Lirik Lagu The Feud (Terjemahan) - Megan Slankard
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Down by the Mississippi, buried in the mudDi tepi Mississippi, terpendam dalam lumpurIs a five page oath and a bottle of wineAda sumpah lima halaman dan sebotol anggurIt's engraved in steel, it's written in bloodTerukir dalam baja, ditulis dengan darahAs far as I can tell, the blood is mineSejauh yang saya tahu, darah itu milik saya
I swear and I cry, “I can't let this secret down!”Saya bersumpah dan menangis, "Saya tidak bisa membiarkan rahasia ini terungkap!"But it's best to let things lie buried in the groundTapi sebaiknya biarkan hal-hal ini terpendam di tanah
Up in the canyon's little leaf ledgeDi tepi kecil ngarai yang dipenuhi daunIs my twisted brain and a crying rainAda otak saya yang terbelit dan hujan yang menangisThere's a box of lightning, there's a box of leadAda kotak petir, ada kotak timahBut there's a pail of hope next to my bottle of painTapi ada ember harapan di samping botol rasa sakit saya
Gov'ner if the sun goes downTuan, jika matahari terbenamAmazing grace I will have foundKasih karunia yang luar biasa akan saya temukan'Cause I need time to resolve this feudKarena saya butuh waktu untuk menyelesaikan perseteruan iniIf I don't have time I might shootJika saya tidak punya waktu, saya mungkin akan menembak
It's my great granddaddy and my daddy's kinIni tentang buyut saya dan kerabat ayah sayaThey fell hell bent towards you and you against himMereka terjerumus ke arahmu dan kamu melawan diaI don't know you'd better ask themSaya tidak tahu, sebaiknya tanya merekaI don't know why, I don't know howSaya tidak tahu kenapa, saya tidak tahu bagaimanaI just carry on the traditionSaya hanya meneruskan tradisi ini
Gov'ner if I am so crazy as to raise this here gunTuan, jika saya begitu gila sampai mengangkat senjata iniOh Lord in Heaven have mercy on this oneOh Tuhan di Surga, kasihanilah saya yang satu iniMother, rage and hate have made me blindIbu, kemarahan dan kebencian telah membuat saya butaI carry on, my neighbor, I don't even know whySaya terus melanjutkan, tetangga saya, saya bahkan tidak tahu kenapa
It's here in the saddle bag, my grandma's goldIni ada di kantong pelana, emas nenek sayaI ride to dawn on my lightning mareSaya menunggangi kuda petir saya menuju fajarIt's just like a story that's always been toldIni seperti cerita yang selalu diceritakanIt's like I don't need a reason and like I don't even careSeolah saya tidak butuh alasan dan seolah saya tidak peduli
I swear and I cry, “I can't let this secret down!”Saya bersumpah dan menangis, "Saya tidak bisa membiarkan rahasia ini terungkap!"But it's best to let it lie buried in the groundTapi sebaiknya biarkan hal-hal ini terpendam di tanah
Gov'ner you must realizeTuan, Anda harus menyadariIt's just the family name that makes me blindHanya nama keluarga yang membuat saya butaOh God, please brainwash me, scold me tooOh Tuhan, tolong cuci otak saya, tegur saya jugaIf I don't forgive, or at least forgetJika saya tidak memaafkan, atau setidaknya melupakanI will continue with this feudSaya akan melanjutkan perseteruan iniContinue with this feudMelanjutkan perseteruan iniJust like a cartoonSeperti kartunIt's just a family feudIni hanya perseteruan keluargaAnd as I end this tuneDan saat saya mengakhiri lagu iniWill I continue with the feud?Akankah saya melanjutkan perseteruan ini?
I swear and I cry, “I can't let this secret down!”Saya bersumpah dan menangis, "Saya tidak bisa membiarkan rahasia ini terungkap!"But it's best to let things lie buried in the groundTapi sebaiknya biarkan hal-hal ini terpendam di tanah
Up in the canyon's little leaf ledgeDi tepi kecil ngarai yang dipenuhi daunIs my twisted brain and a crying rainAda otak saya yang terbelit dan hujan yang menangisThere's a box of lightning, there's a box of leadAda kotak petir, ada kotak timahBut there's a pail of hope next to my bottle of painTapi ada ember harapan di samping botol rasa sakit saya
Gov'ner if the sun goes downTuan, jika matahari terbenamAmazing grace I will have foundKasih karunia yang luar biasa akan saya temukan'Cause I need time to resolve this feudKarena saya butuh waktu untuk menyelesaikan perseteruan iniIf I don't have time I might shootJika saya tidak punya waktu, saya mungkin akan menembak
It's my great granddaddy and my daddy's kinIni tentang buyut saya dan kerabat ayah sayaThey fell hell bent towards you and you against himMereka terjerumus ke arahmu dan kamu melawan diaI don't know you'd better ask themSaya tidak tahu, sebaiknya tanya merekaI don't know why, I don't know howSaya tidak tahu kenapa, saya tidak tahu bagaimanaI just carry on the traditionSaya hanya meneruskan tradisi ini
Gov'ner if I am so crazy as to raise this here gunTuan, jika saya begitu gila sampai mengangkat senjata iniOh Lord in Heaven have mercy on this oneOh Tuhan di Surga, kasihanilah saya yang satu iniMother, rage and hate have made me blindIbu, kemarahan dan kebencian telah membuat saya butaI carry on, my neighbor, I don't even know whySaya terus melanjutkan, tetangga saya, saya bahkan tidak tahu kenapa
It's here in the saddle bag, my grandma's goldIni ada di kantong pelana, emas nenek sayaI ride to dawn on my lightning mareSaya menunggangi kuda petir saya menuju fajarIt's just like a story that's always been toldIni seperti cerita yang selalu diceritakanIt's like I don't need a reason and like I don't even careSeolah saya tidak butuh alasan dan seolah saya tidak peduli
I swear and I cry, “I can't let this secret down!”Saya bersumpah dan menangis, "Saya tidak bisa membiarkan rahasia ini terungkap!"But it's best to let it lie buried in the groundTapi sebaiknya biarkan hal-hal ini terpendam di tanah
Gov'ner you must realizeTuan, Anda harus menyadariIt's just the family name that makes me blindHanya nama keluarga yang membuat saya butaOh God, please brainwash me, scold me tooOh Tuhan, tolong cuci otak saya, tegur saya jugaIf I don't forgive, or at least forgetJika saya tidak memaafkan, atau setidaknya melupakanI will continue with this feudSaya akan melanjutkan perseteruan iniContinue with this feudMelanjutkan perseteruan iniJust like a cartoonSeperti kartunIt's just a family feudIni hanya perseteruan keluargaAnd as I end this tuneDan saat saya mengakhiri lagu iniWill I continue with the feud?Akankah saya melanjutkan perseteruan ini?
