Lirik Lagu Omokage (Terjemahan) - Megumi Hayashibara
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Kagami ni utsuru yokogao niDi cermin, wajahmu yang terpancarKimi o kasaneteAku bayangkan dirimuMy heart is breaking.Hatiku hancur.
Surinuketeyuku kaze no you niSeperti angin yang berhembus lembutTsukami kirenaiTak bisa kupegang eratWhy is it you?Kenapa harus kamu?
Todoku koto no nai yubisakiJari-jariku tak bisa menjangkauHitori ni giri shimeteruKu terkurung sendirianKawasu koto no nai kotoba oKata-kata yang tak bisa terucapYozora no hoshi ni nagashiKuhanyutkan ke bintang-bintang di langit
Mou furimukanaiTak ingin menoleh lagiAh kanashimi sae setsunasa saeAh, bahkan kesedihan pun terasa menyakitkanKimi to umareta akashiBukti kita terlahir bersamaAh tadayotteiruAh, terhanyut dalam kenanganKokoro no kiri no hateDi ujung hati yang terbelahI made up my mind.Aku sudah memutuskan.
Nani mo iwanai kuchibiru noBibirku tak bisa berkata apa-apaOku de kanjiruNamun di dalam, aku merasakannyaYou are my true north.Kamu adalah arah utara sejati bagiku.
Kimi no koe o kizandeiruSuaramu terukir dalam ingatankuKotoba ijou niLebih dari sekadar kata-kataI know enough.Aku sudah cukup mengerti.
Aishiteru to tsubuyaku yoriDaripada sekadar berbisik 'aku cinta kamu'Kitto kokoro ga yureruPasti hatiku bergetarKoishiteru to tsutaeru yoriDaripada hanya bilang 'aku merindukanmu'Kizuna ga fukaku natteIkatan kita semakin dalam
Ima hitori ja naiKini aku tak sendiri lagiAh kanashimi sae setsunasa saeAh, bahkan kesedihan pun terasa menyakitkanNorikoete ike sou deSepertinya bisa kita lewati bersamaAh mune ni daitaAh, ku peluk dalam hatiKimi no omokage imaBayanganmu kiniI will take it there.Akan kubawa ke sana.
Mou furimukanaiTak ingin menoleh lagiAh kanashimi sae setsunasa saeAh, bahkan kesedihan pun terasa menyakitkanKimi to umareta akashiBukti kita terlahir bersamaAh tadayotteiruAh, terhanyut dalam kenanganKokoro no kiri no hateDi ujung hati yang terbelahAh kanashimi sae setsunasa saeAh, bahkan kesedihan pun terasa menyakitkanNorikoete ike sou deSepertinya bisa kita lewati bersamaAh mune ni daitaAh, ku peluk dalam hatiKimi no omokage imaBayanganmu kiniI will take it there.Akan kubawa ke sana.
Surinuketeyuku kaze no you niSeperti angin yang berhembus lembutTsukami kirenaiTak bisa kupegang eratWhy is it you?Kenapa harus kamu?
Todoku koto no nai yubisakiJari-jariku tak bisa menjangkauHitori ni giri shimeteruKu terkurung sendirianKawasu koto no nai kotoba oKata-kata yang tak bisa terucapYozora no hoshi ni nagashiKuhanyutkan ke bintang-bintang di langit
Mou furimukanaiTak ingin menoleh lagiAh kanashimi sae setsunasa saeAh, bahkan kesedihan pun terasa menyakitkanKimi to umareta akashiBukti kita terlahir bersamaAh tadayotteiruAh, terhanyut dalam kenanganKokoro no kiri no hateDi ujung hati yang terbelahI made up my mind.Aku sudah memutuskan.
Nani mo iwanai kuchibiru noBibirku tak bisa berkata apa-apaOku de kanjiruNamun di dalam, aku merasakannyaYou are my true north.Kamu adalah arah utara sejati bagiku.
Kimi no koe o kizandeiruSuaramu terukir dalam ingatankuKotoba ijou niLebih dari sekadar kata-kataI know enough.Aku sudah cukup mengerti.
Aishiteru to tsubuyaku yoriDaripada sekadar berbisik 'aku cinta kamu'Kitto kokoro ga yureruPasti hatiku bergetarKoishiteru to tsutaeru yoriDaripada hanya bilang 'aku merindukanmu'Kizuna ga fukaku natteIkatan kita semakin dalam
Ima hitori ja naiKini aku tak sendiri lagiAh kanashimi sae setsunasa saeAh, bahkan kesedihan pun terasa menyakitkanNorikoete ike sou deSepertinya bisa kita lewati bersamaAh mune ni daitaAh, ku peluk dalam hatiKimi no omokage imaBayanganmu kiniI will take it there.Akan kubawa ke sana.
Mou furimukanaiTak ingin menoleh lagiAh kanashimi sae setsunasa saeAh, bahkan kesedihan pun terasa menyakitkanKimi to umareta akashiBukti kita terlahir bersamaAh tadayotteiruAh, terhanyut dalam kenanganKokoro no kiri no hateDi ujung hati yang terbelahAh kanashimi sae setsunasa saeAh, bahkan kesedihan pun terasa menyakitkanNorikoete ike sou deSepertinya bisa kita lewati bersamaAh mune ni daitaAh, ku peluk dalam hatiKimi no omokage imaBayanganmu kiniI will take it there.Akan kubawa ke sana.
