Lirik Lagu The Exquisite Machinery Of Torture (Terjemahan) - Meshuggah
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
A sustained static gaze, oblivious to surroundings.Tatapan statis yang berkelanjutan, tak peduli pada sekeliling.
Empty, strained, unmoving eyes; Introverted, paralyzedMata kosong, tegang, tak bergerak; Introvert, lumpuh
A burning mass of emotions denied, enraged by years of silencing.Sekumpulan emosi yang terbakar, dipendam, marah setelah bertahun-tahun dibungkam.
An accumulation of feelings suppressed, returning to devour.Kumpulan perasaan yang tertekan, kembali untuk melahap.
Bright rays of chaos, generated by subconsciousness.Sinar kekacauan yang cerah, dihasilkan oleh bawah sadar.
A retribution by own thoughts; twisting the mind into fitsBalasan dari pikiran sendiri; memutar pikiran hingga tersiksa.
Fuelled with pains unveiled. Burning with contamination.Diberi bahan bakar oleh rasa sakit yang terungkap. Terbakar oleh pencemaran.
Set afire by disowned self-lies; they penetrate the eyes.Dinyalakan oleh kebohongan diri yang ditolak; mereka menembus mata.
I... Am I the next? Self inflicted overload.Aku... Apakah aku yang berikutnya? Beban yang kutimpakan sendiri.
Thoughts returning to think me away.Pikiran kembali untuk mengusirku.
I... Will I be reprieved,Aku... Akankah aku dibebaskan,
or am I just awaiting the sentence of my exquisite,atau akankah aku hanya menunggu hukuman dari mesin penyiksa yang sangat halus,
internal machinery of torturemesin penyiksaan internalku
The turmoil arises, from the innermost core of denial.Kekacauan muncul, dari inti penyangkalan yang paling dalam.
Shining streams of putrefaction, reflugent with disease -Aliran bercahaya dari pembusukan, bersinar dengan penyakit -
In outward motion to redress the balance by retaliation.Dalam gerakan keluar untuk mengembalikan keseimbangan melalui pembalasan.
A terminal journey to relieve cognition of AbilitySebuah perjalanan akhir untuk meredakan kesadaran akan Kemampuan
Minds lit like candles, by rejected senses and emotions.Pikiran menyala seperti lilin, oleh indera dan emosi yang ditolak.
Tearing flames, born in mind; Creations of self deception.Api yang merobek, lahir di dalam pikiran; Karya penipuan diri.
Strained, not to lose the grip - Humans locked in the new disease.Tertekan, tidak ingin kehilangan kendali - Manusia terjebak dalam penyakit baru.
A light by eyes unseen has come to burn us clean.Sebuah cahaya yang tak terlihat oleh mata datang untuk membakar kita bersih.
Ref: I... Am I the next?.......Ref: Aku... Apakah aku yang berikutnya?.......
I sense; The facilities of the bodily; Discorporated by the lightAku merasakan; Fasilitas tubuh; Terpisah oleh cahaya
All my pleas; deniedSemua permohonanku; ditolak
By my psychological enemyOleh musuh psikologisku
The inner light unseenCahaya dalam yang tak terlihat
I... I'm deceived by myAku... Aku tertipu oleh
Receiving eyes; - susceptibleMata penerimaku; - rentan
to the endless killing-sightsterhadap pandangan pembunuh yang tak ada habisnya
Consciousness fails the grip. Substance now decreasingKesadaran gagal memegang kendali. Substansi kini menyusut
Amorphous. Without shape - I'm vanishing; dematerializedAmorf. Tanpa bentuk - Aku menghilang; terdegradasi
My own corrosive thoughts - Probes armed with acid toolsPikiranku yang korosif - Probe yang dipersenjatai dengan alat asam
Disintegrated, I'm bleached out of realityHancur, aku terhapus dari realitas
Scattered bits internally; My last transparent remains;Potongan-potongan yang berserakan di dalam; Sisa-sisa transparanku yang terakhir;
Floating objects inanimate; Spinning into my soulObjek mengapung yang tak bernyawa; Berputar ke dalam jiwaku
Defeated by my contents. Tables turned, I'm a thought repressedKalah oleh isiku. Meja dibalik, aku adalah pikiran yang tertekan
I'm swallowed into myself. Destination; nothingnessAku tertelan ke dalam diriku sendiri. Tujuan; kehampaan
I... Am I the next? Self inflicted overloadAku... Apakah aku yang berikutnya? Beban yang kutimpakan sendiri
Thoughts returning to think me awayPikiran kembali untuk mengusirku
I... Will I be reprievedAku... Akankah aku dibebaskan
Or am I just awaiting the sentence of my exquisite,Atau akankah aku hanya menunggu hukuman dari mesin penyiksa yang sangat halus,
internal machinery of torturemesin penyiksaan internalku
I... I've been the next. My self inflicted overload,Aku... Aku telah menjadi yang berikutnya. Beban yang kutimpakan sendiri,
My neglected thoughts have thought me undone.Pikiranku yang terabaikan telah membuatku hancur.
I... I was never reprievedAku... Aku tidak pernah dibebaskan
Now I know the sentence of me exquisite,Kini aku tahu hukuman dari mesin penyiksa yang sangat halus,
internal machinery of torturemesin penyiksaan internalku
Empty, strained, unmoving eyes; Introverted, paralyzedMata kosong, tegang, tak bergerak; Introvert, lumpuh
A burning mass of emotions denied, enraged by years of silencing.Sekumpulan emosi yang terbakar, dipendam, marah setelah bertahun-tahun dibungkam.
An accumulation of feelings suppressed, returning to devour.Kumpulan perasaan yang tertekan, kembali untuk melahap.
Bright rays of chaos, generated by subconsciousness.Sinar kekacauan yang cerah, dihasilkan oleh bawah sadar.
A retribution by own thoughts; twisting the mind into fitsBalasan dari pikiran sendiri; memutar pikiran hingga tersiksa.
Fuelled with pains unveiled. Burning with contamination.Diberi bahan bakar oleh rasa sakit yang terungkap. Terbakar oleh pencemaran.
Set afire by disowned self-lies; they penetrate the eyes.Dinyalakan oleh kebohongan diri yang ditolak; mereka menembus mata.
I... Am I the next? Self inflicted overload.Aku... Apakah aku yang berikutnya? Beban yang kutimpakan sendiri.
Thoughts returning to think me away.Pikiran kembali untuk mengusirku.
I... Will I be reprieved,Aku... Akankah aku dibebaskan,
or am I just awaiting the sentence of my exquisite,atau akankah aku hanya menunggu hukuman dari mesin penyiksa yang sangat halus,
internal machinery of torturemesin penyiksaan internalku
The turmoil arises, from the innermost core of denial.Kekacauan muncul, dari inti penyangkalan yang paling dalam.
Shining streams of putrefaction, reflugent with disease -Aliran bercahaya dari pembusukan, bersinar dengan penyakit -
In outward motion to redress the balance by retaliation.Dalam gerakan keluar untuk mengembalikan keseimbangan melalui pembalasan.
A terminal journey to relieve cognition of AbilitySebuah perjalanan akhir untuk meredakan kesadaran akan Kemampuan
Minds lit like candles, by rejected senses and emotions.Pikiran menyala seperti lilin, oleh indera dan emosi yang ditolak.
Tearing flames, born in mind; Creations of self deception.Api yang merobek, lahir di dalam pikiran; Karya penipuan diri.
Strained, not to lose the grip - Humans locked in the new disease.Tertekan, tidak ingin kehilangan kendali - Manusia terjebak dalam penyakit baru.
A light by eyes unseen has come to burn us clean.Sebuah cahaya yang tak terlihat oleh mata datang untuk membakar kita bersih.
Ref: I... Am I the next?.......Ref: Aku... Apakah aku yang berikutnya?.......
I sense; The facilities of the bodily; Discorporated by the lightAku merasakan; Fasilitas tubuh; Terpisah oleh cahaya
All my pleas; deniedSemua permohonanku; ditolak
By my psychological enemyOleh musuh psikologisku
The inner light unseenCahaya dalam yang tak terlihat
I... I'm deceived by myAku... Aku tertipu oleh
Receiving eyes; - susceptibleMata penerimaku; - rentan
to the endless killing-sightsterhadap pandangan pembunuh yang tak ada habisnya
Consciousness fails the grip. Substance now decreasingKesadaran gagal memegang kendali. Substansi kini menyusut
Amorphous. Without shape - I'm vanishing; dematerializedAmorf. Tanpa bentuk - Aku menghilang; terdegradasi
My own corrosive thoughts - Probes armed with acid toolsPikiranku yang korosif - Probe yang dipersenjatai dengan alat asam
Disintegrated, I'm bleached out of realityHancur, aku terhapus dari realitas
Scattered bits internally; My last transparent remains;Potongan-potongan yang berserakan di dalam; Sisa-sisa transparanku yang terakhir;
Floating objects inanimate; Spinning into my soulObjek mengapung yang tak bernyawa; Berputar ke dalam jiwaku
Defeated by my contents. Tables turned, I'm a thought repressedKalah oleh isiku. Meja dibalik, aku adalah pikiran yang tertekan
I'm swallowed into myself. Destination; nothingnessAku tertelan ke dalam diriku sendiri. Tujuan; kehampaan
I... Am I the next? Self inflicted overloadAku... Apakah aku yang berikutnya? Beban yang kutimpakan sendiri
Thoughts returning to think me awayPikiran kembali untuk mengusirku
I... Will I be reprievedAku... Akankah aku dibebaskan
Or am I just awaiting the sentence of my exquisite,Atau akankah aku hanya menunggu hukuman dari mesin penyiksa yang sangat halus,
internal machinery of torturemesin penyiksaan internalku
I... I've been the next. My self inflicted overload,Aku... Aku telah menjadi yang berikutnya. Beban yang kutimpakan sendiri,
My neglected thoughts have thought me undone.Pikiranku yang terabaikan telah membuatku hancur.
I... I was never reprievedAku... Aku tidak pernah dibebaskan
Now I know the sentence of me exquisite,Kini aku tahu hukuman dari mesin penyiksa yang sangat halus,
internal machinery of torturemesin penyiksaan internalku
