Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Su mala punteria con la llaves
Keterampilan buruknya dengan kunci
anuncia un malnacido tras la purta
mengumumkan seorang brengsek di balik pintu
con piel de lobo y corazón cobarde
berkulit serigala dan berhati pengecut
con más de mil motivos para odiarle
dengan lebih dari seribu alasan untuk membencinya
Por el pasillo cruje una madera
Di lorong, kayu berderit
igual que suena el alma de esa madre
sama seperti suara jiwa ibu itu
Porque él no pega con la manoabierta
Karena dia tidak memukul dengan tangan terbuka
Es algo que aprendió bien de su padre
Itu adalah sesuatu yang dia pelajari dengan baik dari ayahnya
Y ella coge un cuchillo y no sabe que hacer
Dan dia mengambil pisau dan tidak tahu harus berbuat apa
si cortarse la vens o clavárselo a él
apakah memotong uratnya atau menusukkannya ke dia
Se apoya en la nevera,
Dia bersandar pada kulkas,
se deja caer y llorando le ruega que no le dé siempre al mismo lao
dia terjatuh dan sambil menangis memohon agar dia tidak selalu melukainya di tempat yang sama
Marido y mujer, hasta que la muerte los separe
Suami dan istri, sampai kematian memisahkan mereka
y ella espera llegue de su mano
dan dia berharap dia datang dengan tangannya
Porque solo así podrá devolverle parte del daño
Karena hanya dengan cara itu dia bisa mengembalikan sebagian dari luka
porque fue a la ley y la ley le dio del otro lao
karena dia pergi ke hukum dan hukum memberinya jalan lain
no son suficientes los moraos
tidak cukup dengan luka-luka
Ni segar al cero su amor sincero pa condenarle.
Atau menghancurkan cinta tulusnya untuk menghukumnya.
El solamente se siente seguro
Dia hanya merasa aman
Cosiéndole el corazón a su puño
Menjahit hatinya dengan kepalan tangan
Un hombre que se cela hasta el viento
Seorang pria yang cemburu bahkan pada angin
Pues sabe que el sólo es mierda por dentro
Karena dia tahu bahwa dia hanyalah sampah di dalam
Pero la vida le devolvió la ostia
Tapi hidup memberinya pelajaran
grabando aquel momento en su memoria
merekam momen itu dalam ingatannya
momento en que no controló sus manos
momen di mana dia tidak bisa mengendalikan tangannya
ahogando lo que hacía ya tiempo había matado
menenggelamkan apa yang sudah lama dia bunuh
Keterampilan buruknya dengan kunci
anuncia un malnacido tras la purta
mengumumkan seorang brengsek di balik pintu
con piel de lobo y corazón cobarde
berkulit serigala dan berhati pengecut
con más de mil motivos para odiarle
dengan lebih dari seribu alasan untuk membencinya
Por el pasillo cruje una madera
Di lorong, kayu berderit
igual que suena el alma de esa madre
sama seperti suara jiwa ibu itu
Porque él no pega con la manoabierta
Karena dia tidak memukul dengan tangan terbuka
Es algo que aprendió bien de su padre
Itu adalah sesuatu yang dia pelajari dengan baik dari ayahnya
Y ella coge un cuchillo y no sabe que hacer
Dan dia mengambil pisau dan tidak tahu harus berbuat apa
si cortarse la vens o clavárselo a él
apakah memotong uratnya atau menusukkannya ke dia
Se apoya en la nevera,
Dia bersandar pada kulkas,
se deja caer y llorando le ruega que no le dé siempre al mismo lao
dia terjatuh dan sambil menangis memohon agar dia tidak selalu melukainya di tempat yang sama
Marido y mujer, hasta que la muerte los separe
Suami dan istri, sampai kematian memisahkan mereka
y ella espera llegue de su mano
dan dia berharap dia datang dengan tangannya
Porque solo así podrá devolverle parte del daño
Karena hanya dengan cara itu dia bisa mengembalikan sebagian dari luka
porque fue a la ley y la ley le dio del otro lao
karena dia pergi ke hukum dan hukum memberinya jalan lain
no son suficientes los moraos
tidak cukup dengan luka-luka
Ni segar al cero su amor sincero pa condenarle.
Atau menghancurkan cinta tulusnya untuk menghukumnya.
El solamente se siente seguro
Dia hanya merasa aman
Cosiéndole el corazón a su puño
Menjahit hatinya dengan kepalan tangan
Un hombre que se cela hasta el viento
Seorang pria yang cemburu bahkan pada angin
Pues sabe que el sólo es mierda por dentro
Karena dia tahu bahwa dia hanyalah sampah di dalam
Pero la vida le devolvió la ostia
Tapi hidup memberinya pelajaran
grabando aquel momento en su memoria
merekam momen itu dalam ingatannya
momento en que no controló sus manos
momen di mana dia tidak bisa mengendalikan tangannya
ahogando lo que hacía ya tiempo había matado
menenggelamkan apa yang sudah lama dia bunuh
