Lirik Lagu Look Who's Talking (Terjemahan) - Megadeth
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
People tell me you’ve been talkingOrang-orang bilang kamu sudah mulai bicaraI hear you’ve got a big mouthAku dengar kamu banyak omongSaying things you know aren’t trueMengatakan hal-hal yang kamu tahu tidak benarWhat the hell are you talking about?Ngomong apaan sih kamu?
So, now we have a conundrumJadi, sekarang kita punya masalahAnd the problem is clearly youDan masalahnya jelas kamuThis is the part where it gets uglyIni bagian yang akan jadi jelekAnd the solution; getting rid of youDan solusinya; menyingkirkanmu
You’ll never be safe in the shadowsKamu tidak akan pernah aman di bayang-bayangI’ll be waiting in the darkAku akan menunggu di kegelapanWith a shovel and a bag full of limeDengan sekop dan tas penuh kapurI’ll say the devil made me do itAku akan bilang setan yang memerintahkanku
I look who’s talking and I seeAku lihat siapa yang bicara dan aku lihatA big nothing looking back at meSesuatu yang tidak berarti menatap balik padakuMine is just to do or die, it’s not to reason whyTugas saya hanya bertindak atau mati, tidak untuk bertanya kenapaI can’t let sleeping dogs that lie, lieAku tidak bisa membiarkan anjing tidur yang berbohong, tetap berbohong
Don’t you think I have friends besides you?Apa kamu tidak pikir aku punya teman selain kamu?You called me out, you couldn’t resistKamu tantang aku, kamu tidak bisa menahan diriI’ll never stop until I find youAku tidak akan berhenti sampai aku menemukamuThat’s when you’re gonna cease to existSaat itulah kamu akan berhenti ada
How stupid do you have to be?Seberapa bodoh sih kamu?To think the trail of evidence that you’ve leftBerpikir jejak bukti yang kamu tinggalkanWon’t boomerang back in your faceTidak akan kembali menghantammuTo your moth-eaten brain by methKe otakmu yang sudah rusak karena narkoba
Like the wolf that does not howlSeperti serigala yang tidak melolongConcealed and ready to attackTersembunyi dan siap menyerangIt’s time to pay with your fleshSaatnya membayar dengan dagingmuAnd you’ll never stop meDan kamu tidak akan pernah bisa menghentikanku
I look who’s talking and I seeAku lihat siapa yang bicara dan aku lihatA big nothing looking back at meSesuatu yang tidak berarti menatap balik padakuMine is just to do or die, it’s not to reason whyTugas saya hanya bertindak atau mati, tidak untuk bertanya kenapaI can’t let sleeping dogs that lie, lieAku tidak bisa membiarkan anjing tidur yang berbohong, tetap berbohong
The dogs that bark the loudest are the dogs that have no teethAnjing yang menggonggong paling keras adalah anjing yang tidak punya gigi
I look who’s talking and I seeAku lihat siapa yang bicara dan aku lihatA big nothing looking back at meSesuatu yang tidak berarti menatap balik padakuMine is just to do or die, it’s not to reason whyTugas saya hanya bertindak atau mati, tidak untuk bertanya kenapaI can’t let sleeping dogs that lie, lieAku tidak bisa membiarkan anjing tidur yang berbohong, tetap berbohong
Look at you!Lihat dirimu!Look who’s talking, a big nothing looking back at meLihat siapa yang bicara, sesuatu yang tidak berarti menatap balik padakuWould you look at you?Mau lihat dirimu?Look who’s talking, a big nothing, that’s all I seeLihat siapa yang bicara, sesuatu yang tidak berarti, itu saja yang aku lihatWon’t you look at you?Tidak mau lihat dirimu?Look who’s talking, a big nothing, it’s what you mean to meLihat siapa yang bicara, sesuatu yang tidak berarti, itulah arti dirimu bagikuOh, but you’re never gonna be anything anywayOh, tapi kamu tidak akan pernah jadi apa-apa jugaNow roll over and play deadSekarang bergulinglah dan berpura-puralah mati
So, now we have a conundrumJadi, sekarang kita punya masalahAnd the problem is clearly youDan masalahnya jelas kamuThis is the part where it gets uglyIni bagian yang akan jadi jelekAnd the solution; getting rid of youDan solusinya; menyingkirkanmu
You’ll never be safe in the shadowsKamu tidak akan pernah aman di bayang-bayangI’ll be waiting in the darkAku akan menunggu di kegelapanWith a shovel and a bag full of limeDengan sekop dan tas penuh kapurI’ll say the devil made me do itAku akan bilang setan yang memerintahkanku
I look who’s talking and I seeAku lihat siapa yang bicara dan aku lihatA big nothing looking back at meSesuatu yang tidak berarti menatap balik padakuMine is just to do or die, it’s not to reason whyTugas saya hanya bertindak atau mati, tidak untuk bertanya kenapaI can’t let sleeping dogs that lie, lieAku tidak bisa membiarkan anjing tidur yang berbohong, tetap berbohong
Don’t you think I have friends besides you?Apa kamu tidak pikir aku punya teman selain kamu?You called me out, you couldn’t resistKamu tantang aku, kamu tidak bisa menahan diriI’ll never stop until I find youAku tidak akan berhenti sampai aku menemukamuThat’s when you’re gonna cease to existSaat itulah kamu akan berhenti ada
How stupid do you have to be?Seberapa bodoh sih kamu?To think the trail of evidence that you’ve leftBerpikir jejak bukti yang kamu tinggalkanWon’t boomerang back in your faceTidak akan kembali menghantammuTo your moth-eaten brain by methKe otakmu yang sudah rusak karena narkoba
Like the wolf that does not howlSeperti serigala yang tidak melolongConcealed and ready to attackTersembunyi dan siap menyerangIt’s time to pay with your fleshSaatnya membayar dengan dagingmuAnd you’ll never stop meDan kamu tidak akan pernah bisa menghentikanku
I look who’s talking and I seeAku lihat siapa yang bicara dan aku lihatA big nothing looking back at meSesuatu yang tidak berarti menatap balik padakuMine is just to do or die, it’s not to reason whyTugas saya hanya bertindak atau mati, tidak untuk bertanya kenapaI can’t let sleeping dogs that lie, lieAku tidak bisa membiarkan anjing tidur yang berbohong, tetap berbohong
The dogs that bark the loudest are the dogs that have no teethAnjing yang menggonggong paling keras adalah anjing yang tidak punya gigi
I look who’s talking and I seeAku lihat siapa yang bicara dan aku lihatA big nothing looking back at meSesuatu yang tidak berarti menatap balik padakuMine is just to do or die, it’s not to reason whyTugas saya hanya bertindak atau mati, tidak untuk bertanya kenapaI can’t let sleeping dogs that lie, lieAku tidak bisa membiarkan anjing tidur yang berbohong, tetap berbohong
Look at you!Lihat dirimu!Look who’s talking, a big nothing looking back at meLihat siapa yang bicara, sesuatu yang tidak berarti menatap balik padakuWould you look at you?Mau lihat dirimu?Look who’s talking, a big nothing, that’s all I seeLihat siapa yang bicara, sesuatu yang tidak berarti, itu saja yang aku lihatWon’t you look at you?Tidak mau lihat dirimu?Look who’s talking, a big nothing, it’s what you mean to meLihat siapa yang bicara, sesuatu yang tidak berarti, itulah arti dirimu bagikuOh, but you’re never gonna be anything anywayOh, tapi kamu tidak akan pernah jadi apa-apa jugaNow roll over and play deadSekarang bergulinglah dan berpura-puralah mati
