Lirik Lagu Dance In The Rain (Terjemahan) - Megadeth
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Sentenced to work a dead end 9 to 5Dijatuhi hukuman untuk bekerja di pekerjaan tanpa masa depan dari jam 9 sampai 5Trapped in a dingy corporate cubicle hellTerjebak di neraka kubikel korporat yang kumuhThen go to work in the darkness on the midnight shiftLalu pergi bekerja dalam kegelapan shift tengah malamAny chance you get, selling gas at the corner ShellSetiap kesempatan yang ada, menjual bensin di pom bensin Shell di sudut jalan
Three letters groups listening in on youKelompok tiga huruf mendengarkanmuUnder surveillance courtesy of Big Brother in your carDalam pengawasan terima kasih kepada Big Brother di mobilmuDrones monitor each and every move you makeDrone memantau setiap gerakan yang kamu buatIt doesn’t matter who you know or who you think you areTidak peduli siapa yang kamu kenal atau siapa yang kamu pikirkan dirimu
You’ll never see a ray of daylightKamu tidak akan pernah melihat sinar matahariSo far in debt you’re struggling to surviveBegitu terlilit utang, kamu berjuang untuk bertahan hidupBut you will break your back fighting and they’ll helpTapi kamu akan bekerja keras berjuang dan mereka akan membantuBefore you let them break your prideSebelum kamu membiarkan mereka menghancurkan harga dirimu
“Powers that be” will never win; a storm is coming, get ready“Kekuasaan yang ada” tidak akan pernah menang; badai akan datang, bersiaplahYou better learn to dance in the rain, instead of wait for the sunKamu lebih baik belajar menari di bawah hujan, daripada menunggu matahariLearn to dance in the rain, the sun will never comeBelajarlah menari di bawah hujan, matahari tidak akan pernah datang
Down on your luck, you had your hand out once or twiceSedang sial, kamu pernah mengulurkan tangan sekali atau dua kaliBut all you wanted was just a hand, they sayTapi semua yang kamu inginkan hanyalah bantuan, kata mereka“You have the right to remain silent”, so shut your mouth“Kamu punya hak untuk tetap diam”, jadi tutup mulutmuDon’t mention the broken promises and lies of hope and changeJangan sebutkan janji yang hancur dan kebohongan tentang harapan dan perubahan
“Powers that be” will never win; a storm is coming, get ready“Kekuasaan yang ada” tidak akan pernah menang; badai akan datang, bersiaplahYou better learn to dance in the rain, instead of wait for the sunKamu lebih baik belajar menari di bawah hujan, daripada menunggu matahariLearn to dance in the rain, the sun will never comeBelajarlah menari di bawah hujan, matahari tidak akan pernah datang
Never come, dance in the rain, it ain’t gonna comeTidak akan datang, menari di bawah hujan, itu tidak akan datang
Enslave and impoverish the middle classMemperbudak dan memiskinkan kelas menengahMake them dependent then strip it all awayMembuat mereka tergantung lalu mencabut semuanyaAl-CIA-da, destruction, and democideAl-CIA-da, penghancuran, dan democideAddiction, corruption, every word’s a lieKecanduan, korupsi, setiap kata adalah kebohongan
Races, classes, sexes, religious warsRas, kelas, jenis kelamin, perang agamaDestroy the family, and what love is forMenghancurkan keluarga, dan apa arti cinta
The Fed and the Bankers own all the politiciansFederal Reserve dan para bankir menguasai semua politisiMay I introduce you to the sons of perdition?Bolehkah saya memperkenalkanmu kepada anak-anak kebinasaan?Replace the dictators Washington appointedMenggantikan para diktator yang ditunjuk WashingtonThe Devil Messiahs and the dangerously disappointedMesias Setan dan orang-orang yang sangat kecewa
They lie to themselves, pleased with what they’ve doneMereka berbohong pada diri sendiri, puas dengan apa yang telah mereka lakukanSoon they all will be repaid and there’s nowhere to runSegera mereka semua akan terbayar dan tidak ada tempat untuk melarikan diri
Three letters groups listening in on youKelompok tiga huruf mendengarkanmuUnder surveillance courtesy of Big Brother in your carDalam pengawasan terima kasih kepada Big Brother di mobilmuDrones monitor each and every move you makeDrone memantau setiap gerakan yang kamu buatIt doesn’t matter who you know or who you think you areTidak peduli siapa yang kamu kenal atau siapa yang kamu pikirkan dirimu
You’ll never see a ray of daylightKamu tidak akan pernah melihat sinar matahariSo far in debt you’re struggling to surviveBegitu terlilit utang, kamu berjuang untuk bertahan hidupBut you will break your back fighting and they’ll helpTapi kamu akan bekerja keras berjuang dan mereka akan membantuBefore you let them break your prideSebelum kamu membiarkan mereka menghancurkan harga dirimu
“Powers that be” will never win; a storm is coming, get ready“Kekuasaan yang ada” tidak akan pernah menang; badai akan datang, bersiaplahYou better learn to dance in the rain, instead of wait for the sunKamu lebih baik belajar menari di bawah hujan, daripada menunggu matahariLearn to dance in the rain, the sun will never comeBelajarlah menari di bawah hujan, matahari tidak akan pernah datang
Down on your luck, you had your hand out once or twiceSedang sial, kamu pernah mengulurkan tangan sekali atau dua kaliBut all you wanted was just a hand, they sayTapi semua yang kamu inginkan hanyalah bantuan, kata mereka“You have the right to remain silent”, so shut your mouth“Kamu punya hak untuk tetap diam”, jadi tutup mulutmuDon’t mention the broken promises and lies of hope and changeJangan sebutkan janji yang hancur dan kebohongan tentang harapan dan perubahan
“Powers that be” will never win; a storm is coming, get ready“Kekuasaan yang ada” tidak akan pernah menang; badai akan datang, bersiaplahYou better learn to dance in the rain, instead of wait for the sunKamu lebih baik belajar menari di bawah hujan, daripada menunggu matahariLearn to dance in the rain, the sun will never comeBelajarlah menari di bawah hujan, matahari tidak akan pernah datang
Never come, dance in the rain, it ain’t gonna comeTidak akan datang, menari di bawah hujan, itu tidak akan datang
Enslave and impoverish the middle classMemperbudak dan memiskinkan kelas menengahMake them dependent then strip it all awayMembuat mereka tergantung lalu mencabut semuanyaAl-CIA-da, destruction, and democideAl-CIA-da, penghancuran, dan democideAddiction, corruption, every word’s a lieKecanduan, korupsi, setiap kata adalah kebohongan
Races, classes, sexes, religious warsRas, kelas, jenis kelamin, perang agamaDestroy the family, and what love is forMenghancurkan keluarga, dan apa arti cinta
The Fed and the Bankers own all the politiciansFederal Reserve dan para bankir menguasai semua politisiMay I introduce you to the sons of perdition?Bolehkah saya memperkenalkanmu kepada anak-anak kebinasaan?Replace the dictators Washington appointedMenggantikan para diktator yang ditunjuk WashingtonThe Devil Messiahs and the dangerously disappointedMesias Setan dan orang-orang yang sangat kecewa
They lie to themselves, pleased with what they’ve doneMereka berbohong pada diri sendiri, puas dengan apa yang telah mereka lakukanSoon they all will be repaid and there’s nowhere to runSegera mereka semua akan terbayar dan tidak ada tempat untuk melarikan diri
