Lirik Lagu Flying Backwards (Terjemahan) - Megan Slankard
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I set down my fairy talesAku menaruh dongeng-dongengkuI tipped my glass over on the bedAku menjatuhkan gelasku di atas kasurSomehow somebody laughedEntah bagaimana, seseorang tertawaThough it was only me and my messWalaupun hanya aku dan kekacauan iniSomewhere somebodyDi suatu tempat, seseorangSang a pretty little lullabyMenyanyikan sebuah lagu nina bobo yang indahI pulled down the window blindsAku menurunkan tirai jendelaIn the fair face of a tolkien skyDi bawah langit yang indah seperti di dunia Tolkien
I couldn't sleep tonightAku tidak bisa tidur malam iniAs if I didn't know that 'cause I was thereSeolah-olah aku tidak tahu karena aku ada di sanaThe last cries of a distant partyJeritan terakhir dari pesta yang jauhDied in the arms of the midnight airHilang dalam pelukan udara tengah malam
I'm flying backwardsAku terbang mundurTo the beat of my speeding heartMengikuti detak jantungku yang berdebar kencangFlying backwardsTerbang mundurIn the rhythm of my own guitarDalam irama gitarku sendiri
It smells like rain and a raspberry bouquetAromanya seperti hujan dan rangkaian raspberryIt smells like my 10 gauge guitar strings I playAromanya seperti senar gitar 10 gauge yang aku mainkanAnd I saw two shooting starsDan aku melihat dua bintang jatuhCollide into this crazy conversationBertabrakan dalam percakapan gila iniGuess it's really all we had to saySepertinya itu benar-benar semua yang perlu kita katakan
I'm flying backwardsAku terbang mundurDoesn't seem to get me very farSepertinya tidak membawaku jauhI'm flying backwardsAku terbang mundurAnd I feel I've already done this partDan aku merasa aku sudah menjalani bagian iniAlready done this partSudah menjalani bagian ini
The rockin' chair teased meKursi goyang menggoda akuWith a clever shadow of somebody called “you”Dengan bayangan cerdik seseorang yang kau sebut “kamu”So I got up and knocked it overJadi aku bangkit dan menjatuhkannyaWent to kill my sorrowsPergi untuk menghapus kesedihankuIn another passion fruit ice cream scoopDengan satu sendok es krim buah markisa yang lainYou said “I know you couldn't sleep tonight”Kau bilang, “Aku tahu kau tidak bisa tidur malam ini”As if I didn't know that 'cause I was thereSeolah-olah aku tidak tahu karena aku ada di sanaAnd a huge ball of consequence unwound itself in a dreamDan bola besar konsekuensi terurai dalam sebuah mimpiOf a dreamerDari seorang pemimpi
Then some pup started up a choirKemudian seekor anak anjing memulai sebuah paduan suaraAnd sang a song to the moon stuck in a spiral spider webDan menyanyikan lagu untuk bulan yang terjebak dalam jaring laba-laba spiralI picked up my leather bound imaginationAku mengambil imajinasiku yang terikat kulitAnd I put my head down on the bedDan meletakkan kepalaku di atas kasurThe walls started to whisperDinding-dinding mulai berbisikA pretty little lullabySebuah lagu nina bobo yang indahI shut my eyes and closed the cover downAku menutup mataku dan menutup penutupnyaOn the fair face of a tolkien skyDi bawah wajah indah dari langit Tolkien
I'm flying backwardsAku terbang mundurTo the beat of my speeding heartMengikuti detak jantungku yang berdebar kencangI'm flying backwards in the rhythm of your guitarsAku terbang mundur dalam irama gitarmuI'm flying backwardsAku terbang mundurDoesn't seem to get me very farSepertinya tidak membawaku jauhI'm flying backwardsAku terbang mundurAnd I feel I've already done this partDan aku merasa aku sudah menjalani bagian iniAlready done this partSudah menjalani bagian ini
I couldn't sleep tonightAku tidak bisa tidur malam iniAs if I didn't know that 'cause I was thereSeolah-olah aku tidak tahu karena aku ada di sanaThe last cries of a distant partyJeritan terakhir dari pesta yang jauhDied in the arms of the midnight airHilang dalam pelukan udara tengah malam
I'm flying backwardsAku terbang mundurTo the beat of my speeding heartMengikuti detak jantungku yang berdebar kencangFlying backwardsTerbang mundurIn the rhythm of my own guitarDalam irama gitarku sendiri
It smells like rain and a raspberry bouquetAromanya seperti hujan dan rangkaian raspberryIt smells like my 10 gauge guitar strings I playAromanya seperti senar gitar 10 gauge yang aku mainkanAnd I saw two shooting starsDan aku melihat dua bintang jatuhCollide into this crazy conversationBertabrakan dalam percakapan gila iniGuess it's really all we had to saySepertinya itu benar-benar semua yang perlu kita katakan
I'm flying backwardsAku terbang mundurDoesn't seem to get me very farSepertinya tidak membawaku jauhI'm flying backwardsAku terbang mundurAnd I feel I've already done this partDan aku merasa aku sudah menjalani bagian iniAlready done this partSudah menjalani bagian ini
The rockin' chair teased meKursi goyang menggoda akuWith a clever shadow of somebody called “you”Dengan bayangan cerdik seseorang yang kau sebut “kamu”So I got up and knocked it overJadi aku bangkit dan menjatuhkannyaWent to kill my sorrowsPergi untuk menghapus kesedihankuIn another passion fruit ice cream scoopDengan satu sendok es krim buah markisa yang lainYou said “I know you couldn't sleep tonight”Kau bilang, “Aku tahu kau tidak bisa tidur malam ini”As if I didn't know that 'cause I was thereSeolah-olah aku tidak tahu karena aku ada di sanaAnd a huge ball of consequence unwound itself in a dreamDan bola besar konsekuensi terurai dalam sebuah mimpiOf a dreamerDari seorang pemimpi
Then some pup started up a choirKemudian seekor anak anjing memulai sebuah paduan suaraAnd sang a song to the moon stuck in a spiral spider webDan menyanyikan lagu untuk bulan yang terjebak dalam jaring laba-laba spiralI picked up my leather bound imaginationAku mengambil imajinasiku yang terikat kulitAnd I put my head down on the bedDan meletakkan kepalaku di atas kasurThe walls started to whisperDinding-dinding mulai berbisikA pretty little lullabySebuah lagu nina bobo yang indahI shut my eyes and closed the cover downAku menutup mataku dan menutup penutupnyaOn the fair face of a tolkien skyDi bawah wajah indah dari langit Tolkien
I'm flying backwardsAku terbang mundurTo the beat of my speeding heartMengikuti detak jantungku yang berdebar kencangI'm flying backwards in the rhythm of your guitarsAku terbang mundur dalam irama gitarmuI'm flying backwardsAku terbang mundurDoesn't seem to get me very farSepertinya tidak membawaku jauhI'm flying backwardsAku terbang mundurAnd I feel I've already done this partDan aku merasa aku sudah menjalani bagian iniAlready done this partSudah menjalani bagian ini
