Lirik Lagu Hate Train (Terjemahan) - Metallica
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Hate is a trainKebencian itu seperti keretaThat thunders aimless through my headYang melaju tanpa arah di kepalakuAnd hate is the fameDan kebencian adalah ketenaranChained to the wheel until I am deadTerikat di roda sampai aku matiRage is a flameAmarah itu seperti apiCreates a touch to boil the seasMenciptakan sentuhan yang bisa mendidihkan lautanAnd rage is to blameDan amarah adalah yang harus disalahkanForever sorry I shall beSelamanya aku akan menyesalAnd from a darkness I descendDan dari kegelapan aku turunClenching a torch of sweet revengeMenggenggam obor balas dendam yang manis
NoTidakYou took away tomorrow, still I standKau mengambil hari esok, tapi aku tetap berdiriI ride into the sorrow, still I standAku melaju ke dalam kesedihan, tapi aku tetap berdiriYou took away tomorrow, still I standKau mengambil hari esok, tapi aku tetap berdiriStraight down into the sorrow, but still I standLangsung terjun ke dalam kesedihan, tapi aku tetap berdiri
Wrath is the nameAmarah adalah namanyaBranding suffer onto youMembakar penderitaan padamuAnd wrath takes the shameDan amarah mengambil rasa maluAnd holds me down until it is throughDan menahan aku sampai semuanya selesaiAnd from a darkness I descendDan dari kegelapan aku turunClenching a torch of sweet revengeMenggenggam obor balas dendam yang manis
You took away tomorrow, still I standKau mengambil hari esok, tapi aku tetap berdiriI ride into the sorrow, still I standAku melaju ke dalam kesedihan, tapi aku tetap berdiriYou took away tomorrow, still I standKau mengambil hari esok, tapi aku tetap berdiriI sink into the sorrow, still I standAku tenggelam dalam kesedihan, tapi aku tetap berdiri
And hate is a trainDan kebencian itu seperti keretaThat hungers for the flesh's callYang menginginkan panggilan dagingAnd hate takes the blameDan kebencian mengambil semua kesalahanA beast that never slows at allSebuah binatang yang tak pernah melambat sama sekaliAnd from a darkness I descendDan dari kegelapan aku turunClenching a torch of sweet revengeMenggenggam obor balas dendam yang manisBurst into flame, the bitter endMeledak dalam api, akhir yang pahitAnd shake the gates of hell againDan mengguncang gerbang neraka lagi
Yeah, cursed to drown in sorrowYa, terkutuk untuk tenggelam dalam kesedihan
You took away tomorrow, still I standKau mengambil hari esok, tapi aku tetap berdiriI ride into the sorrow, still I standAku melaju ke dalam kesedihan, tapi aku tetap berdiriYou took away tomorrow, still I standKau mengambil hari esok, tapi aku tetap berdiriYou left me here with sorrow, still I standKau meninggalkanku di sini dengan kesedihan, tapi aku tetap berdiri
Oh, still I standOh, aku tetap berdiri
NoTidakYou took away tomorrow, still I standKau mengambil hari esok, tapi aku tetap berdiriI ride into the sorrow, still I standAku melaju ke dalam kesedihan, tapi aku tetap berdiriYou took away tomorrow, still I standKau mengambil hari esok, tapi aku tetap berdiriStraight down into the sorrow, but still I standLangsung terjun ke dalam kesedihan, tapi aku tetap berdiri
Wrath is the nameAmarah adalah namanyaBranding suffer onto youMembakar penderitaan padamuAnd wrath takes the shameDan amarah mengambil rasa maluAnd holds me down until it is throughDan menahan aku sampai semuanya selesaiAnd from a darkness I descendDan dari kegelapan aku turunClenching a torch of sweet revengeMenggenggam obor balas dendam yang manis
You took away tomorrow, still I standKau mengambil hari esok, tapi aku tetap berdiriI ride into the sorrow, still I standAku melaju ke dalam kesedihan, tapi aku tetap berdiriYou took away tomorrow, still I standKau mengambil hari esok, tapi aku tetap berdiriI sink into the sorrow, still I standAku tenggelam dalam kesedihan, tapi aku tetap berdiri
And hate is a trainDan kebencian itu seperti keretaThat hungers for the flesh's callYang menginginkan panggilan dagingAnd hate takes the blameDan kebencian mengambil semua kesalahanA beast that never slows at allSebuah binatang yang tak pernah melambat sama sekaliAnd from a darkness I descendDan dari kegelapan aku turunClenching a torch of sweet revengeMenggenggam obor balas dendam yang manisBurst into flame, the bitter endMeledak dalam api, akhir yang pahitAnd shake the gates of hell againDan mengguncang gerbang neraka lagi
Yeah, cursed to drown in sorrowYa, terkutuk untuk tenggelam dalam kesedihan
You took away tomorrow, still I standKau mengambil hari esok, tapi aku tetap berdiriI ride into the sorrow, still I standAku melaju ke dalam kesedihan, tapi aku tetap berdiriYou took away tomorrow, still I standKau mengambil hari esok, tapi aku tetap berdiriYou left me here with sorrow, still I standKau meninggalkanku di sini dengan kesedihan, tapi aku tetap berdiri
Oh, still I standOh, aku tetap berdiri
