To all my friends I’m sorry
Untuk semua temanku, aku minta maaf
I’m having a serious bad day
Hari ini aku benar-benar mengalami hari yang buruk
friends I’m sorry if I have hurt you in any way
Teman-teman, aku minta maaf jika aku telah menyakiti kalian dengan cara apapun
everyone I’m sorry I guess I have been tough to know and to the world I’m sorry
Semua orang, aku minta maaf, sepertinya aku sulit untuk dikenali, dan kepada dunia, aku minta maaf
I had to go
Aku harus pergi

try to tell me that it’s not all lost cause you’ll fail
Coba bilang padaku bahwa semuanya belum hilang, karena kamu akan gagal
I woke up today I still hate this face
Aku bangun hari ini, aku masih benci wajah ini
yes you’ll fail
Ya, kamu akan gagal
I’ll wake tomorrow I’ll still hate this place
Aku akan bangun besok, aku masih benci tempat ini
always pretend to be a friend to me so turn around for once and start pretending now
Selalu berpura-pura menjadi teman bagiku, jadi beloklah sekali ini dan mulailah berpura-pura sekarang

mother I’m sorry I guess I’m not like other girls
Ibu, aku minta maaf, sepertinya aku tidak seperti gadis-gadis lain
mother I’m sorry I’m not blond with cork screw curls
Ibu, aku minta maaf, aku tidak berambut pirang dengan keriting yang kencang
mother I’m sorry my arms are beaten black and blue
Ibu, aku minta maaf, tanganku penuh memar hitam dan biru
mother I’m sorry I can’t be you
Ibu, aku minta maaf, aku tidak bisa menjadi dirimu
mother I’m sorry
Ibu, aku minta maaf

so from now on I’ll be that woman feeling old and so alone
Jadi mulai sekarang, aku akan menjadi wanita yang merasa tua dan sangat kesepian
I will lay down on the ground so I am closer to my home
Aku akan berbaring di tanah agar aku lebih dekat dengan rumahku
these ghosts here in my closet no there really is no cure
Hantu-hantu ini di dalam lemari, tidak, memang tidak ada obatnya
I picked apart the pain and there you were
Aku merobek rasa sakit dan di situlah kamu berada
there you were mother
Di situlah kamu, Ibu

try to tell me that it’s not all lost cause you’ll fail
Coba bilang padaku bahwa semuanya belum hilang, karena kamu akan gagal
I woke up today I still hate this face
Aku bangun hari ini, aku masih benci wajah ini
yes you’ll fail
Ya, kamu akan gagal
I’ll wake tomorrow I’ll still hate this place
Aku akan bangun besok, aku masih benci tempat ini
always pretend to be a friend to me
Selalu berpura-pura menjadi teman bagiku
so turn around for once and start pretending now
Jadi beloklah sekali ini dan mulailah berpura-pura sekarang

mother I’m sorry I guess I’m not like other girls
Ibu, aku minta maaf, sepertinya aku tidak seperti gadis-gadis lain
mother I’m sorry I’m not blond with cork screw curls
Ibu, aku minta maaf, aku tidak berambut pirang dengan keriting yang kencang
mother I’m sorry my arms are beaten black and blue
Ibu, aku minta maaf, tanganku penuh memar hitam dan biru
mother I’m sorry I can’t be you
Ibu, aku minta maaf, aku tidak bisa menjadi dirimu