Meghan Trainor seorang penyanyi asal Amerika merilis lagu berjudul Ibu pada 12 Maret 2023. Lagu tersebut dirilis untuk mengumumkan bahwa dirinya telah menjadi seorang ibu.

I am your mother
Aku adalah ibumu
I am your mother
Aku adalah ibumu
You listen to me
Kau dengarkan aku
You listen to me
Kau dengarkan aku
Stop all that mansplainin'
Berhenti dengan penjelasan berlebihan itu
No one's listening
Tak ada yang mendengarkan
Tell me who gave you the permission to speak
Coba bilang, siapa yang memberi izinmu untuk bicara?
I am your mother
Aku adalah ibumu
I am your mother
Aku adalah ibumu
You listen to me, shh
Kau dengarkan aku, diam

Mr. Big boy
Tuan Anak Besar
Pulling up in your big toy
Muncul dengan mainan besarmu
Sayin' all that blah, blah, blah
Bilang semua itu omong kosong
Makin' all that big noise
Bikin semua keributan itu
'Cause you're so frustrated, emasculated
Karena kau begitu frustrasi, merasa tertekan
'Cause you got your shit called out by this little lady
Karena semua kesalahanmu disebut oleh wanita kecil ini

Yet your opinions so strong
Tapi pendapatmu begitu kuat
Even when you're wrong
Bahkan ketika kau salah
Bet that feels like power to you
Pasti itu terasa seperti kekuatan bagimu
That feels like power to you
Itu terasa seperti kekuatan bagimu
Must've forgot who you're talkin' to
Pasti kau lupa siapa yang kau ajak bicara

I am your mother
Aku adalah ibumu
I am your mother
Aku adalah ibumu
You listen to me
Kau dengarkan aku
You listen to me
Kau dengarkan aku
Stop all that mansplainin'
Berhenti dengan penjelasan berlebihan itu
No one's listening, shh
Tak ada yang mendengarkan, diam
Tell me who gave you the permission to speak
Coba bilang, siapa yang memberi izinmu untuk bicara?
I am your mother
Aku adalah ibumu
I am your mother
Aku adalah ibumu
You listen to me
Kau dengarkan aku
You listen to me
Kau dengarkan aku

You just a
Kau cuma seorang
Bum-bum-bum (Bum-bum-bum)
Bum-bum-bum (Bum-bum-bum)
Bum-bum-bum-bum-bum-bum, bum, bum
Bum-bum-bum-bum-bum-bum, bum, bum
You just a
Kau cuma seorang
Bum-bum-bum-bum-bum-bum
Bum-bum-bum-bum-bum-bum
Bum-bum-bum-bum-bum-bum
Bum-bum-bum-bum-bum-bum

Y'all need a master class from my man
Kalian perlu kelas master dari pria saya
Learn how to satisfy like he can
Belajar bagaimana memuaskan seperti dia
Ain't tryna control me and own me
Tak berusaha mengontrol dan memiliki saya
Like an old man on CSPAN
Seperti pria tua di CSPAN
Bet you wish you could wife this
Pasti kau berharap bisa menjadikan ini istri
Stay mad, that's priceless
Tetap marah, itu tak ternilai
You with your god complex
Kau dengan kompleks dewa-mu
But you can't even make life, bitch
Tapi kau bahkan tak bisa memberi kehidupan, brengsek

Yet your opinions so strong
Tapi pendapatmu begitu kuat
Even when you're wrong
Bahkan ketika kau salah
Bet that feels like power to you
Pasti itu terasa seperti kekuatan bagimu
That feels like power to you
Itu terasa seperti kekuatan bagimu
Must've forgot who you're talkin' to
Pasti kau lupa siapa yang kau ajak bicara

I am your mother
Aku adalah ibumu
I am your mother
Aku adalah ibumu
You listen to me
Kau dengarkan aku
You listen to me
Kau dengarkan aku
Stop all that mansplainin'
Berhenti dengan penjelasan berlebihan itu
No one's listening, shh
Tak ada yang mendengarkan, diam
Tell me who gave you the permission to speak
Coba bilang, siapa yang memberi izinmu untuk bicara?
I am your mother
Aku adalah ibumu
I am your mother
Aku adalah ibumu
You listen to me
Kau dengarkan aku

You just a
Kau cuma seorang
Bum, bum-bum-bum-bum-bum
Bum, bum-bum-bum-bum-bum
Bum-bum-bum-bum-bum-bum, bum bum
Bum-bum-bum-bum-bum-bum, bum bum
You just a
Kau cuma seorang
Bum-bum-bum (Bum-bum-bum)
Bum-bum-bum (Bum-bum-bum)
Hey
Hei
Ladies shake your
Nyonya goyangkan
Bum-bum-bum-bum-bum-bum
Bum-bum-bum-bum-bum-bum
Bum-bum-bum-bum-bum-bum, bum bum
Bum-bum-bum-bum-bum-bum, bum bum
Shake that bum
Goyangkan itu
Bum-bum-bum-bum-bum-bum
Bum-bum-bum-bum-bum-bum
Bum, bum, bum
Bum, bum, bum
Bum-bum-bum-bum-bum-bum
Bum-bum-bum-bum-bum-bum