Lirik Lagu Iced Honey (Terjemahan) - Metallica
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
You can't put a butterfly in a jarKamu tidak bisa memasukkan kupu-kupu ke dalam toples
If the effort's too high no matter who you areJika usahanya terlalu besar, tidak peduli siapa kamu
You can't catch the moon, or the sun or the starsKamu tidak bisa menangkap bulan, atau matahari, atau bintang-bintang
It doesn't matter who you areTidak peduli siapa kamu
Iced honeyMadu beku
Now me I've tried a million tricksNah, aku sudah mencoba sejuta cara
To make life cold and make it stickUntuk membuat hidup terasa dingin dan bertahan
Not running heat that flames then outBukan panas yang berkobar lalu padam
But the proud piece of ice that always floatsTapi sepotong es yang bangga yang selalu mengapung
Iced honeyMadu beku
If I can't trap a butterfly or a beeJika aku tidak bisa menangkap kupu-kupu atau lebah
If I can't keep my heart where I want it to beJika aku tidak bisa menjaga hatiku di tempat yang kuinginkan
If no matter how much soul and heartJika tidak peduli seberapa banyak jiwa dan hati
I put to the woodYang aku curahkan untuk itu
If a flaming heart is not that goodJika hati yang menyala tidak begitu baik
Iced honeyMadu beku
If you can't put a butterfly in a jarJika kamu tidak bisa memasukkan kupu-kupu ke dalam toples
If violence mars your final hourJika kekerasan merusak jam terakhirmu
If you make others feel like jamJika kamu membuat orang lain merasa seperti selai
Poured on a piece of charbroiled lambDituangkan di atas sepotong domba panggang
If it's all mixed up and you cannot shoutJika semuanya campur aduk dan kamu tidak bisa berteriak
And your oxygen starts to run outDan oksigenmu mulai habis
If your final gasp has the recipe wrongJika napas terakhirmu punya resep yang salah
And instead of hello you say so longDan bukannya halo, kamu bilang selamat tinggal
If your energy starts to leak outJika energimu mulai bocor
And people wonder what you're all aboutDan orang-orang bertanya-tanya tentang dirimu
A heartbreaker with an unattached heartSeorang pengguncang hati dengan hati yang terlepas
The story of love gives them all a startKisah cinta memberi mereka semua kejutan
And me, I've always been this wayDan aku, selalu begini
Not by choice, just this wayBukan karena pilihan, hanya begini
I can't put my honey pot in a jarAku tidak bisa memasukkan pot maduku ke dalam toples
Or a heart or a fist of some young boyAtau hati atau kepalan tangan seorang anak muda
If you can't put a butterfly in a jarJika kamu tidak bisa memasukkan kupu-kupu ke dalam toples
No wonder no need to wonder where you areTidak heran, tidak perlu bertanya-tanya di mana kamu berada
It might seem like Hell, the river StyxMungkin tampak seperti Neraka, sungai Styx
Your affection never sticksKasih sayangmu tidak pernah melekat
No matter what you say, no matter what you doTidak peduli apa yang kamu katakan, tidak peduli apa yang kamu lakukan
A butterfly heart flies right past youHati kupu-kupu terbang tepat di sampingmu
There's nothing to say, nothing to doTidak ada yang bisa dikatakan, tidak ada yang bisa dilakukan
See if the ice will melt for youLihat apakah esnya akan mencair untukmu
Iced honeyMadu beku
If the effort's too high no matter who you areJika usahanya terlalu besar, tidak peduli siapa kamu
You can't catch the moon, or the sun or the starsKamu tidak bisa menangkap bulan, atau matahari, atau bintang-bintang
It doesn't matter who you areTidak peduli siapa kamu
Iced honeyMadu beku
Now me I've tried a million tricksNah, aku sudah mencoba sejuta cara
To make life cold and make it stickUntuk membuat hidup terasa dingin dan bertahan
Not running heat that flames then outBukan panas yang berkobar lalu padam
But the proud piece of ice that always floatsTapi sepotong es yang bangga yang selalu mengapung
Iced honeyMadu beku
If I can't trap a butterfly or a beeJika aku tidak bisa menangkap kupu-kupu atau lebah
If I can't keep my heart where I want it to beJika aku tidak bisa menjaga hatiku di tempat yang kuinginkan
If no matter how much soul and heartJika tidak peduli seberapa banyak jiwa dan hati
I put to the woodYang aku curahkan untuk itu
If a flaming heart is not that goodJika hati yang menyala tidak begitu baik
Iced honeyMadu beku
If you can't put a butterfly in a jarJika kamu tidak bisa memasukkan kupu-kupu ke dalam toples
If violence mars your final hourJika kekerasan merusak jam terakhirmu
If you make others feel like jamJika kamu membuat orang lain merasa seperti selai
Poured on a piece of charbroiled lambDituangkan di atas sepotong domba panggang
If it's all mixed up and you cannot shoutJika semuanya campur aduk dan kamu tidak bisa berteriak
And your oxygen starts to run outDan oksigenmu mulai habis
If your final gasp has the recipe wrongJika napas terakhirmu punya resep yang salah
And instead of hello you say so longDan bukannya halo, kamu bilang selamat tinggal
If your energy starts to leak outJika energimu mulai bocor
And people wonder what you're all aboutDan orang-orang bertanya-tanya tentang dirimu
A heartbreaker with an unattached heartSeorang pengguncang hati dengan hati yang terlepas
The story of love gives them all a startKisah cinta memberi mereka semua kejutan
And me, I've always been this wayDan aku, selalu begini
Not by choice, just this wayBukan karena pilihan, hanya begini
I can't put my honey pot in a jarAku tidak bisa memasukkan pot maduku ke dalam toples
Or a heart or a fist of some young boyAtau hati atau kepalan tangan seorang anak muda
If you can't put a butterfly in a jarJika kamu tidak bisa memasukkan kupu-kupu ke dalam toples
No wonder no need to wonder where you areTidak heran, tidak perlu bertanya-tanya di mana kamu berada
It might seem like Hell, the river StyxMungkin tampak seperti Neraka, sungai Styx
Your affection never sticksKasih sayangmu tidak pernah melekat
No matter what you say, no matter what you doTidak peduli apa yang kamu katakan, tidak peduli apa yang kamu lakukan
A butterfly heart flies right past youHati kupu-kupu terbang tepat di sampingmu
There's nothing to say, nothing to doTidak ada yang bisa dikatakan, tidak ada yang bisa dilakukan
See if the ice will melt for youLihat apakah esnya akan mencair untukmu
Iced honeyMadu beku
