dan cara kamu terlihat malam ini.

You're lovely, with your smile so warm
Kamu cantik, dengan senyummu yang hangat
And your cheeks so soft,
Dan pipimu yang lembut,
There is nothing for me but to love you,
Tak ada yang bisa kulakukan selain mencintaimu,
And the way you look tonight.
Dan cara kamu terlihat malam ini.

With each word your tenderness grows,
Dengan setiap kata, kelembutanmu semakin bertambah,
Tearing my fears apart
Mengoyak ketakutanku
And that laugh that wrinkles your nose,
Dan tawa itu yang membuat hidungmu berkerut,
Touches my foolish heart.
Menyentuh hatiku yang bodoh.

Yes you're lovely, never, ever change
Ya, kamu cantik, jangan pernah berubah
Keep that breathless charm.
Pertahankan pesona yang membuatku terpesona.
Won't you please arrange it?
Maukah kamu mengaturnya?
'Cause I love you
Karena aku mencintaimu
Just the way you look tonight.
Persis seperti cara kamu terlihat malam ini.

With each word your tenderness grows,
Dengan setiap kata, kelembutanmu semakin bertambah,
Tearing my fears apart
Mengoyak ketakutanku
And that laugh that wrinkles your nose,
Dan tawa itu yang membuat hidungmu berkerut,
Touches my foolish heart.
Menyentuh hatiku yang bodoh.

Yes you're lovely, never, ever change
Ya, kamu cantik, jangan pernah berubah
Keep that breathless charm.
Pertahankan pesona yang membuatku terpesona.
Won't you please arrange it?
Maukah kamu mengaturnya?
'Cause I love you
Karena aku mencintaimu
Just the way you look tonight.
Persis seperti cara kamu terlihat malam ini.
Just the way you look tonight.
Persis seperti cara kamu terlihat malam ini.
Darling
Sayang
Just the way you look tonight.
Persis seperti cara kamu terlihat malam ini.