Lirik Lagu Los Hombres Del Rio (Terjemahan) - Mercedes Sosa
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Bajo un sol de madera se yergue el díaDi bawah matahari kayu, hari pun menjulangciñendo la cintura del Paraná;memeluk pinggang Paraná;por dentro del verano, mañana arribadi tengah musim panas, besok ke atasvan los hombres del río sobre el caudal.pergi para pria sungai di atas arus.
Un rumor palpitante de hombre y semillaSebuah desas-desus bergetar dari manusia dan benihhunde en la verde entraña del litoral;menyelam di dalam perut hijau pesisir;el río suelta barca y en las orillassungai melepaskan perahu dan di tepimadura una incesante labor frutal.matang sebuah kerja keras yang tak henti-henti.
Andar, andar, andarBerjalan, berjalan, berjalanSueño y sol, sangre y sol,Mimpi dan matahari, darah dan matahari,parten los hombres del río, sudor y jornal.para pria sungai, keringat dan upah.
Andar, andar, andarBerjalan, berjalan, berjalanSangre y sol, sueño y sol,Darah dan matahari, mimpi dan matahari,con la bandera del grito, sudor y jornal.dengan bendera teriakan, keringat dan upah.
Andar, andar, andar.Berjalan, berjalan, berjalan.
Con los hombres del río vuelve la tarde,Bersama pria sungai, sore pun kembali,Húmeda del aroma del naranjalBasah oleh aroma kebun jerukLa luna arde a lo lejos sobre las barcasBulan menyala jauh di atas perahuUn delta de guitarras regresa al mar.Sebuah delta gitar kembali ke laut.
Un crepúsculo antiguo suelta a la nocheSebuah senja kuno membebaskan malamEntre la sombra verde del vegetal,Di antara bayangan hijau tanaman,Cuando rompe el silencio de la fatiga,Ketika memecah keheningan kelelahan,Un grito navegante en la inmensidadSebuah teriakan pelaut di dalam kebesaran
Andar, andar, andarBerjalan, berjalan, berjalanSueño y sol, sangre y sol,Mimpi dan matahari, darah dan matahari,vuelven los hombres del río, sudor y jornal.kembali para pria sungai, keringat dan upah.
Andar, andar, andarBerjalan, berjalan, berjalanSangre y sol, sueño y sol,Darah dan matahari, mimpi dan matahari,sobre la espuma del grito, sudor y jornal.di atas buih teriakan, keringat dan upah.
Un rumor palpitante de hombre y semillaSebuah desas-desus bergetar dari manusia dan benihhunde en la verde entraña del litoral;menyelam di dalam perut hijau pesisir;el río suelta barca y en las orillassungai melepaskan perahu dan di tepimadura una incesante labor frutal.matang sebuah kerja keras yang tak henti-henti.
Andar, andar, andarBerjalan, berjalan, berjalanSueño y sol, sangre y sol,Mimpi dan matahari, darah dan matahari,parten los hombres del río, sudor y jornal.para pria sungai, keringat dan upah.
Andar, andar, andarBerjalan, berjalan, berjalanSangre y sol, sueño y sol,Darah dan matahari, mimpi dan matahari,con la bandera del grito, sudor y jornal.dengan bendera teriakan, keringat dan upah.
Andar, andar, andar.Berjalan, berjalan, berjalan.
Con los hombres del río vuelve la tarde,Bersama pria sungai, sore pun kembali,Húmeda del aroma del naranjalBasah oleh aroma kebun jerukLa luna arde a lo lejos sobre las barcasBulan menyala jauh di atas perahuUn delta de guitarras regresa al mar.Sebuah delta gitar kembali ke laut.
Un crepúsculo antiguo suelta a la nocheSebuah senja kuno membebaskan malamEntre la sombra verde del vegetal,Di antara bayangan hijau tanaman,Cuando rompe el silencio de la fatiga,Ketika memecah keheningan kelelahan,Un grito navegante en la inmensidadSebuah teriakan pelaut di dalam kebesaran
Andar, andar, andarBerjalan, berjalan, berjalanSueño y sol, sangre y sol,Mimpi dan matahari, darah dan matahari,vuelven los hombres del río, sudor y jornal.kembali para pria sungai, keringat dan upah.
Andar, andar, andarBerjalan, berjalan, berjalanSangre y sol, sueño y sol,Darah dan matahari, mimpi dan matahari,sobre la espuma del grito, sudor y jornal.di atas buih teriakan, keringat dan upah.
