Lirik Lagu Haven't Been Down (Terjemahan) - Megan Slankard
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
These walls are 'specially thinDinding-dinding ini sangat tipisI guess I paid for the room that I'm inKayaknya aku bayar untuk kamar iniHear the neighbors fight in the hallDengar tetangga berantem di lorongTurn up this song 'til someone bangs on the wallTinggikan lagu ini sampai ada yang ketuk dinding“Hey! cut that out!” “hey! turn that down!”“Hei! berhenti itu!” “Hei! kecilkan!”
I said, “what's up? how's it goin'? what's been happening my man? yo!”Aku bilang, “apa kabar? gimana? ada apa nih, bro?”But what I really meant to say was just “hello”Tapi yang sebenarnya ingin aku katakan cuma “halo”I said, “things been good, things been great, I've been having a good time!”Aku bilang, “semuanya baik, luar biasa, aku lagi senang-senang!”When you asked me how I wasKetika kamu tanya kabar akuActually I'm fineSebenarnya, aku baik-baik saja
I have not been downAku belum pernah terpurukI have not been downAku belum pernah terpuruk
The train goes by this complexKereta lewat kompleks iniAt a quarter to four and a quarter to sixPukul tiga lewat tiga perempat dan enam lewat seperempatI guess I'm just sluggish tonightKayaknya aku malas malam iniI slept through the rain, the alarm, and the neighbors' fightsAku tidur lewat hujan, alarm, dan pertengkaran tetangga
I have not heard a soundAku tidak mendengar suara apapun
Either someone's out washing their carEntah ada yang mencuci mobilnyaOr I hope it isn't raining too hardAtau semoga hujannya tidak terlalu deras
I've got a plastic plant in my roomAku punya tanaman plastik di kamarkuThey don't let you have real ones 'cause I guess they polluteMereka tidak mengizinkan tanaman asli karena mungkin mencemariI really love this cool time of yearAku sangat suka musim yang sejuk iniI really wish you'd wish you were hereAku benar-benar berharap kamu ada di siniI'm either 15 minutes late and I'll whineAku mungkin terlambat 15 menit dan akan mengeluhOr maybe for a change the clock is on timeAtau mungkin kali ini jamnya tepat
Either someone's out there singing in the rainEntah ada yang bernyanyi di luar hujanOr they're taking a bath while getting air playAtau mereka mandi sambil mendengarkan musikEither someone's out there smiling or the sun's out thereEntah ada yang tersenyum di luar atau matahari bersinarEither you folks bought me a new carEntah kalian beli mobil baru untukkuOr the rain washed it and you don't careAtau hujan mencucinya dan kalian tidak peduli
When I wake I guess I'll call sick and play hurtKetika aku bangun, kayanya aku bakal bilang sakit dan pura-pura sakitIt's too perfectly fine morning to waste at workPagi ini terlalu sempurna untuk disia-siakan di kantorI don't like to complain but these are the factsAku tidak suka mengeluh tapi ini kenyataannyaI'd rather eat spam than pay the taxAku lebih suka makan spam daripada bayar pajak
I have not been down, I have not been downAku belum pernah terpuruk, aku belum pernah terpurukI have not been down, I have had a little luckAku belum pernah terpuruk, aku sedikit beruntungI have not, I have not, I have not been down. . .Aku belum, aku belum, aku belum pernah terpuruk. . .I just have not been upAku hanya belum pernah bangkit
I said, “what's up? how's it goin'? what's been happening my man? yo!”Aku bilang, “apa kabar? gimana? ada apa nih, bro?”But what I really meant to say was just “hello”Tapi yang sebenarnya ingin aku katakan cuma “halo”I said, “things been good, things been great, I've been having a good time!”Aku bilang, “semuanya baik, luar biasa, aku lagi senang-senang!”When you asked me how I wasKetika kamu tanya kabar akuActually I'm fineSebenarnya, aku baik-baik saja
I have not been downAku belum pernah terpurukI have not been downAku belum pernah terpuruk
The train goes by this complexKereta lewat kompleks iniAt a quarter to four and a quarter to sixPukul tiga lewat tiga perempat dan enam lewat seperempatI guess I'm just sluggish tonightKayaknya aku malas malam iniI slept through the rain, the alarm, and the neighbors' fightsAku tidur lewat hujan, alarm, dan pertengkaran tetangga
I have not heard a soundAku tidak mendengar suara apapun
Either someone's out washing their carEntah ada yang mencuci mobilnyaOr I hope it isn't raining too hardAtau semoga hujannya tidak terlalu deras
I've got a plastic plant in my roomAku punya tanaman plastik di kamarkuThey don't let you have real ones 'cause I guess they polluteMereka tidak mengizinkan tanaman asli karena mungkin mencemariI really love this cool time of yearAku sangat suka musim yang sejuk iniI really wish you'd wish you were hereAku benar-benar berharap kamu ada di siniI'm either 15 minutes late and I'll whineAku mungkin terlambat 15 menit dan akan mengeluhOr maybe for a change the clock is on timeAtau mungkin kali ini jamnya tepat
Either someone's out there singing in the rainEntah ada yang bernyanyi di luar hujanOr they're taking a bath while getting air playAtau mereka mandi sambil mendengarkan musikEither someone's out there smiling or the sun's out thereEntah ada yang tersenyum di luar atau matahari bersinarEither you folks bought me a new carEntah kalian beli mobil baru untukkuOr the rain washed it and you don't careAtau hujan mencucinya dan kalian tidak peduli
When I wake I guess I'll call sick and play hurtKetika aku bangun, kayanya aku bakal bilang sakit dan pura-pura sakitIt's too perfectly fine morning to waste at workPagi ini terlalu sempurna untuk disia-siakan di kantorI don't like to complain but these are the factsAku tidak suka mengeluh tapi ini kenyataannyaI'd rather eat spam than pay the taxAku lebih suka makan spam daripada bayar pajak
I have not been down, I have not been downAku belum pernah terpuruk, aku belum pernah terpurukI have not been down, I have had a little luckAku belum pernah terpuruk, aku sedikit beruntungI have not, I have not, I have not been down. . .Aku belum, aku belum, aku belum pernah terpuruk. . .I just have not been upAku hanya belum pernah bangkit
