Lirik Lagu Brandenburg Gate (Terjemahan) - Metallica
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I would cut my legs and tits offAku rela mengorbankan segalanyaWhen I think of Boris Karloff and KinskiSaat aku memikirkan Boris Karloff dan KinskiIn the dark of the moonDalam gelapnya bulan
It made me dream of NosferatuItu membuatku bermimpi tentang NosferatuTrapped on the isle of Doctor MoreauTerjebak di pulau Dokter MoreauOh wouldn’t it be lovelyOh, alangkah indahnya
I was thinking Peter LorreAku teringat Peter LorreWhen things got pretty gory as ISaat segalanya menjadi cukup mengerikan ketika akuCrossed to the Brandenburg GateMenyeberang ke Gerbang Brandenburg
I was feeling snappy perhaps I’d been nappingAku merasa ceria, mungkin aku baru saja tidur siangAnd I’d just ateDan baru saja makanA following heart can tear you apartHati yang mengikuti bisa merobekmuOn a midnight to 8 shiftSaat kerja dari tengah malam hingga jam 8
A graveyard romance can only give one chanceRomansa di kuburan hanya memberi satu kesempatanAs the tombstones weave and breatheSaat batu nisan bergerak dan bernapas
Feeling happy when my heart got beatingMerasa bahagia saat jantungku berdegupOn a Sunday afternoonPada sore hari Minggu
I dreamt of breezes going through the treesesAku bermimpi tentang angin yang berhembus di antara pepohonanAnd stars were still illumedDan bintang-bintang masih bersinarI have three hearts that I keep apartAku punya tiga hati yang kutahan terpisahTrying to relateBerusaha untuk berhubunganTo normal feelings and the nightime reelingsDengan perasaan normal dan kerinduan malamAnd some absynthe drunk so lateDan beberapa absinth yang kuteguk larut malam
The cook got drunk and all the whores they shrunkKokinya mabuk dan semua pelacur menyusutOnto the size of dessert platesMenjadi sebesar piring pencuci mulutBut me I’m happy cause I got my little nappyTapi aku bahagia karena aku punya tidur siangkuAnd some opium to set me straightDan sedikit opium untuk membuatku tenangI’m just a small town girl who wants to give it a whirlAku hanya gadis dari kota kecil yang ingin mencoba kehidupanWhile my looks still hold me straightSelagi penampilanku masih mendukungku
Straight up to illusion and fantasy’s fusionLangsung menuju ilusi dan perpaduan fantasiOf reality mixed with drinkDari kenyataan yang dicampur dengan minumanI’m just a small town girl who’s gonna give life a whirlAku hanya gadis dari kota kecil yang akan mencoba kehidupanLooking at the Brandenburg GateSambil memandang Gerbang Brandenburg
It made me dream of NosferatuItu membuatku bermimpi tentang NosferatuTrapped on the isle of Doctor MoreauTerjebak di pulau Dokter MoreauOh wouldn’t it be lovelyOh, alangkah indahnya
I was thinking Peter LorreAku teringat Peter LorreWhen things got pretty gory as ISaat segalanya menjadi cukup mengerikan ketika akuCrossed to the Brandenburg GateMenyeberang ke Gerbang Brandenburg
I was feeling snappy perhaps I’d been nappingAku merasa ceria, mungkin aku baru saja tidur siangAnd I’d just ateDan baru saja makanA following heart can tear you apartHati yang mengikuti bisa merobekmuOn a midnight to 8 shiftSaat kerja dari tengah malam hingga jam 8
A graveyard romance can only give one chanceRomansa di kuburan hanya memberi satu kesempatanAs the tombstones weave and breatheSaat batu nisan bergerak dan bernapas
Feeling happy when my heart got beatingMerasa bahagia saat jantungku berdegupOn a Sunday afternoonPada sore hari Minggu
I dreamt of breezes going through the treesesAku bermimpi tentang angin yang berhembus di antara pepohonanAnd stars were still illumedDan bintang-bintang masih bersinarI have three hearts that I keep apartAku punya tiga hati yang kutahan terpisahTrying to relateBerusaha untuk berhubunganTo normal feelings and the nightime reelingsDengan perasaan normal dan kerinduan malamAnd some absynthe drunk so lateDan beberapa absinth yang kuteguk larut malam
The cook got drunk and all the whores they shrunkKokinya mabuk dan semua pelacur menyusutOnto the size of dessert platesMenjadi sebesar piring pencuci mulutBut me I’m happy cause I got my little nappyTapi aku bahagia karena aku punya tidur siangkuAnd some opium to set me straightDan sedikit opium untuk membuatku tenangI’m just a small town girl who wants to give it a whirlAku hanya gadis dari kota kecil yang ingin mencoba kehidupanWhile my looks still hold me straightSelagi penampilanku masih mendukungku
Straight up to illusion and fantasy’s fusionLangsung menuju ilusi dan perpaduan fantasiOf reality mixed with drinkDari kenyataan yang dicampur dengan minumanI’m just a small town girl who’s gonna give life a whirlAku hanya gadis dari kota kecil yang akan mencoba kehidupanLooking at the Brandenburg GateSambil memandang Gerbang Brandenburg
