THE JUDAS KISS
CIUMAN YUDAS

When the world has turned its back
Ketika dunia telah berpaling
When the days have turned pitch black
Ketika hari-hari berubah menjadi gelap gulita
When the fear abducts your tongue
Ketika ketakutan merampas suaramu
When the fire's dead and gone
Ketika api itu mati dan pergi

So, what now?
Jadi, sekarang apa?
Where go I?
Aku harus kemana?

When you think it's all said and done.
Ketika kau pikir semuanya sudah selesai.
When you are the ostracized
Ketika kau adalah yang terasing
Selfish ridden dead goodbyes
Perpisahan egois yang menyakitkan
Twisting on the tourniquet
Terbelit dalam perban yang ketat
When the pieces never fit
Ketika potongan-potongan itu tak pernah cocok

So, what now?
Jadi, sekarang apa?
Where go I?
Aku harus kemana?

When you think it's all said and done.
Ketika kau pikir semuanya sudah selesai.
Bow down
Sujudlah
Sell your soul to me
Jual jiwamu padaku
I will set you free
Aku akan membebaskanmu
Pacify your demons
Tenangkan iblis-iblismu
Bow down
Sujudlah
Surrender unto me
Serahkan dirimu padaku
Submit infectiously
Tunduklah dengan sepenuh hati
Sanctify your demons
Sucikan iblis-iblismu
Into abyss,
Ke dalam jurang,
You don't exist.
Kau tak ada.
Cannot resist,
Tak bisa menolak,
The Judas kiss.
Ciuman Yudas.

When the Storm has blacked your sky
Ketika badai menggelapkan langitmu
Intuition crucify
Intuisi disalibkan
When the ego strips your reign.
Ketika ego merampas kekuasaanmu.
Assassinate the living flame.
Bunuh api yang hidup.

So, what now?
Jadi, sekarang apa?
Where go I?
Aku harus kemana?

When you think it's all said and done.
Ketika kau pikir semuanya sudah selesai.
Venom of a life insane
Racun dari kehidupan yang gila
Bites into your fragile vein
Menggigit pembuluhmu yang rapuh
Internalize and decimate
Internalisasi dan hancurkan
Patronize and complicate
Merendahkan dan memperumit

So, what now?
Jadi, sekarang apa?
Where go I?
Aku harus kemana?

When you think it's all said and done.
Ketika kau pikir semuanya sudah selesai.
Bow down
Sujudlah
Sell your soul to me
Jual jiwamu padaku
I will set you free
Aku akan membebaskanmu
Pacify your demons
Tenangkan iblis-iblismu
Bow down
Sujudlah
Surrender unto me
Serahkan dirimu padaku
Submit infectiously
Tunduklah dengan sepenuh hati
Sanctify your demons
Sucikan iblis-iblismu
Into abyss,
Ke dalam jurang,
You don't exist.
Kau tak ada.
Cannot resist,
Tak bisa menolak,
The Judas kiss.
Ciuman Yudas.

Judas lives, recite this vow.
Yudas hidup, ucapkan sumpah ini.
I've become your new god now.
Aku telah menjadi Tuhan barumu sekarang.
Followed you from dawn of time
Mengikutimu sejak awal waktu
Whispered thoughts into your mind.
Membisikkan pikiran ke dalam benakmu.
Watched your towers hit the ground
Melihat menara-menara mu runtuh
Lured your children never found
Menjebak anak-anakmu yang tak pernah ditemukan
Helped your kings abuse their crown
Membantu raja-raja mu menyalahgunakan mahkota mereka
In the heart of feeble man
Di hati manusia yang lemah
Plant the seed of my own plan
Menanam benih rencanaku sendiri
The strong and powerful will fall.
Yang kuat dan berkuasa akan jatuh.
Find a piece of me in all...
Temukan sepotong diriku dalam segalanya...
Inside you all,
Di dalam dirimu semua,

So, bow down
Jadi, sujudlah
Sell your soul to me
Jual jiwamu padaku
I will set you free
Aku akan membebaskanmu
Pacify your demons
Tenangkan iblis-iblismu
Bow down
Sujudlah
Surrender unto me
Serahkan dirimu padaku
Submit infectiously
Tunduklah dengan sepenuh hati
Sanctify your demons
Sucikan iblis-iblismu
Into abyss,
Ke dalam jurang,
You don't exist.
Kau tak ada.
Cannot resist,
Tak bisa menolak,
The Judas Kiss.
Ciuman Yudas.