Lirik Quando, Quando, Quando (Terjemahan)

Alternatif

[Feat. Nelly Furtado]

Tell me when will you be mine
Katakan padaku kapan kau akan menjadi milikku
Tell me quando quando quando
Katakan padaku kapan kapan kapan
We can share a love devine
Kita bisa berbagi cinta yang indah
Please don't make me wait again
Tolong jangan buat aku menunggu lagi

When will you say yes to me
Kapan kau akan mengatakan iya padaku
Tell me quando quando quando
Katakan padaku kapan kapan kapan
You mean happiness to me
Kau berarti kebahagiaan bagiku
Oh my love, please, tell me when
Oh cintaku, tolong, katakan padaku kapan

Every moments a day
Setiap momen adalah sehari
Every day seems a lifetime
Setiap hari terasa seperti seumur hidup
Let me show you the way
Biarkan aku menunjukkan jalan
To a joy beyond compare
Menuju kebahagiaan yang tiada tara

I can't wait a moment more
Aku tak bisa menunggu lebih lama lagi
Tell me quando quando quando
Katakan padaku kapan kapan kapan
Say its me that you adore
Katakan bahwa akulah yang kau cintai
And then darling tell me when
Dan kemudian sayang, katakan padaku kapan

Whoa lover tell me when
Whoa kasih, katakan padaku kapan
Oh darling tell me when
Oh sayang, katakan padaku kapan
Oh come on tell me when
Oh ayo, katakan padaku kapan
Yea tell me when
Iya, katakan padaku kapan