Lirik Lagu Tulare Dust (Terjemahan) - Merle Haggard
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Tulare dust in a farm boy's noseDebu Tulare di hidung seorang bocah petaniWondering where the freight train goesBertanya-tanya ke mana kereta barang itu pergiStandin' in the field by the railroad trackBerdiri di ladang dekat rel keretaCursin' this strap on my cotton sackMengutuk tali di karung kapas saya ini
I can see mom and dad with shoulders lowSaya bisa melihat ibu dan ayah dengan pundak yang lesuBoth of 'em pickin' on a double rowKeduanya memetik di dua barisThey do it for a livin' because they mustMereka melakukannya untuk hidup karena terpaksaThat's life like it is in the Tulare dustBegitulah hidup di dalam debu Tulare
The California sun was something newMatahari California adalah sesuatu yang baruThat when we arrived in '42Saat kami tiba di tahun '42And I can still remember how my daddy cussedDan saya masih ingat betapa ayah saya mengumpatThe tumbleweeds here in the Tulare dustSemak kering di sini, di debu Tulare
The wally fever was a comin' fateDemam wally adalah nasib yang datangTo the farmworkers here in the Golden StateBagi para pekerja tani di sini, di Negara EmasAnd I miss Oklahoma but I'll stayDan saya merindukan Oklahoma, tapi saya akan bertahanIf I must and help make a livin' in the Tulare dustJika perlu, dan membantu mencari nafkah di debu Tulare
The Tulare dust in a farm boy's noseDebu Tulare di hidung seorang bocah petaniWondering where the freight train goesBertanya-tanya ke mana kereta barang itu pergiStandin' in the field by the railroad trackBerdiri di ladang dekat rel keretaCursin' this strap on my cotton sackMengutuk tali di karung kapas saya ini
I can see mom and dad with shoulders lowSaya bisa melihat ibu dan ayah dengan pundak yang lesuBoth of 'em pickin' on a double rowKeduanya memetik di dua barisThey do it for a livin' because they mustMereka melakukannya untuk hidup karena terpaksaThat's life like it is in the Tulare dustBegitulah hidup di dalam debu Tulare
The California sun was something newMatahari California adalah sesuatu yang baruThat when we arrived in '42Saat kami tiba di tahun '42And I can still remember how my daddy cussedDan saya masih ingat betapa ayah saya mengumpatThe tumbleweeds here in the Tulare dustSemak kering di sini, di debu Tulare
The wally fever was a comin' fateDemam wally adalah nasib yang datangTo the farmworkers here in the Golden StateBagi para pekerja tani di sini, di Negara EmasAnd I miss Oklahoma but I'll stayDan saya merindukan Oklahoma, tapi saya akan bertahanIf I must and help make a livin' in the Tulare dustJika perlu, dan membantu mencari nafkah di debu Tulare
The Tulare dust in a farm boy's noseDebu Tulare di hidung seorang bocah petaniWondering where the freight train goesBertanya-tanya ke mana kereta barang itu pergiStandin' in the field by the railroad trackBerdiri di ladang dekat rel keretaCursin' this strap on my cotton sackMengutuk tali di karung kapas saya ini
