You say never say never baby
Kamu bilang jangan pernah bilang tidak pernah, sayang
Does it make you feel like everything's alright?
Apa itu bikin kamu merasa semuanya baik-baik saja?
I say why all of your fantasising
Aku bilang, kenapa semua khayalanmu itu?
Who am I to burst your bubble
Siapa aku untuk menghancurkan harapanmu?
If it's all ya got to get you through another night
Kalau itu satu-satunya cara untuk membuatmu bertahan di malam ini

It's hard moving on
Sulit untuk melanjutkan hidup
You gotta draw the line
Kamu harus menetapkan batas
The feeling never comes back when it's gone
Perasaan itu tidak akan kembali lagi setelah hilang
That was then, this is now
Itu dulu, sekarang sudah berbeda
No turning back, no second time around
Tidak ada jalan kembali, tidak ada kesempatan kedua

You're like a stuck record going round, round, round
Kamu seperti piringan hitam yang macet, berputar terus
You turn me off just gotta turn you down
Kamu bikin aku ilfil, jadi harus kuturunkan suaramu
So try to get it into your brain
Jadi coba deh, pahami ini
Don't you ever say, never say never again
Jangan pernah bilang, jangan pernah bilang tidak pernah lagi

Now you're beginning to patronise me
Sekarang kamu mulai merendahkan aku
Acting like there's nothing you don't know
Bertindak seolah-olah tidak ada yang tidak kamu ketahui
But wild horses couldn't drag me back and make me
Tapi bahkan kuda liar pun tidak bisa menarikku kembali
Live the life I left behind
Untuk menjalani hidup yang telah kutinggalkan
'Cos the fact is that I'm so much better on my own
Karena faktanya, aku jauh lebih baik sendirian

It's hard moving on
Sulit untuk melanjutkan hidup
You gotta draw the line
Kamu harus menetapkan batas
The feeling never comes back when it's gone
Perasaan itu tidak akan kembali lagi setelah hilang
That was then, this is now
Itu dulu, sekarang sudah berbeda
No turning back, no second time around
Tidak ada jalan kembali, tidak ada kesempatan kedua

You're like a stuck record going round, round, round
Kamu seperti piringan hitam yang macet, berputar terus
You turn me off just gotta turn you down
Kamu bikin aku ilfil, jadi harus kuturunkan suaramu
So try to get it into your brain
Jadi coba deh, pahami ini
Don't you ever say, never say never
Jangan pernah bilang, jangan pernah bilang tidak pernah

Like a stuck record going round, round, round
Seperti piringan hitam yang macet, berputar terus
You turn me off just gotta turn you down
Kamu bikin aku ilfil, jadi harus kuturunkan suaramu
So tired and it's always the same
Sangat lelah dan selalu sama saja
Don't you ever say never say never say never again
Jangan pernah bilang tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah lagi

I never thought that I would overcome the pain
Aku tidak pernah menyangka bisa mengatasi rasa sakit ini
I'd have to be a fool to go back there again
Aku harus jadi bodoh untuk kembali ke sana lagi

Like a stuck record going round, round, round
Seperti piringan hitam yang macet, berputar terus
You turn me off just gotta turn you down
Kamu bikin aku ilfil, jadi harus kuturunkan suaramu
So try to get it into your brain
Jadi coba deh, pahami ini
Don't you ever say, never say never
Jangan pernah bilang, jangan pernah bilang tidak pernah

Like a stuck record going round, round, round
Seperti piringan hitam yang macet, berputar terus
You turn me off just gotta turn you down
Kamu bikin aku ilfil, jadi harus kuturunkan suaramu
So tired and it's always the same
Sangat lelah dan selalu sama saja
Don't you ever say never say never say never again
Jangan pernah bilang tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah lagi