Lirik Lagu Dragon (Terjemahan) - Metallica
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
You don’t actually careKamu sebenarnya tidak peduli
Love for you is no beginningCintamu tidak memiliki awal
You’re not really thereKamu tidak benar-benar ada
HallucinationHalusinasi
I thought you were listeningAku pikir kamu mendengarkan
HallucinationHalusinasi
I thought you were listeningAku pikir kamu mendengarkan
HallucinationHalusinasi
I understand you think you’re above itAku mengerti kamu merasa lebih tinggi dari ini
The adolescent sense of the skyPerasaan remaja tentang langit
The feeling of billowing heartbeatsPerasaan detak jantung yang berdebar-debar
The fingertips run through your hairJari-jarimu menyentuh rambutmu
They run through your hairMereka menyentuh rambutmu
HallucinationHalusinasi
HallucinationHalusinasi
Oh you think you’re so specialOh, kamu pikir kamu sangat istimewa
That there’s no law meant for youSeolah tidak ada hukum untukmu
You come and go like the goddess you areKamu datang dan pergi seperti dewi yang kamu adalah
We’re mere mortals belowKita hanyalah manusia biasa di bawahmu
Fingertips run through your hairJari-jarimu menyentuh rambutmu
We are mere mortals belowKita hanyalah manusia biasa di bawahmu
Are meant to be peonsDiciptakan untuk jadi bawahan
Are meant to be servantsDiciptakan untuk jadi pelayan
Are meant to be dismissible objectsDiciptakan untuk jadi benda yang bisa diabaikan
One fucks withYang bisa dipermainkan
One fucks withYang bisa dipermainkan
Poor pitiful creatureMakhluk malang yang menyedihkan
The winner in heartbreakPemenang dalam patah hati
The winner in caringPemenang dalam kepedulian
The winner in every miniscule method of wearingPemenang dalam setiap cara kecil menunjukkan perasaan
Your heart on your sleeveHatimu di lengan baju
A red star of idiocyBintang merah kebodohan
An idiot’s idiocyKebodohan seorang idiot
My, my caring for youOh, perhatianku padamu
Caring for youPerhatianku padamu
Do you think we’re a bookApakah kamu pikir kita ini buku
Some kind of a tableAtau semacam meja
You can rest your feet on when you’re ableTempat kamu bisa mengistirahatkan kakimu saat kamu bisa
Red star of idiocyBintang merah kebodohan
An idiot’s idiocyKebodohan seorang idiot
My caring for youPerhatianku padamu
Poor pitiful creatureMakhluk malang yang menyedihkan
To notice the piningUntuk menyadari kerinduan
The self deprivationPengorbanan diri
The self flagellation of youPenyiksaan diri yang kamu lakukan
Dear worshippersPara penyembah yang terkasih
We do like you regalKami suka kamu yang megah
We do like you haughtyKami suka kamu yang angkuh
We do love to look upon your perfect bodyKami suka memandang tubuhmu yang sempurna
The hair on your shouldersRambut di bahumu
The smell of your armpitBau ketiakmu
The taste of your vulva and everything on itRasa dari vulvamu dan segala yang ada padanya
We all really love youKami semua benar-benar mencintaimu
And you have no meaningDan kamu tidak memiliki arti
You don’t even see usKamu bahkan tidak melihat kami
You were never caringKamu tidak pernah peduli
You go do what you doKamu pergi melakukan apa yang kamu lakukan
You do it for youKamu melakukannya untuk dirimu sendiri
No one exists with youTak ada yang ada bersamamu
You’re way above caringKamu jauh di atas kepedulian
Leave a trail upon the wakeTinggalkan jejak di belakang
That no one ever tries to takeYang tak ada yang berani ambil
Because waiting for youKarena menunggu dirimu
Thinking of youMemikirkanmu
Is another way of dyingAdalah cara lain untuk mati
Is another way of dyingAdalah cara lain untuk mati
I’m clawing your chestAku mencakar dadamu
‘Til your collarbone bleedsSampai tulang selangkamu berdarah
Piercing your nipples ’til I bite them offMenusuk putingmu sampai aku menggigitnya
I scratch your face and bite your shouldersAku mencakar wajahmu dan menggigit bahumu
Way above caringJauh di atas kepedulian
Way above caringJauh di atas kepedulian
And your Kotex jukeboxDan jukebox Kotex-mu
Your Kotex jukeboxJukebox Kotex-mu
I’m doomed, I’m swearingAku terkutuk, aku bersumpah
Waiting for youMenunggu dirimu
In your high heels and nightieDengan sepatu hak tinggi dan gaun malammu
Your leather dress squeakingGaun kulitmu berdecit
Latex now sweating, waiting for youLateks kini berkeringat, menunggu dirimu
In your tinctureDalam ramuanmu
Your opium white bathrobeJas mandi putihmu yang seperti opium
Your white tiles run red nowUbin putihmu kini berwarna merah
Are we both dead now?Apakah kita berdua sudah mati sekarang?
The liquid exchange of our heartPertukaran cairan hati kita
The liquid exchange of our heartPertukaran cairan hati kita
Are we both dead now?Apakah kita berdua sudah mati sekarang?
You’re way above caringKamu jauh di atas kepedulian
Your heart on your sleeveHatimu di lengan baju
A red star of idiocyBintang merah kebodohan
An idiot’s idiocyKebodohan seorang idiot
My caringPerhatianku
My caring for youPerhatianku padamu
My caring for youPerhatianku padamu
You’re way beyond caringKamu jauh di atas kepedulian
Your heart on your sleeveHatimu di lengan baju
A red star of idiocyBintang merah kebodohan
An idiot’s idiocyKebodohan seorang idiot
My caring for youPerhatianku padamu
Oblivious to caringTidak menyadari kepedulian
Oblivious to caringTidak menyadari kepedulian
Oblivious to caringTidak menyadari kepedulian
Leave a trail upon the wakeTinggalkan jejak di belakang
That no one ever tries to takeYang tak ada yang berani ambil
Because waiting for youKarena menunggu dirimu
Because thinking of youKarena memikirkanmu
Is another way of dyingAdalah cara lain untuk mati
You’re way above caringKamu jauh di atas kepedulian
Oblivious to caringTidak menyadari kepedulian
Oblivious to caringTidak menyadari kepedulian
You poor pitiful creatureKau makhluk malang yang menyedihkan
The mistake of feelingKesalahan merasakan
The one who rejects you is the winner,Orang yang menolak kamu adalah pemenangnya,
It’s trueItu benar
The winner in heartbreakPemenang dalam patah hati
The winner in caringPemenang dalam kepedulian
The winner in every miniscule method of wearingPemenang dalam setiap cara kecil menunjukkan perasaan
Your heart on your sleeveHatimu di lengan baju
A red star of idiocyBintang merah kebodohan
An idiot’s idiocyKebodohan seorang idiot
Your heart on your fuckin’ sleeveHatimu di lengan baju sialanmu
My caring for youPerhatianku padamu
We were meant to be peonsKita ditakdirkan jadi bawahan
We’re meant to be peonsKita ditakdirkan jadi bawahan
Mere mortals belowManusia biasa di bawahmu
Meant to be servantsDiciptakan untuk jadi pelayan
Meant to be dismissible objects one fucks withDiciptakan untuk jadi benda yang bisa diabaikan
Oh, oh, oh you’re so specialOh, oh, oh kamu sangat istimewa
No law meant for youSeolah tidak ada hukum untukmu
You come and go like the goddess you areKamu datang dan pergi seperti dewi yang kamu adalah
The fingertips run through your hairJari-jarimu menyentuh rambutmu
A billowing heart beatsDetak jantung berdebar-debar
FeelingPerasaan
FeelingPerasaan
What a glorious feelingBetapa indahnya perasaan ini
To be so rejectedUntuk ditolak dengan begitu
So rejectedBegitu ditolak
An idiot’s idiocyKebodohan seorang idiot
My caring for youPerhatianku padamu
You think I’m a book or a tableApakah kamu pikir aku ini buku atau meja
You can rest your fuckin’ feet onTempat kamu bisa mengistirahatkan kakimu sialan
When you’re ableSaat kamu bisa
The taste of your vulva, everything on itRasa dari vulvamu, segala yang ada padanya
The hair on your shouldersRambut di bahumu
The smell of your armpitBau ketiakmu
We do love you, to look upon your perfect bodyKami mencintaimu, memandang tubuhmu yang sempurna
We love you regalKami mencintaimu yang megah
We love you haughtyKami mencintaimu yang angkuh
Oblivious to caringTidak menyadari kepedulian
Oblivious to caringTidak menyadari kepedulian
CaringKepedulian
Oh my dearOh sayangku
Oh my dearOh sayangku
Oh my dearOh sayangku
Oblivious to caringTidak menyadari kepedulian
Are we really dead now?Apakah kita benar-benar sudah mati sekarang?
Are we both dead now?Apakah kita berdua sudah mati sekarang?
Love for you is no beginningCintamu tidak memiliki awal
You’re not really thereKamu tidak benar-benar ada
HallucinationHalusinasi
I thought you were listeningAku pikir kamu mendengarkan
HallucinationHalusinasi
I thought you were listeningAku pikir kamu mendengarkan
HallucinationHalusinasi
I understand you think you’re above itAku mengerti kamu merasa lebih tinggi dari ini
The adolescent sense of the skyPerasaan remaja tentang langit
The feeling of billowing heartbeatsPerasaan detak jantung yang berdebar-debar
The fingertips run through your hairJari-jarimu menyentuh rambutmu
They run through your hairMereka menyentuh rambutmu
HallucinationHalusinasi
HallucinationHalusinasi
Oh you think you’re so specialOh, kamu pikir kamu sangat istimewa
That there’s no law meant for youSeolah tidak ada hukum untukmu
You come and go like the goddess you areKamu datang dan pergi seperti dewi yang kamu adalah
We’re mere mortals belowKita hanyalah manusia biasa di bawahmu
Fingertips run through your hairJari-jarimu menyentuh rambutmu
We are mere mortals belowKita hanyalah manusia biasa di bawahmu
Are meant to be peonsDiciptakan untuk jadi bawahan
Are meant to be servantsDiciptakan untuk jadi pelayan
Are meant to be dismissible objectsDiciptakan untuk jadi benda yang bisa diabaikan
One fucks withYang bisa dipermainkan
One fucks withYang bisa dipermainkan
Poor pitiful creatureMakhluk malang yang menyedihkan
The winner in heartbreakPemenang dalam patah hati
The winner in caringPemenang dalam kepedulian
The winner in every miniscule method of wearingPemenang dalam setiap cara kecil menunjukkan perasaan
Your heart on your sleeveHatimu di lengan baju
A red star of idiocyBintang merah kebodohan
An idiot’s idiocyKebodohan seorang idiot
My, my caring for youOh, perhatianku padamu
Caring for youPerhatianku padamu
Do you think we’re a bookApakah kamu pikir kita ini buku
Some kind of a tableAtau semacam meja
You can rest your feet on when you’re ableTempat kamu bisa mengistirahatkan kakimu saat kamu bisa
Red star of idiocyBintang merah kebodohan
An idiot’s idiocyKebodohan seorang idiot
My caring for youPerhatianku padamu
Poor pitiful creatureMakhluk malang yang menyedihkan
To notice the piningUntuk menyadari kerinduan
The self deprivationPengorbanan diri
The self flagellation of youPenyiksaan diri yang kamu lakukan
Dear worshippersPara penyembah yang terkasih
We do like you regalKami suka kamu yang megah
We do like you haughtyKami suka kamu yang angkuh
We do love to look upon your perfect bodyKami suka memandang tubuhmu yang sempurna
The hair on your shouldersRambut di bahumu
The smell of your armpitBau ketiakmu
The taste of your vulva and everything on itRasa dari vulvamu dan segala yang ada padanya
We all really love youKami semua benar-benar mencintaimu
And you have no meaningDan kamu tidak memiliki arti
You don’t even see usKamu bahkan tidak melihat kami
You were never caringKamu tidak pernah peduli
You go do what you doKamu pergi melakukan apa yang kamu lakukan
You do it for youKamu melakukannya untuk dirimu sendiri
No one exists with youTak ada yang ada bersamamu
You’re way above caringKamu jauh di atas kepedulian
Leave a trail upon the wakeTinggalkan jejak di belakang
That no one ever tries to takeYang tak ada yang berani ambil
Because waiting for youKarena menunggu dirimu
Thinking of youMemikirkanmu
Is another way of dyingAdalah cara lain untuk mati
Is another way of dyingAdalah cara lain untuk mati
I’m clawing your chestAku mencakar dadamu
‘Til your collarbone bleedsSampai tulang selangkamu berdarah
Piercing your nipples ’til I bite them offMenusuk putingmu sampai aku menggigitnya
I scratch your face and bite your shouldersAku mencakar wajahmu dan menggigit bahumu
Way above caringJauh di atas kepedulian
Way above caringJauh di atas kepedulian
And your Kotex jukeboxDan jukebox Kotex-mu
Your Kotex jukeboxJukebox Kotex-mu
I’m doomed, I’m swearingAku terkutuk, aku bersumpah
Waiting for youMenunggu dirimu
In your high heels and nightieDengan sepatu hak tinggi dan gaun malammu
Your leather dress squeakingGaun kulitmu berdecit
Latex now sweating, waiting for youLateks kini berkeringat, menunggu dirimu
In your tinctureDalam ramuanmu
Your opium white bathrobeJas mandi putihmu yang seperti opium
Your white tiles run red nowUbin putihmu kini berwarna merah
Are we both dead now?Apakah kita berdua sudah mati sekarang?
The liquid exchange of our heartPertukaran cairan hati kita
The liquid exchange of our heartPertukaran cairan hati kita
Are we both dead now?Apakah kita berdua sudah mati sekarang?
You’re way above caringKamu jauh di atas kepedulian
Your heart on your sleeveHatimu di lengan baju
A red star of idiocyBintang merah kebodohan
An idiot’s idiocyKebodohan seorang idiot
My caringPerhatianku
My caring for youPerhatianku padamu
My caring for youPerhatianku padamu
You’re way beyond caringKamu jauh di atas kepedulian
Your heart on your sleeveHatimu di lengan baju
A red star of idiocyBintang merah kebodohan
An idiot’s idiocyKebodohan seorang idiot
My caring for youPerhatianku padamu
Oblivious to caringTidak menyadari kepedulian
Oblivious to caringTidak menyadari kepedulian
Oblivious to caringTidak menyadari kepedulian
Leave a trail upon the wakeTinggalkan jejak di belakang
That no one ever tries to takeYang tak ada yang berani ambil
Because waiting for youKarena menunggu dirimu
Because thinking of youKarena memikirkanmu
Is another way of dyingAdalah cara lain untuk mati
You’re way above caringKamu jauh di atas kepedulian
Oblivious to caringTidak menyadari kepedulian
Oblivious to caringTidak menyadari kepedulian
You poor pitiful creatureKau makhluk malang yang menyedihkan
The mistake of feelingKesalahan merasakan
The one who rejects you is the winner,Orang yang menolak kamu adalah pemenangnya,
It’s trueItu benar
The winner in heartbreakPemenang dalam patah hati
The winner in caringPemenang dalam kepedulian
The winner in every miniscule method of wearingPemenang dalam setiap cara kecil menunjukkan perasaan
Your heart on your sleeveHatimu di lengan baju
A red star of idiocyBintang merah kebodohan
An idiot’s idiocyKebodohan seorang idiot
Your heart on your fuckin’ sleeveHatimu di lengan baju sialanmu
My caring for youPerhatianku padamu
We were meant to be peonsKita ditakdirkan jadi bawahan
We’re meant to be peonsKita ditakdirkan jadi bawahan
Mere mortals belowManusia biasa di bawahmu
Meant to be servantsDiciptakan untuk jadi pelayan
Meant to be dismissible objects one fucks withDiciptakan untuk jadi benda yang bisa diabaikan
Oh, oh, oh you’re so specialOh, oh, oh kamu sangat istimewa
No law meant for youSeolah tidak ada hukum untukmu
You come and go like the goddess you areKamu datang dan pergi seperti dewi yang kamu adalah
The fingertips run through your hairJari-jarimu menyentuh rambutmu
A billowing heart beatsDetak jantung berdebar-debar
FeelingPerasaan
FeelingPerasaan
What a glorious feelingBetapa indahnya perasaan ini
To be so rejectedUntuk ditolak dengan begitu
So rejectedBegitu ditolak
An idiot’s idiocyKebodohan seorang idiot
My caring for youPerhatianku padamu
You think I’m a book or a tableApakah kamu pikir aku ini buku atau meja
You can rest your fuckin’ feet onTempat kamu bisa mengistirahatkan kakimu sialan
When you’re ableSaat kamu bisa
The taste of your vulva, everything on itRasa dari vulvamu, segala yang ada padanya
The hair on your shouldersRambut di bahumu
The smell of your armpitBau ketiakmu
We do love you, to look upon your perfect bodyKami mencintaimu, memandang tubuhmu yang sempurna
We love you regalKami mencintaimu yang megah
We love you haughtyKami mencintaimu yang angkuh
Oblivious to caringTidak menyadari kepedulian
Oblivious to caringTidak menyadari kepedulian
CaringKepedulian
Oh my dearOh sayangku
Oh my dearOh sayangku
Oh my dearOh sayangku
Oblivious to caringTidak menyadari kepedulian
Are we really dead now?Apakah kita benar-benar sudah mati sekarang?
Are we both dead now?Apakah kita berdua sudah mati sekarang?
