Say you're sorry
Katakan kamu minta maaf
That face of an angel comes out
Wajahmu yang seperti malaikat muncul
Just when you need it to
Saat kamu membutuhkannya
As I pace back and forth all this time
Sementara aku mondar-mandir sepanjang waktu ini
'Cause
Karena
I honestly believed in you
Aku benar-benar percaya padamu
Holdin' on,
Bertahan,
The days drag on
Hari-hari berlalu lambat
Stupid girl
Gadis bodoh
I should have known, I should have known
Seharusnya aku tahu, seharusnya aku tahu

That I'm not a princess
Bahwa aku bukan putri
This ain't a fairytale
Ini bukan dongeng
I'm not the one you'll sweep off her feet
Aku bukan yang akan kamu buat jatuh cinta
Lead her up the stairwell
Mengantarnya menaiki tangga
This ain't Hollywood,
Ini bukan Hollywood,
This is a small town
Ini adalah kota kecil
I was a dreamer before you went and let me down
Aku adalah seorang pemimpi sebelum kamu mengecewakanku
Now it's too late for you and your white horse,
Sekarang sudah terlambat untukmu dan kudamu yang putih,
To come around.
Untuk datang kembali.

Maybe I was naïve,
Mungkin aku terlalu naif,
Got lost in your eyes
Tersesat dalam tatapanmu
I never really had a chance.
Aku sebenarnya tidak pernah punya kesempatan.
My mistake, I didn't know to be in love you had to fight to have the upper hand.
Kesalahanku, aku tidak tahu bahwa untuk jatuh cinta, kamu harus berjuang untuk mendapatkan keunggulan.
I had so many dreams about you and me.
Aku punya banyak mimpi tentang kita berdua.
Happy endings;
Akhir bahagia;
Now I know
Sekarang aku tahu

That I'm not a princess
Bahwa aku bukan putri
This ain't a fairytale
Ini bukan dongeng
I'm not the one you'll sweep off her feet
Aku bukan yang akan kamu buat jatuh cinta
Lead her up the stairwell
Mengantarnya menaiki tangga
This ain't Hollywood,
Ini bukan Hollywood,
This is a small town
Ini adalah kota kecil
I was a dreamer before you went and let me down.
Aku adalah seorang pemimpi sebelum kamu mengecewakanku.
Now it's too late for you and your white horse,
Sekarang sudah terlambat untukmu dan kudamu yang putih,
To come around.
Untuk datang kembali.

And there you are on your knees
Dan di sana kamu berlutut
Begging for forgiveness,
Memohon untuk dimaafkan,
Begging for me
Memohon padaku
Just like I always wanted,
Sama seperti yang selalu aku inginkan,
But I'm so sorry
Tapi aku sangat menyesal

'Cause I'm not your princess
Karena aku bukan putrimu
This ain't a fairytale
Ini bukan dongeng
I'm gonna find someone, some day
Aku akan menemukan seseorang, suatu hari nanti
Who might actually treat me well.
Yang mungkin benar-benar memperlakukanku dengan baik.
This is a big world,
Ini adalah dunia yang besar,
That was a small town
Itu adalah kota kecil
There in my rearview mirror,
Di sana di kaca spionku,
Disappearing now.
Sekarang menghilang.
And it's too late for you and your white horse,
Dan sudah terlambat untukmu dan kudamu yang putih,
Now it's too late for you and your white horse
Sekarang sudah terlambat untukmu dan kudamu yang putih
To catch me now.
Untuk menangkapku sekarang.

Oh whoa whoa whoa-oh
Oh woah woah woah-oh
Try and catch me now
Cobalah dan tangkap aku sekarang
Whoa-Oh
Whoa-Oh
It's too late
Sudah terlambat
To catch me now.
Untuk menangkapku sekarang.