Grow Up and Blow Away
Tumbuh Dewasa dan Terbang Pergi

Floating the room
Mengapung di ruangan

Two by two
Dua-dua

From the womb
Dari rahim

To the holiday
Menuju hari libur

There is no holiday
Tak ada hari libur

First double-cross her heart
Pertama, khianati hatinya

He wants to start a family
Dia ingin memulai sebuah keluarga

Needing something to go on
Butuh sesuatu untuk dilanjutkan

If she weren't writing in blood
Jika dia tidak menulis dengan darah

She'd bring him her jokes
Dia akan membawakan leluconnya

A new liver
Sebuah hati yang baru

And a shovel for the mud
Dan sekop untuk lumpur

If he were not knee-deep in mud
Jika dia tidak terjebak dalam lumpur

He'd bring her his drugs
Dia akan membawakan obat-obatnya

He'd get her a typewriter
Dia akan membelikannya mesin ketik

If this is the life
Jika ini adalah kehidupan

Why does it feel so good to die today?
Mengapa rasanya begitu enak untuk mati hari ini?

Blue to gray
Biru menjadi abu-abu

Grow up and blow away...
Tumbuh dewasa dan terbang pergi...

If this is the life
Jika ini adalah kehidupan

Why does it feel so good to die today?
Mengapa rasanya begitu enak untuk mati hari ini?

Blue to gray
Biru menjadi abu-abu

Grow up and blow away...
Tumbuh dewasa dan terbang pergi...

Nobody knows which street to take
Tidak ada yang tahu jalan mana yang harus diambil

He took the easy way
Dia memilih jalan yang mudah

What was the easy way?
Apa jalan yang mudah itu?

First double-cross her heart
Pertama, khianati hatinya

He wants to start a family
Dia ingin memulai sebuah keluarga

She always thought she would not.
Dia selalu berpikir dia tidak akan.

If she weren't writing in blood
Jika dia tidak menulis dengan darah

She'd bring him her jokes
Dia akan membawakan leluconnya

A new liver
Sebuah hati yang baru

And a shovel for the mud
Dan sekop untuk lumpur

If he were not knee-deep in mud
Jika dia tidak terjebak dalam lumpur

He'd bring her his drugs
Dia akan membawakan obat-obatnya

He'd get her a typewriter
Dia akan membelikannya mesin ketik

If this is the life
Jika ini adalah kehidupan

Why does it feel so good to die today?
Mengapa rasanya begitu enak untuk mati hari ini?

Blue to gray
Biru menjadi abu-abu

Grow up and blow away...
Tumbuh dewasa dan terbang pergi...

If this is the life
Jika ini adalah kehidupan

Why does it feel so good to die today?
Mengapa rasanya begitu enak untuk mati hari ini?

Blue to gray
Biru menjadi abu-abu

Grow up and blow away...
Tumbuh dewasa dan terbang pergi...

First double-cross her heart
Pertama, khianati hatinya

He wants to start a family
Dia ingin memulai sebuah keluarga

Her body is the baby.
Tubuhnya adalah bayinya.

If this is the life
Jika ini adalah kehidupan

Why does it feel so good to die today?
Mengapa rasanya begitu enak untuk mati hari ini?

Blue to gray
Biru menjadi abu-abu

Grow up and blow away...
Tumbuh dewasa dan terbang pergi...

If this is the life
Jika ini adalah kehidupan

Why does it feel so good to die today?
Mengapa rasanya begitu enak untuk mati hari ini?

Blue to gray
Biru menjadi abu-abu

Grow up and blow away...
Tumbuh dewasa dan terbang pergi...

Blue to gray
Biru menjadi abu-abu

Grow up and blow away...
Tumbuh dewasa dan terbang pergi...

Blue to gray
Biru menjadi abu-abu

Grow up and blow away...
Tumbuh dewasa dan terbang pergi...

Blue to gray
Biru menjadi abu-abu

Grow up and blow away...
Tumbuh dewasa dan terbang pergi...