Lirik Lagu Piggyback (Terjemahan) - Melanie Martinez
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I was three years oldAku berumur tiga tahunAll I wanted was the music andYang aku inginkan hanyalah musik danMy parents were doing everything they couldOrang tuaku berusaha sekuat tenagaTo move away from our place working over time alwaysUntuk menjauh dari tempat kami, kerja lembur terus-menerusWhile I sat up in my grandma's project building coloring, ohSementara aku duduk di gedung proyek nenekku menggambar, ohMoved to a small town and started to, started to growPindah ke kota kecil dan mulai tumbuhPoetry written, I'm singing and dancing, ohPuisi ditulis, aku bernyanyi dan menari, ohPhotographs, painting, cartoonsFoto, lukisan, kartunThat's all I knowItu saja yang aku tahuThat's all I know, ohItu saja yang aku tahu, oh
I have one best friend to this very fucking dayAku punya satu sahabat sampai hari iniSince we were five years old and I fucking moved awaySejak kami berumur lima tahun dan aku pindah jauhI wish I never did cause she's the only one who sees meAku berharap aku tidak melakukannya karena dia satu-satunya yang melihatkuFor who I really am instead of how many I reach, ohSebagai diriku yang sebenarnya, bukan seberapa banyak yang aku jangkau, oh
Trusted too many fake people while I was still youngPercaya pada terlalu banyak orang palsu saat aku masih mudaGave them the benefit of the doubt, I was so wrongMemberi mereka keuntungan dari keraguan, aku sangat salahI cut them off and they came for blood 'cause they knowAku memutuskan hubungan dan mereka datang untuk membalas dendam karena mereka tahuThey ain't getting no moreMereka tidak akan mendapatkan lebih banyak lagi
I'm so done with playing piggyback, oh-ohAku sudah capek bermain piggyback, oh-ohSwear to god I wished y'all all the best, ohDemi Tuhan, aku berharap yang terbaik untuk kalian semua, ohYou're lying your way to try to gain a piece of meKamu berbohong untuk mencoba mendapatkan sedikit darikuWhen you could never come close 'cause I know my destinyKetika kamu tidak akan pernah bisa mendekat karena aku tahu takdirku
I worked hard for my shitAku bekerja keras untuk semua iniPut my love in this shitMenaruh cintaku dalam semua iniNow you're trying to kill my name for some fameSekarang kamu mencoba merusak namaku demi ketenaranWhat is this?Apa ini?Tried to help you do your shitMencoba membantumu melakukan semua iniEncouraged you to work on itMendorongmu untuk mengerjakannyaWas a good friend and you used that to your advantageAku adalah teman yang baik dan kamu memanfaatkan itu
Now I'm twenty two years and I've had a crazy year ofSekarang aku berumur dua puluh dua tahun dan aku mengalami tahun yang gilaIsolation from all the plastic people hereTerasing dari semua orang palsu di siniI cannot wait for the dayAku tidak sabar menunggu hariI can finally move awayAku bisa akhirnya pergi jauhBack to New York City where the realest people really stay, ohKembali ke New York City tempat orang-orang nyata tinggal, oh
Oh, spent this whole time writing away my heart and my soulOh, menghabiskan waktu ini menuliskan hatiku dan jiwakuThe people I surround myself with have hearts filled with goldOrang-orang di sekelilingku memiliki hati yang penuh dengan kebaikanLove and empathy are things that we hold so closeCinta dan empati adalah hal yang kita pegang erat-eratTrying to learn and evolveBerusaha untuk belajar dan berkembang
I'm so done with playing piggyback, oh-ohAku sudah capek bermain piggyback, oh-ohSwear to god I wished y'all all the best, ohDemi Tuhan, aku berharap yang terbaik untuk kalian semua, ohYou're lying your way to try to gain a piece of meKamu berbohong untuk mencoba mendapatkan sedikit darikuWhen you could never come close 'cause I know my destinyKetika kamu tidak akan pernah bisa mendekat karena aku tahu takdirkuI worked hard for my shitAku bekerja keras untuk semua iniPut my love in this shitMenaruh cintaku dalam semua iniNow you're trying to kill my name for some fameSekarang kamu mencoba merusak namaku demi ketenaranWhat is this?Apa ini?Tried to help you do your shitMencoba membantumu melakukan semua iniEncouraged you to work on itMendorongmu untuk mengerjakannyaWas a good friend and you used that to your advantageAku adalah teman yang baik dan kamu memanfaatkan itu
I'm so done with playing piggyback, ohAku sudah capek bermain piggyback, ohSwear to god I wished y'all all the best, ohDemi Tuhan, aku berharap yang terbaik untuk kalian semua, ohYou're lying your way to try to gain a piece of meKamu berbohong untuk mencoba mendapatkan sedikit darikuWhen you could never come close 'cause I know my destinyKetika kamu tidak akan pernah bisa mendekat karena aku tahu takdirku
I have one best friend to this very fucking dayAku punya satu sahabat sampai hari iniSince we were five years old and I fucking moved awaySejak kami berumur lima tahun dan aku pindah jauhI wish I never did cause she's the only one who sees meAku berharap aku tidak melakukannya karena dia satu-satunya yang melihatkuFor who I really am instead of how many I reach, ohSebagai diriku yang sebenarnya, bukan seberapa banyak yang aku jangkau, oh
Trusted too many fake people while I was still youngPercaya pada terlalu banyak orang palsu saat aku masih mudaGave them the benefit of the doubt, I was so wrongMemberi mereka keuntungan dari keraguan, aku sangat salahI cut them off and they came for blood 'cause they knowAku memutuskan hubungan dan mereka datang untuk membalas dendam karena mereka tahuThey ain't getting no moreMereka tidak akan mendapatkan lebih banyak lagi
I'm so done with playing piggyback, oh-ohAku sudah capek bermain piggyback, oh-ohSwear to god I wished y'all all the best, ohDemi Tuhan, aku berharap yang terbaik untuk kalian semua, ohYou're lying your way to try to gain a piece of meKamu berbohong untuk mencoba mendapatkan sedikit darikuWhen you could never come close 'cause I know my destinyKetika kamu tidak akan pernah bisa mendekat karena aku tahu takdirku
I worked hard for my shitAku bekerja keras untuk semua iniPut my love in this shitMenaruh cintaku dalam semua iniNow you're trying to kill my name for some fameSekarang kamu mencoba merusak namaku demi ketenaranWhat is this?Apa ini?Tried to help you do your shitMencoba membantumu melakukan semua iniEncouraged you to work on itMendorongmu untuk mengerjakannyaWas a good friend and you used that to your advantageAku adalah teman yang baik dan kamu memanfaatkan itu
Now I'm twenty two years and I've had a crazy year ofSekarang aku berumur dua puluh dua tahun dan aku mengalami tahun yang gilaIsolation from all the plastic people hereTerasing dari semua orang palsu di siniI cannot wait for the dayAku tidak sabar menunggu hariI can finally move awayAku bisa akhirnya pergi jauhBack to New York City where the realest people really stay, ohKembali ke New York City tempat orang-orang nyata tinggal, oh
Oh, spent this whole time writing away my heart and my soulOh, menghabiskan waktu ini menuliskan hatiku dan jiwakuThe people I surround myself with have hearts filled with goldOrang-orang di sekelilingku memiliki hati yang penuh dengan kebaikanLove and empathy are things that we hold so closeCinta dan empati adalah hal yang kita pegang erat-eratTrying to learn and evolveBerusaha untuk belajar dan berkembang
I'm so done with playing piggyback, oh-ohAku sudah capek bermain piggyback, oh-ohSwear to god I wished y'all all the best, ohDemi Tuhan, aku berharap yang terbaik untuk kalian semua, ohYou're lying your way to try to gain a piece of meKamu berbohong untuk mencoba mendapatkan sedikit darikuWhen you could never come close 'cause I know my destinyKetika kamu tidak akan pernah bisa mendekat karena aku tahu takdirkuI worked hard for my shitAku bekerja keras untuk semua iniPut my love in this shitMenaruh cintaku dalam semua iniNow you're trying to kill my name for some fameSekarang kamu mencoba merusak namaku demi ketenaranWhat is this?Apa ini?Tried to help you do your shitMencoba membantumu melakukan semua iniEncouraged you to work on itMendorongmu untuk mengerjakannyaWas a good friend and you used that to your advantageAku adalah teman yang baik dan kamu memanfaatkan itu
I'm so done with playing piggyback, ohAku sudah capek bermain piggyback, ohSwear to god I wished y'all all the best, ohDemi Tuhan, aku berharap yang terbaik untuk kalian semua, ohYou're lying your way to try to gain a piece of meKamu berbohong untuk mencoba mendapatkan sedikit darikuWhen you could never come close 'cause I know my destinyKetika kamu tidak akan pernah bisa mendekat karena aku tahu takdirku
