Lirik Lagu That Was Just Your Life (Terjemahan) - Metallica
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Like a siren in my head that always threatens to repeat,Seperti sirene di kepalaku yang selalu mengancam untuk terulang,Like a blind man that is strapped into the speeding driver's seat,Seperti orang buta yang terikat di kursi pengemudi yang melaju kencang,Like a face that learned to speak, when all it knew was how to bite,Seperti wajah yang belajar berbicara, saat yang ia tahu hanyalah menggigit,
Like a misery that keeps me focused though I've gone astray,Seperti penderitaan yang membuatku tetap fokus meski aku tersesat,Like an endless nightmare that I must awaken from each daySeperti mimpi buruk tanpa akhir yang harus kuhadapi setiap hariLike Conviction, a premonition, not worthy of so I denySeperti keyakinan, sebuah firasat, yang tidak layak jadi aku tolakI denyAku menolak
I blind my eyes and try and force it all into place,Aku menutup mataku dan mencoba memaksakan semuanya pada tempatnya,I stitch them up, see not my fall from graceAku menjahitnya, tak melihat kejatuhanku dari kasih karuniaI blind my eyes, I hide and feel it passing me by,Aku menutup mataku, bersembunyi dan merasakan semuanya berlalu,I open just in time to say goodbyeAku membuka mata tepat pada waktunya untuk mengucapkan selamat tinggal
Almost like your life,Hampir seperti hidupmu,Almost like your endless fight,Hampir seperti perjuanganmu yang tak ada habisnya,Curse, the day is long,Sial, harinya terasa panjang,Realize you don't belong,Sadari bahwa kau tidak berada di tempat yang tepat,Disconnect somehow,Entah bagaimana terputus,Never stop the bleeding now,Jangan pernah berhenti berdarah sekarang,Almost like your fight,Hampir seperti perjuanganmu,And there it went,Dan di sanalah ia pergi,Almost like your lifeHampir seperti hidupmu
Like a wound that keeps on bleeding to remind me not to think,Seperti luka yang terus berdarah untuk mengingatkanku agar tidak berpikir,Like a raging river drowning when I only need a drink,Seperti sungai deras yang menenggelamkan saat aku hanya butuh minum,Like a poison that I swallow, but I want the world to dieSeperti racun yang kutelan, tapi aku ingin dunia ini mati
Like a release from prison that I didn't know I was in,Seperti pembebasan dari penjara yang tidak kuketahui aku terkurung,Like a fight to live the past I prayed to leave from way back then,Seperti perjuangan untuk menjalani masa lalu yang kuharap bisa kutinggalkan,Like a general without a mission until the wars will start againSeperti jenderal tanpa misi sampai perang dimulai lagiStart againMulai lagi
I blind my eyes and try and force it all into place,Aku menutup mataku dan mencoba memaksakan semuanya pada tempatnya,I stitch them up, see not my fall from graceAku menjahitnya, tak melihat kejatuhanku dari kasih karuniaI blind my eyes, I hide and feel it passing me by,Aku menutup mataku, bersembunyi dan merasakan semuanya berlalu,I open just in time to say goodbyeAku membuka mata tepat pada waktunya untuk mengucapkan selamat tinggal
Almost like your life,Hampir seperti hidupmu,Almost like your endless fight,Hampir seperti perjuanganmu yang tak ada habisnya,Curse, the day is long,Sial, harinya terasa panjang,Realize you don't belong,Sadari bahwa kau tidak berada di tempat yang tepat,Disconnect somehow,Entah bagaimana terputus,Never stop the bleeding now,Jangan pernah berhenti berdarah sekarang,Almost like your fight,Hampir seperti perjuanganmu,And there it went,Dan di sanalah ia pergi,Almost like your lifeHampir seperti hidupmu
Like a touch from hell to feel how hot that it can get, if you get caught,Seperti sentuhan dari neraka untuk merasakan betapa panasnya saat kau terjebak,Like a strike from heaven, turn that key, that brings you straight down to your kneesSeperti serangan dari surga, putar kunci itu, yang membuatmu terjatuh ke lututmu
Like a touch from hell to feel how hot that it can get if I get caught,Seperti sentuhan dari neraka untuk merasakan betapa panasnya saat aku terjebak,Like a strike from heaven to reprieve that brings you straight down to your kneesSeperti serangan dari surga untuk melepaskanmu yang membuatmu terjatuh ke lututmu
Almost like your life,Hampir seperti hidupmu,Almost like your endless fight,Hampir seperti perjuanganmu yang tak ada habisnya,Curse, the day is long,Sial, harinya terasa panjang,Realize you don't belong,Sadari bahwa kau tidak berada di tempat yang tepat,Disconnect somehow,Entah bagaimana terputus,Never stop the bleeding now,Jangan pernah berhenti berdarah sekarang,Almost like your fight,Hampir seperti perjuanganmu,And there it went,Dan di sanalah ia pergi,Almost like your lifeHampir seperti hidupmu
That was just your lifeItu hanya hidupmu
Like a misery that keeps me focused though I've gone astray,Seperti penderitaan yang membuatku tetap fokus meski aku tersesat,Like an endless nightmare that I must awaken from each daySeperti mimpi buruk tanpa akhir yang harus kuhadapi setiap hariLike Conviction, a premonition, not worthy of so I denySeperti keyakinan, sebuah firasat, yang tidak layak jadi aku tolakI denyAku menolak
I blind my eyes and try and force it all into place,Aku menutup mataku dan mencoba memaksakan semuanya pada tempatnya,I stitch them up, see not my fall from graceAku menjahitnya, tak melihat kejatuhanku dari kasih karuniaI blind my eyes, I hide and feel it passing me by,Aku menutup mataku, bersembunyi dan merasakan semuanya berlalu,I open just in time to say goodbyeAku membuka mata tepat pada waktunya untuk mengucapkan selamat tinggal
Almost like your life,Hampir seperti hidupmu,Almost like your endless fight,Hampir seperti perjuanganmu yang tak ada habisnya,Curse, the day is long,Sial, harinya terasa panjang,Realize you don't belong,Sadari bahwa kau tidak berada di tempat yang tepat,Disconnect somehow,Entah bagaimana terputus,Never stop the bleeding now,Jangan pernah berhenti berdarah sekarang,Almost like your fight,Hampir seperti perjuanganmu,And there it went,Dan di sanalah ia pergi,Almost like your lifeHampir seperti hidupmu
Like a wound that keeps on bleeding to remind me not to think,Seperti luka yang terus berdarah untuk mengingatkanku agar tidak berpikir,Like a raging river drowning when I only need a drink,Seperti sungai deras yang menenggelamkan saat aku hanya butuh minum,Like a poison that I swallow, but I want the world to dieSeperti racun yang kutelan, tapi aku ingin dunia ini mati
Like a release from prison that I didn't know I was in,Seperti pembebasan dari penjara yang tidak kuketahui aku terkurung,Like a fight to live the past I prayed to leave from way back then,Seperti perjuangan untuk menjalani masa lalu yang kuharap bisa kutinggalkan,Like a general without a mission until the wars will start againSeperti jenderal tanpa misi sampai perang dimulai lagiStart againMulai lagi
I blind my eyes and try and force it all into place,Aku menutup mataku dan mencoba memaksakan semuanya pada tempatnya,I stitch them up, see not my fall from graceAku menjahitnya, tak melihat kejatuhanku dari kasih karuniaI blind my eyes, I hide and feel it passing me by,Aku menutup mataku, bersembunyi dan merasakan semuanya berlalu,I open just in time to say goodbyeAku membuka mata tepat pada waktunya untuk mengucapkan selamat tinggal
Almost like your life,Hampir seperti hidupmu,Almost like your endless fight,Hampir seperti perjuanganmu yang tak ada habisnya,Curse, the day is long,Sial, harinya terasa panjang,Realize you don't belong,Sadari bahwa kau tidak berada di tempat yang tepat,Disconnect somehow,Entah bagaimana terputus,Never stop the bleeding now,Jangan pernah berhenti berdarah sekarang,Almost like your fight,Hampir seperti perjuanganmu,And there it went,Dan di sanalah ia pergi,Almost like your lifeHampir seperti hidupmu
Like a touch from hell to feel how hot that it can get, if you get caught,Seperti sentuhan dari neraka untuk merasakan betapa panasnya saat kau terjebak,Like a strike from heaven, turn that key, that brings you straight down to your kneesSeperti serangan dari surga, putar kunci itu, yang membuatmu terjatuh ke lututmu
Like a touch from hell to feel how hot that it can get if I get caught,Seperti sentuhan dari neraka untuk merasakan betapa panasnya saat aku terjebak,Like a strike from heaven to reprieve that brings you straight down to your kneesSeperti serangan dari surga untuk melepaskanmu yang membuatmu terjatuh ke lututmu
Almost like your life,Hampir seperti hidupmu,Almost like your endless fight,Hampir seperti perjuanganmu yang tak ada habisnya,Curse, the day is long,Sial, harinya terasa panjang,Realize you don't belong,Sadari bahwa kau tidak berada di tempat yang tepat,Disconnect somehow,Entah bagaimana terputus,Never stop the bleeding now,Jangan pernah berhenti berdarah sekarang,Almost like your fight,Hampir seperti perjuanganmu,And there it went,Dan di sanalah ia pergi,Almost like your lifeHampir seperti hidupmu
That was just your lifeItu hanya hidupmu
