Lately I been trynna tell u sumthing trynna find da nerve enough to come and say I really really wana kno you.
Akhir-akhir ini aku berusaha untuk bilang sesuatu, mencari keberanian untuk datang dan mengatakan bahwa aku benar-benar ingin mengenalmu.
See u all da time u wit ya homegirls and I knowin dat dey prolly gona hate if I tried to approach you...
Aku sering melihatmu bersama teman-temanmu, dan aku tahu mereka mungkin bakal benci kalau aku mencoba mendekatimu...
Chorus (x2):
Soo I'm gonna put it in a letter.
Jadi aku akan masukkan dalam surat.
Leave it in your locker.wait for you to holla back.
Akan kutinggalkan di lokermu, menunggu kamu memberi kabar kembali.
And let me know if you down wit dat.
Dan beri tahu aku jika kamu setuju dengan itu.
Mic Little:
Baby diz is not a do you like me circle yes or no or even maybe.
Sayang, ini bukan sekadar lingkaran "apakah kamu suka aku?" ya atau tidak, atau mungkin.
Diz iz somthing deeper.
Ini lebih dalam dari itu.
All I want is for us to be together but first I gotta meet ya.
Yang aku inginkan hanyalah kita bersama, tapi pertama-tama aku harus bertemu denganmu.
Chorus (x2)
Ne-yo:
hold up a second player
Tunggu sebentar, bro.
I been peepin da scenary
Aku sudah memperhatikan situasinya.
u want da cutie smilin at u in da cafeteria
Kamu ingin si cantik yang tersenyum padamu di kafetaria.
I see ya movments
Aku melihat gerakanmu.
I picture many mackin
Aku membayangkan banyak cara untuk mendekatinya.
but theres a couple different ways dat u can make it happen
Tapi ada beberapa cara berbeda untuk membuatnya terjadi.
u da average runnin up on her az she walk
Kamu bisa saja mendekatinya saat dia berjalan.
and plus u R&B so u aint even gotta talk
Dan ditambah lagi, kamu R&B jadi kamu bahkan tidak perlu berbicara.
writin it down has always helped me out wen trynna get her
Menuliskannya selalu membantuku saat mencoba mendekatinya.
so u dont gotta sweat or think about it jus put it in a letter
Jadi kamu tidak perlu stres atau berpikir terlalu keras, cukup masukkan dalam surat.
CHORUS (till songs over)
Paduan suara (sampai lagu berakhir)