Bajo un sol de madera se yergue el día
Di bawah matahari kayu, hari pun menjulang
ciñendo la cintura del Paraná;
memeluk pinggang Paraná;
por dentro del verano, mañana arriba
di tengah musim panas, besok ke atas
van los hombres del río sobre el caudal.
pergi para pria sungai di atas arus.

Un rumor palpitante de hombre y semilla
Sebuah desas-desus bergetar dari manusia dan benih
hunde en la verde entraña del litoral;
menyelam di dalam perut hijau pesisir;
el río suelta barca y en las orillas
sungai melepaskan perahu dan di tepi
madura una incesante labor frutal.
matang sebuah kerja keras yang tak henti-henti.

Andar, andar, andar
Berjalan, berjalan, berjalan
Sueño y sol, sangre y sol,
Mimpi dan matahari, darah dan matahari,
parten los hombres del río, sudor y jornal.
para pria sungai, keringat dan upah.

Andar, andar, andar
Berjalan, berjalan, berjalan
Sangre y sol, sueño y sol,
Darah dan matahari, mimpi dan matahari,
con la bandera del grito, sudor y jornal.
dengan bendera teriakan, keringat dan upah.

Andar, andar, andar.
Berjalan, berjalan, berjalan.

Con los hombres del río vuelve la tarde,
Bersama pria sungai, sore pun kembali,
Húmeda del aroma del naranjal
Basah oleh aroma kebun jeruk
La luna arde a lo lejos sobre las barcas
Bulan menyala jauh di atas perahu
Un delta de guitarras regresa al mar.
Sebuah delta gitar kembali ke laut.

Un crepúsculo antiguo suelta a la noche
Sebuah senja kuno membebaskan malam
Entre la sombra verde del vegetal,
Di antara bayangan hijau tanaman,
Cuando rompe el silencio de la fatiga,
Ketika memecah keheningan kelelahan,
Un grito navegante en la inmensidad
Sebuah teriakan pelaut di dalam kebesaran

Andar, andar, andar
Berjalan, berjalan, berjalan
Sueño y sol, sangre y sol,
Mimpi dan matahari, darah dan matahari,
vuelven los hombres del río, sudor y jornal.
kembali para pria sungai, keringat dan upah.

Andar, andar, andar
Berjalan, berjalan, berjalan
Sangre y sol, sueño y sol,
Darah dan matahari, mimpi dan matahari,
sobre la espuma del grito, sudor y jornal.
di atas buih teriakan, keringat dan upah.