Lirik Lagu The Judas Kiss (Terjemahan) - Metallica
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
THE JUDAS KISSCIUMAN YUDAS
When the world has turned its backKetika dunia telah berpalingWhen the days have turned pitch blackKetika hari-hari berubah menjadi gelap gulitaWhen the fear abducts your tongueKetika ketakutan merampas suaramuWhen the fire's dead and goneKetika api itu mati dan pergi
So, what now?Jadi, sekarang apa?Where go I?Aku harus kemana?
When you think it's all said and done.Ketika kau pikir semuanya sudah selesai.When you are the ostracizedKetika kau adalah yang terasingSelfish ridden dead goodbyesPerpisahan egois yang menyakitkanTwisting on the tourniquetTerbelit dalam perban yang ketatWhen the pieces never fitKetika potongan-potongan itu tak pernah cocok
So, what now?Jadi, sekarang apa?Where go I?Aku harus kemana?
When you think it's all said and done.Ketika kau pikir semuanya sudah selesai.Bow downSujudlahSell your soul to meJual jiwamu padakuI will set you freeAku akan membebaskanmuPacify your demonsTenangkan iblis-iblismuBow downSujudlahSurrender unto meSerahkan dirimu padakuSubmit infectiouslyTunduklah dengan sepenuh hatiSanctify your demonsSucikan iblis-iblismuInto abyss,Ke dalam jurang,You don't exist.Kau tak ada.Cannot resist,Tak bisa menolak,The Judas kiss.Ciuman Yudas.
When the Storm has blacked your skyKetika badai menggelapkan langitmuIntuition crucifyIntuisi disalibkanWhen the ego strips your reign.Ketika ego merampas kekuasaanmu.Assassinate the living flame.Bunuh api yang hidup.
So, what now?Jadi, sekarang apa?Where go I?Aku harus kemana?
When you think it's all said and done.Ketika kau pikir semuanya sudah selesai.Venom of a life insaneRacun dari kehidupan yang gilaBites into your fragile veinMenggigit pembuluhmu yang rapuhInternalize and decimateInternalisasi dan hancurkanPatronize and complicateMerendahkan dan memperumit
So, what now?Jadi, sekarang apa?Where go I?Aku harus kemana?
When you think it's all said and done.Ketika kau pikir semuanya sudah selesai.Bow downSujudlahSell your soul to meJual jiwamu padakuI will set you freeAku akan membebaskanmuPacify your demonsTenangkan iblis-iblismuBow downSujudlahSurrender unto meSerahkan dirimu padakuSubmit infectiouslyTunduklah dengan sepenuh hatiSanctify your demonsSucikan iblis-iblismuInto abyss,Ke dalam jurang,You don't exist.Kau tak ada.Cannot resist,Tak bisa menolak,The Judas kiss.Ciuman Yudas.
Judas lives, recite this vow.Yudas hidup, ucapkan sumpah ini.I've become your new god now.Aku telah menjadi Tuhan barumu sekarang.Followed you from dawn of timeMengikutimu sejak awal waktuWhispered thoughts into your mind.Membisikkan pikiran ke dalam benakmu.Watched your towers hit the groundMelihat menara-menara mu runtuhLured your children never foundMenjebak anak-anakmu yang tak pernah ditemukanHelped your kings abuse their crownMembantu raja-raja mu menyalahgunakan mahkota merekaIn the heart of feeble manDi hati manusia yang lemahPlant the seed of my own planMenanam benih rencanaku sendiriThe strong and powerful will fall.Yang kuat dan berkuasa akan jatuh.Find a piece of me in all...Temukan sepotong diriku dalam segalanya...Inside you all,Di dalam dirimu semua,
So, bow downJadi, sujudlahSell your soul to meJual jiwamu padakuI will set you freeAku akan membebaskanmuPacify your demonsTenangkan iblis-iblismuBow downSujudlahSurrender unto meSerahkan dirimu padakuSubmit infectiouslyTunduklah dengan sepenuh hatiSanctify your demonsSucikan iblis-iblismuInto abyss,Ke dalam jurang,You don't exist.Kau tak ada.Cannot resist,Tak bisa menolak,The Judas Kiss.Ciuman Yudas.
When the world has turned its backKetika dunia telah berpalingWhen the days have turned pitch blackKetika hari-hari berubah menjadi gelap gulitaWhen the fear abducts your tongueKetika ketakutan merampas suaramuWhen the fire's dead and goneKetika api itu mati dan pergi
So, what now?Jadi, sekarang apa?Where go I?Aku harus kemana?
When you think it's all said and done.Ketika kau pikir semuanya sudah selesai.When you are the ostracizedKetika kau adalah yang terasingSelfish ridden dead goodbyesPerpisahan egois yang menyakitkanTwisting on the tourniquetTerbelit dalam perban yang ketatWhen the pieces never fitKetika potongan-potongan itu tak pernah cocok
So, what now?Jadi, sekarang apa?Where go I?Aku harus kemana?
When you think it's all said and done.Ketika kau pikir semuanya sudah selesai.Bow downSujudlahSell your soul to meJual jiwamu padakuI will set you freeAku akan membebaskanmuPacify your demonsTenangkan iblis-iblismuBow downSujudlahSurrender unto meSerahkan dirimu padakuSubmit infectiouslyTunduklah dengan sepenuh hatiSanctify your demonsSucikan iblis-iblismuInto abyss,Ke dalam jurang,You don't exist.Kau tak ada.Cannot resist,Tak bisa menolak,The Judas kiss.Ciuman Yudas.
When the Storm has blacked your skyKetika badai menggelapkan langitmuIntuition crucifyIntuisi disalibkanWhen the ego strips your reign.Ketika ego merampas kekuasaanmu.Assassinate the living flame.Bunuh api yang hidup.
So, what now?Jadi, sekarang apa?Where go I?Aku harus kemana?
When you think it's all said and done.Ketika kau pikir semuanya sudah selesai.Venom of a life insaneRacun dari kehidupan yang gilaBites into your fragile veinMenggigit pembuluhmu yang rapuhInternalize and decimateInternalisasi dan hancurkanPatronize and complicateMerendahkan dan memperumit
So, what now?Jadi, sekarang apa?Where go I?Aku harus kemana?
When you think it's all said and done.Ketika kau pikir semuanya sudah selesai.Bow downSujudlahSell your soul to meJual jiwamu padakuI will set you freeAku akan membebaskanmuPacify your demonsTenangkan iblis-iblismuBow downSujudlahSurrender unto meSerahkan dirimu padakuSubmit infectiouslyTunduklah dengan sepenuh hatiSanctify your demonsSucikan iblis-iblismuInto abyss,Ke dalam jurang,You don't exist.Kau tak ada.Cannot resist,Tak bisa menolak,The Judas kiss.Ciuman Yudas.
Judas lives, recite this vow.Yudas hidup, ucapkan sumpah ini.I've become your new god now.Aku telah menjadi Tuhan barumu sekarang.Followed you from dawn of timeMengikutimu sejak awal waktuWhispered thoughts into your mind.Membisikkan pikiran ke dalam benakmu.Watched your towers hit the groundMelihat menara-menara mu runtuhLured your children never foundMenjebak anak-anakmu yang tak pernah ditemukanHelped your kings abuse their crownMembantu raja-raja mu menyalahgunakan mahkota merekaIn the heart of feeble manDi hati manusia yang lemahPlant the seed of my own planMenanam benih rencanaku sendiriThe strong and powerful will fall.Yang kuat dan berkuasa akan jatuh.Find a piece of me in all...Temukan sepotong diriku dalam segalanya...Inside you all,Di dalam dirimu semua,
So, bow downJadi, sujudlahSell your soul to meJual jiwamu padakuI will set you freeAku akan membebaskanmuPacify your demonsTenangkan iblis-iblismuBow downSujudlahSurrender unto meSerahkan dirimu padakuSubmit infectiouslyTunduklah dengan sepenuh hatiSanctify your demonsSucikan iblis-iblismuInto abyss,Ke dalam jurang,You don't exist.Kau tak ada.Cannot resist,Tak bisa menolak,The Judas Kiss.Ciuman Yudas.
