Lirik Lagu Live From Compton 'Saturday Night' (Terjemahan) - MC Ren
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Yeah, who dis?Yeah, siapa ini?
(Cold187um)(Cold187um)
Yo, this Hutch man, oh whats up?Yo, ini Hutch, oh apa kabar?
(MC Ren answering machine)(Pesan suara MC Ren)
What up nigga, what's happenin? Yeah, check this outApa kabar, bro, ada apa? Ya, cek ini
I ain't even in right now, ah so leave a message at the beepAku lagi nggak di tempat, jadi tinggalkan pesan setelah bunyi bip
I'll get back, peaceAku akan kembali, damai
(Cold187um)(Cold187um)
Yo whats up man, it's me man, pick up the phone, niggaYo, apa kabar, bro, ini aku, angkat telepon, bro
It's Hutch man, whats up?Ini Hutch, ada apa?
(MC Ren)(MC Ren)
Hey, what's up dog? Hey nigga what time is man?Hey, apa kabar, bro? Hey, jam berapa sekarang?
(Cold)(Cold)
Hey I don't know, man, I'm just sayin man, I was just callinHey, aku nggak tahu, bro, aku cuma bilang, aku cuma mau nanya
To see what's poppin, man, what's goin downLihat ada apa, bro, ada apa yang terjadi
(MC Ren)(MC Ren)
Nigga I'm about to rest, dogBro, aku mau istirahat, bro
(Cold)(Cold)
Aww, man Saturday n shit and you talkin about rest?Aww, bro, ini Sabtu dan kamu ngomong soal istirahat?
(MC Ren)(MC Ren)
Man, what you talkin about,Bro, kamu ngomong apa sih,
I was at that motherfuckin studio nigga, all nightAku di studio itu, bro, semalaman
(Cold)(Cold)
Man lets go get some 40s, bitches, something man, do somethingBro, ayo kita cari minuman, cewek, apalah, lakukan sesuatu
(MC Ren)(MC Ren)
Hey, hey fuck what you gonna doHey, yaudahlah, terserah kamu mau ngapain
(Cold)(Cold)
Aw, aw its like Ren, Ren what's up?Aww, kayak Ren, Ren ada apa?
Aw nigga gonna hang up on a nigga, shitAww, bro, mau putus aja, sialan
(MC Ren)(MC Ren)
Come on and step on in, no turnin backAyo masuk, nggak ada jalan mundur
While I drop shit that have your mind turnin blackSambil aku ngebacot yang bikin pikiranmu gelap
Nigga I break God damn necks, when I drop versesBro, aku bikin orang terkejut, saat aku nulis lirik
And blind your sight, from the shit that I reciteDan bikin kamu buta, dari semua yang aku ucapkan
Live from Compton it's Saturday nightLive dari Compton, ini malam Sabtu
But ain't no joke, cause I don't play that shitTapi ini bukan lelucon, karena aku nggak main-main
Niggaz you know I ain't no motherfuckin comicBro, kamu tahu aku bukan pelawak
Droppin street knowledge, plus a nigga IslamicMemberikan pengetahuan jalanan, plus aku seorang Muslim
Hoodrats they do the hoochie boogie for a fuck,Cewek-cewek nakal mereka joget buat cari perhatian,
but that shit don't be workintapi itu nggak berhasil
When I'm rollin in my truck, the farthest they get is a big wheelSaat aku nyetir trukku, yang mereka dapat paling jauh adalah roda besar
For real, and bitch-made-niggaz get they caps peeledSerius, dan cowok-cowok lemah bakal kena masalah
When I walk, puts a hole in the floor, with the steel toeSaat aku jalan, bikin lubang di lantai, dengan sepatu baja
As if you didn't know, now that you know nigga act like you knewSeolah kamu nggak tahu, sekarang kamu tahu, bro, bersikaplah seolah kamu tahu
And if you continue trippin, motherfuck youDan jika kamu terus ganggu, sialan kamu
I'm walkin with my niggaz,Aku jalan sama temen-temenku,
with the help of 187 on this tight ass trackdengan bantuan 187 di lagu ini yang ketat
So step the hell back, and you can't afford to sleepJadi mundur sedikit, dan jangan coba-coba tidur
Because my shit gets deepKarena urusanku semakin dalam
(Cold187um)(Cold187um)
Ok, time for me to rustle more shit, represent to the fullestOke, saatnya aku buat lebih banyak, tampilkan yang terbaik
Everytime that I'm spit, get cha litSetiap kali aku bicara, bikin kamu terbang
Get cha lifted, get cha high as you wanna goBikin kamu terbang, setinggi yang kamu mau
Breakin fools off that wanna floss your goldBikin orang-orang yang mau pamer emasmu jadi jera
Cause I hate flossers and I hate braggersKarena aku benci orang yang pamer dan membanggakan diri
I hate short stoppers and I hate laggersAku benci orang yang lambat dan suka mengulur waktu
On the real, niggaz be wanna Free Kick It passSerius, bro, mereka mau minta izin untuk bersantai
So they can beat your shit, and jack your assSupaya mereka bisa merusakmu, dan mencuri darimu
I give em 187 times to tryAku kasih mereka 187 kesempatan untuk mencoba
But on the real, they better off committin suicideTapi serius, mereka lebih baik bunuh diri saja
Slide me the tech Ren, so I can show 'emBerikan aku senjata, Ren, supaya aku bisa tunjukkan
That I'm not to be trusted, and not to be fucked withBahwa aku bukan orang yang bisa dipercaya, dan bukan orang yang bisa diremehkan
And definitely not that motherfucker they wanna press they luck withDan pasti bukan orang yang mereka mau coba-coba keberuntungannya
I keep it goin uncut, and if I get mad enoughAku teruskan tanpa sensor, dan jika aku cukup marah
I shoot they whole fuckin set upAku hancurkan seluruh sistem mereka
And don't say I didn't warn yaDan jangan bilang aku tidak memperingatkanmu
It ain't funny, when you be a victim by the cornerIni tidak lucu, ketika kamu jadi korban di sudut
187 be the gate keeper187 adalah penjaga gerbang
Cause where I'm from, the shit gets deeperKarena dari tempatku, urusannya semakin dalam
(MC Ren)(MC Ren)
My shit gets backed up for days and days, it's hard to sleepUrusanku terhambat berhari-hari, sulit untuk tidur
My shit is too deep,Urusanku terlalu dalam,
well how in the hell am I gonna deal with new niggazbagaimana aku akan menghadapi orang-orang baru
That be comin hollerin wolf, and ain't put out shit yetyang datang teriak-teriak, tapi belum ada hasilnya
Rollin down the street in my 4-5-0Berkendara di jalan dengan mobilku
Throwin wack niggaz shit out my windowMembuang barang-barang jelek dari jendelku
Cause rarely do I see niggaz that be comin with that funky ass shitKarena jarang sekali aku melihat orang yang datang dengan barang-barang jelek
That make you say fuck ay, go shoot a nigga down,yang bikin kamu bilang sial, ayo tembak orang itu,
but here comes that black nigga that they call Rentapi ini datang orang yang mereka sebut Ren
Makin niggaz go and act crazy againBikin orang-orang bertindak gila lagi
Niggaz be fuckin fools for the hell of itOrang-orang bertindak bodoh tanpa alasan
Some down old niggaz better not come this wayBeberapa orang tua lebih baik tidak datang ke sini
Cause I just don't give a fuck, cause I get in a baby gangsta modeKarena aku tidak peduli, karena aku masuk ke mode gangster kecil
Bitch slappin niggaz with my fistMenampar orang dengan kepalan tanganku
Cause I insist I'm a hell of a lyricistKarena aku bersikeras aku adalah seorang penulis lirik yang hebat
But my roots in the streetTapi akarku berasal dari jalanan
Killin playa haters over some wicked ass beatsMembunuh orang-orang yang membenci dengan beat yang gila
Me and my niggaz come and get your assAku dan temen-temanku datang dan ambil kamu
Then me and my niggaz beat up on that assLalu aku dan temen-temanku hajar kamu
Cause me and my niggaz, nigga love the creepKarena aku dan temen-temanku, bro suka menyelinap
When the shit gets deep, it gets deepKetika urusannya semakin dalam, itu semakin dalam
(Cold187um)(Cold187um)
Yo, this Hutch man, oh whats up?Yo, ini Hutch, oh apa kabar?
(MC Ren answering machine)(Pesan suara MC Ren)
What up nigga, what's happenin? Yeah, check this outApa kabar, bro, ada apa? Ya, cek ini
I ain't even in right now, ah so leave a message at the beepAku lagi nggak di tempat, jadi tinggalkan pesan setelah bunyi bip
I'll get back, peaceAku akan kembali, damai
(Cold187um)(Cold187um)
Yo whats up man, it's me man, pick up the phone, niggaYo, apa kabar, bro, ini aku, angkat telepon, bro
It's Hutch man, whats up?Ini Hutch, ada apa?
(MC Ren)(MC Ren)
Hey, what's up dog? Hey nigga what time is man?Hey, apa kabar, bro? Hey, jam berapa sekarang?
(Cold)(Cold)
Hey I don't know, man, I'm just sayin man, I was just callinHey, aku nggak tahu, bro, aku cuma bilang, aku cuma mau nanya
To see what's poppin, man, what's goin downLihat ada apa, bro, ada apa yang terjadi
(MC Ren)(MC Ren)
Nigga I'm about to rest, dogBro, aku mau istirahat, bro
(Cold)(Cold)
Aww, man Saturday n shit and you talkin about rest?Aww, bro, ini Sabtu dan kamu ngomong soal istirahat?
(MC Ren)(MC Ren)
Man, what you talkin about,Bro, kamu ngomong apa sih,
I was at that motherfuckin studio nigga, all nightAku di studio itu, bro, semalaman
(Cold)(Cold)
Man lets go get some 40s, bitches, something man, do somethingBro, ayo kita cari minuman, cewek, apalah, lakukan sesuatu
(MC Ren)(MC Ren)
Hey, hey fuck what you gonna doHey, yaudahlah, terserah kamu mau ngapain
(Cold)(Cold)
Aw, aw its like Ren, Ren what's up?Aww, kayak Ren, Ren ada apa?
Aw nigga gonna hang up on a nigga, shitAww, bro, mau putus aja, sialan
(MC Ren)(MC Ren)
Come on and step on in, no turnin backAyo masuk, nggak ada jalan mundur
While I drop shit that have your mind turnin blackSambil aku ngebacot yang bikin pikiranmu gelap
Nigga I break God damn necks, when I drop versesBro, aku bikin orang terkejut, saat aku nulis lirik
And blind your sight, from the shit that I reciteDan bikin kamu buta, dari semua yang aku ucapkan
Live from Compton it's Saturday nightLive dari Compton, ini malam Sabtu
But ain't no joke, cause I don't play that shitTapi ini bukan lelucon, karena aku nggak main-main
Niggaz you know I ain't no motherfuckin comicBro, kamu tahu aku bukan pelawak
Droppin street knowledge, plus a nigga IslamicMemberikan pengetahuan jalanan, plus aku seorang Muslim
Hoodrats they do the hoochie boogie for a fuck,Cewek-cewek nakal mereka joget buat cari perhatian,
but that shit don't be workintapi itu nggak berhasil
When I'm rollin in my truck, the farthest they get is a big wheelSaat aku nyetir trukku, yang mereka dapat paling jauh adalah roda besar
For real, and bitch-made-niggaz get they caps peeledSerius, dan cowok-cowok lemah bakal kena masalah
When I walk, puts a hole in the floor, with the steel toeSaat aku jalan, bikin lubang di lantai, dengan sepatu baja
As if you didn't know, now that you know nigga act like you knewSeolah kamu nggak tahu, sekarang kamu tahu, bro, bersikaplah seolah kamu tahu
And if you continue trippin, motherfuck youDan jika kamu terus ganggu, sialan kamu
I'm walkin with my niggaz,Aku jalan sama temen-temenku,
with the help of 187 on this tight ass trackdengan bantuan 187 di lagu ini yang ketat
So step the hell back, and you can't afford to sleepJadi mundur sedikit, dan jangan coba-coba tidur
Because my shit gets deepKarena urusanku semakin dalam
(Cold187um)(Cold187um)
Ok, time for me to rustle more shit, represent to the fullestOke, saatnya aku buat lebih banyak, tampilkan yang terbaik
Everytime that I'm spit, get cha litSetiap kali aku bicara, bikin kamu terbang
Get cha lifted, get cha high as you wanna goBikin kamu terbang, setinggi yang kamu mau
Breakin fools off that wanna floss your goldBikin orang-orang yang mau pamer emasmu jadi jera
Cause I hate flossers and I hate braggersKarena aku benci orang yang pamer dan membanggakan diri
I hate short stoppers and I hate laggersAku benci orang yang lambat dan suka mengulur waktu
On the real, niggaz be wanna Free Kick It passSerius, bro, mereka mau minta izin untuk bersantai
So they can beat your shit, and jack your assSupaya mereka bisa merusakmu, dan mencuri darimu
I give em 187 times to tryAku kasih mereka 187 kesempatan untuk mencoba
But on the real, they better off committin suicideTapi serius, mereka lebih baik bunuh diri saja
Slide me the tech Ren, so I can show 'emBerikan aku senjata, Ren, supaya aku bisa tunjukkan
That I'm not to be trusted, and not to be fucked withBahwa aku bukan orang yang bisa dipercaya, dan bukan orang yang bisa diremehkan
And definitely not that motherfucker they wanna press they luck withDan pasti bukan orang yang mereka mau coba-coba keberuntungannya
I keep it goin uncut, and if I get mad enoughAku teruskan tanpa sensor, dan jika aku cukup marah
I shoot they whole fuckin set upAku hancurkan seluruh sistem mereka
And don't say I didn't warn yaDan jangan bilang aku tidak memperingatkanmu
It ain't funny, when you be a victim by the cornerIni tidak lucu, ketika kamu jadi korban di sudut
187 be the gate keeper187 adalah penjaga gerbang
Cause where I'm from, the shit gets deeperKarena dari tempatku, urusannya semakin dalam
(MC Ren)(MC Ren)
My shit gets backed up for days and days, it's hard to sleepUrusanku terhambat berhari-hari, sulit untuk tidur
My shit is too deep,Urusanku terlalu dalam,
well how in the hell am I gonna deal with new niggazbagaimana aku akan menghadapi orang-orang baru
That be comin hollerin wolf, and ain't put out shit yetyang datang teriak-teriak, tapi belum ada hasilnya
Rollin down the street in my 4-5-0Berkendara di jalan dengan mobilku
Throwin wack niggaz shit out my windowMembuang barang-barang jelek dari jendelku
Cause rarely do I see niggaz that be comin with that funky ass shitKarena jarang sekali aku melihat orang yang datang dengan barang-barang jelek
That make you say fuck ay, go shoot a nigga down,yang bikin kamu bilang sial, ayo tembak orang itu,
but here comes that black nigga that they call Rentapi ini datang orang yang mereka sebut Ren
Makin niggaz go and act crazy againBikin orang-orang bertindak gila lagi
Niggaz be fuckin fools for the hell of itOrang-orang bertindak bodoh tanpa alasan
Some down old niggaz better not come this wayBeberapa orang tua lebih baik tidak datang ke sini
Cause I just don't give a fuck, cause I get in a baby gangsta modeKarena aku tidak peduli, karena aku masuk ke mode gangster kecil
Bitch slappin niggaz with my fistMenampar orang dengan kepalan tanganku
Cause I insist I'm a hell of a lyricistKarena aku bersikeras aku adalah seorang penulis lirik yang hebat
But my roots in the streetTapi akarku berasal dari jalanan
Killin playa haters over some wicked ass beatsMembunuh orang-orang yang membenci dengan beat yang gila
Me and my niggaz come and get your assAku dan temen-temanku datang dan ambil kamu
Then me and my niggaz beat up on that assLalu aku dan temen-temanku hajar kamu
Cause me and my niggaz, nigga love the creepKarena aku dan temen-temanku, bro suka menyelinap
When the shit gets deep, it gets deepKetika urusannya semakin dalam, itu semakin dalam
