Don't cut me, punch me, just let me go
[Jangan lukai dan pukul aku, biarkan aku pergi]

Into the nurse's office where I float away
[Ke tempat perawatan, di mana aku melayang pergi]

I'm pale as the loose-leaf paper they grow
[Aku pucat seperti kertas yang menguning]

From howling out all my lungs in the snow
[Dari teriakan yang mengeluarkan semua napasku di salju]

Yeah, I'm coughing
[Ya, aku batuk]

I'm bleeding, band-aids won't heal it
[Aku berdarah, plester tak akan menyembuhkannya]

'Cause they hate me, so I'm fakin'
[Karena mereka membenciku, jadi aku berpura-pura]

All this so they take me
[Semua ini supaya mereka membawaku]

Take me home
[Bawa aku pulang]

Give me that pink slip of permission
[Beri aku izin untuk pergi]

This is all
[Ini semua]

I'm tired of wishing I was ditching
[Aku bosan berharap aku akan pergi]

Ooh, ohh, ooh

"Teacher, can I sit right there?
["Guru, bisakah aku duduk di sana?]

This b*tch behind me is cutting my hair"
[Jalang di belakangku ini memotong rambutku]

"No, just sit your ass down at the chalkboard and stare"
["Tidak, duduk saja di papan tulis dan menatap"]

I faked up a seizure and left outta there
[Aku berpura-pura mengalami kejang dan pergi dari sana]

Yeah, I'm coughing
[Ya, aku batuk]

I'm bleeding, band-aids won't heal it
[Aku berdarah, plester tak akan menyembuhkannya]

'Cause they hate me, so I'm fakin'
[Karena mereka membenciku, jadi aku berpura-pura]

All this so they take me
[Semua ini supaya mereka membawaku]

Take me home
[Bawa aku pulang]

Give me that pink slip of permission
[Beri aku izin untuk pergi]

This is all
[Ini semua]

I'm tired of wishing I was ditching
[Aku bosan berharap aku akan pergi]

Ooh, ohh, ooh

Take me home
[Bawa aku pulang]

Give me that pink slip of permission
[Beri aku izin untuk pergi]

This is all
[Ini semua]

I'm tired of wishing I was ditching
[Aku bosan berharap aku akan pergi]

Ooh, ohh, ooh

Home, all
[Rumah, semua]