Lirik Tree Among Shrubs (Terjemahan)

Alternatif

You make no sound
Kau tak bersuara
As folks gather 'round
Saat orang-orang berkumpul di sekitarmu
Like shadow hounds
Seperti anjing bayangan
Eyes seem unsound
Mata-mata tampak tak jelas
As folks gather 'round
Saat orang-orang berkumpul di sekitarmu
And please you aloud
Dan menyenangkanmu dengan suara keras

And I now believe that no one asked
Dan sekarang aku percaya tidak ada yang bertanya
About your secret past
Tentang masa lalu rahasiamu
The pain to match your strength
Rasa sakit yang sebanding dengan kekuatanmu
And I now believe that no one thought
Dan sekarang aku percaya tidak ada yang terpikir
You had a lonely past
Bahwa kau memiliki masa lalu yang sepi
The pain and strengths so vast
Rasa sakit dan kekuatanmu begitu luas

From mellow seas
Dari lautan yang tenang
To houses on wheels
Ke rumah-rumah yang bergerak
To slabs in West lands
Ke papan-papan di tanah barat
Hand in hand
Bergandeng tangan
From yellow bills
Dari uang kertas kuning
To slabs in West lands
Ke papan-papan di tanah barat
Like bones in your hands
Seperti tulang di tanganmu

But I see a tree that's standing high among the shrubs
Tapi aku melihat pohon yang berdiri tinggi di antara semak-semak
So only one hand may rest its palm upon my cheeks
Jadi hanya satu tangan yang bisa menyentuh pipiku
The only one that I'll need
Satu-satunya yang akan aku butuhkan

To know why no one asked
Untuk tahu mengapa tidak ada yang bertanya
About your secret past
Tentang masa lalu rahasiamu
The pain to match your strength
Rasa sakit yang sebanding dengan kekuatanmu
And I now believe that no one thought
Dan sekarang aku percaya tidak ada yang terpikir
You had a lonely past
Bahwa kau memiliki masa lalu yang sepi
And pain to match your vein
Dan rasa sakit yang sebanding dengan nadimu
When it rains
Saat hujan turun