Lirik Weekend Wars (Terjemahan) - MGMT

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

Evil S I yes to find a shore,
Jahat, aku mencari pantai,
A beach that doesn't quiver anymore,
Sebuah pantai yang tak bergetar lagi,
Where we can crush some plants to paint my walls,
Di mana kita bisa menghancurkan beberapa tanaman untuk mengecat dindingku,
And I won't try to fight in the weekend wars
Dan aku tidak akan berusaha berperang di akhir pekan.

Was I? I was too lazy to bathe
Apakah aku? Aku terlalu malas untuk mandi,
Or paint or write or try to make a change.
Atau mengecat, menulis, atau mencoba untuk berubah.
Now I can shoot a gun to kill my lunch
Sekarang aku bisa menembak untuk membunuh makan siangku,
And I don't have to love or think too much
Dan aku tidak perlu mencintai atau berpikir terlalu banyak.

Instant battle plans written on the sidewalk
Rencana perang instan tertulis di trotoar,
Mental mystics in a twisted metal car
Mistik mental dalam mobil logam yang terpelintir,
Tried to amplify the sound of light and love
Mencoba memperkuat suara cahaya dan cinta.

Christ is cursed of faders and maders
Kristus terkutuk oleh penghilang dan pengacau,
Might even take a knife to split a hair
Bisa jadi bahkan menggunakan pisau untuk membelah rambut,
Or even scare the children off my lawn
Atau menakut-nakuti anak-anak dari halaman rumahku,
Giving us time to make the makeshift bombs
Memberi kita waktu untuk membuat bom darurat.

Every mess invested was a score
Setiap kekacauan yang terlibat adalah sebuah pencapaian,
We couldn't use computers anymore
Kita tidak bisa menggunakan komputer lagi,
It's difficult to win unless you're bored,
Sulit untuk menang kecuali kamu bosan,
And you might have to plan for the weekend wars
Dan kamu mungkin harus merencanakan perang akhir pekan.

Try to break my heart I'll drive to Arizona.
Coba patahkan hatiku, aku akan pergi ke Arizona.
It might take 100 years to grow an arm
Mungkin butuh 100 tahun untuk menumbuhkan lengan,
I'll sit and listen to the sound of sand and cold
Aku akan duduk dan mendengarkan suara pasir dan dingin,
Twisted diamond heart, I'm the weekend warrior
Hati berlian yang terpelintir, aku adalah pejuang akhir pekan.

My predictions are the only things I have
Ramalan-ramalanku adalah satu-satunya yang aku miliki,
I can amplify the sound and light and love
Aku bisa memperkuat suara, cahaya, dan cinta.

I'm a curse and I'm a sound,
Aku adalah kutukan dan aku adalah suara,
When I open up my mouth,
Saat aku membuka mulutku,
There's a reason I don't win,
Ada alasan mengapa aku tidak menang,
I don't know how to begin
Aku tidak tahu bagaimana memulainya.

Editor's Pick

On Stage