Devils and angels on this old street.
Setan dan malaikat di jalan tua ini.

22 years and I'm still asleep at home,
22 tahun dan aku masih terlelap di rumah,

It's all that I've known.
Itu saja yang aku tahu.

Most of my friends have all moved away,
Sebagian besar temanku sudah pergi,

Gone off to college to find their weight in gold.
Pergi ke perguruan tinggi untuk mencari keberuntungan.

Every day is a lifetime,
Setiap hari adalah seumur hidup,

Back to the beginning again.
Kembali ke awal lagi.

And we slave for a lifetime, for a lifetime.
Dan kita bekerja keras seumur hidup, seumur hidup.

There's nothing real on my TV screen.
Tidak ada yang nyata di layar TV-ku.

It's all a network reality
Semua ini adalah kenyataan dari jaringan,

And it shows in our broken home.
Dan itu terlihat di rumah kami yang hancur.

Most of my friends are all moving back
Sebagian besar temanku kembali lagi,

To a life less certain than yesterday.
Menuju kehidupan yang lebih tidak pasti daripada kemarin.

It's a backwards step we made.
Ini adalah langkah mundur yang kita ambil.

Every day is a lifetime,
Setiap hari adalah seumur hidup,

Back to the beginning again.
Kembali ke awal lagi.

And we slave for a lifetime, we'll walk free in the end.
Dan kita bekerja keras seumur hidup, kita akan bebas pada akhirnya.

Every day is a lifetime,
Setiap hari adalah seumur hidup,

Back to the beginning again.
Kembali ke awal lagi.

And we slave for a lifetime,
Dan kita bekerja keras seumur hidup,

Under the sun
Di bawah sinar matahari

We're all working hard.
Kita semua bekerja keras.

Not sure if it will pay.
Tidak yakin apakah semua ini akan terbayar.

Can you believe
Bisakah kau percaya

That the last few years left us poor and here today?
Bahwa beberapa tahun terakhir membuat kita miskin dan di sini hari ini?

Devils and angels on this old street.
Setan dan malaikat di jalan tua ini.

Now they got the same secrets as you and me.
Sekarang mereka punya rahasia yang sama seperti kamu dan aku.

So let's open our doors,
Jadi mari kita buka pintu kita,

Let's open our doors, for the world to see.
Mari kita buka pintu kita, agar dunia bisa melihat.

Every day is a lifetime,
Setiap hari adalah seumur hidup,

Back to the beginning again.
Kembali ke awal lagi.

But we slave for a lifetime, we'll walk free in the end.
Tapi kita bekerja keras seumur hidup, kita akan bebas pada akhirnya.

Every day is a lifetime,
Setiap hari adalah seumur hidup,

Back to the beginning again.
Kembali ke awal lagi.

And we slave for a lifetime.
Dan kita bekerja keras seumur hidup.

Every day is a lifetime, it's a lifetime under the sun.
Setiap hari adalah seumur hidup, seumur hidup di bawah sinar matahari.

Every day is a lifetime, it's a lifetime.
Setiap hari adalah seumur hidup, seumur hidup.

[x3]
[x3]