Somethin bout the goldie in me
Sesuatu tentang diri emas dalam diriku
Somethin bout an oakland mack
Sesuatu tentang seorang mack dari Oakland
When I hear this song
Ketika aku mendengar lagu ini
It makes an o.g. feel phat
Ini bikin o.g. merasa keren
[Verse 1; Hammer]
Somethin bout the goldie in me
Sesuatu tentang diri emas dalam diriku
That makes me laugh at these wannabes
Yang bikin aku tertawa melihat para wannabe ini
Cause they been watchin too much tv
Karena mereka terlalu banyak nonton TV
Rambo and clint eastwood got ya trippin
Rambo dan Clint Eastwood bikin kamu bingung
But the goldie in me, Keeps me thinkin bout my group and never slippin
Tapi diri emas dalam diriku, bikin aku ingat temen-temen dan nggak pernah lengah
In that played out tread, Cause most o.g.'s are in the pen or fresh out
Dalam kehidupan yang sudah basi, Karena kebanyakan o.g. ada di penjara atau baru keluar
And when I hear rappers like you call me wack
Dan ketika aku denger rapper kayak kamu bilang aku jelek
I laugh and just say over twenty million sold, Can you buy that?
Aku cuma tertawa dan bilang udah terjual lebih dari dua puluh juta, Bisa beli itu?
Yeah, Fake rappers are surreal
Ya, rapper palsu itu aneh
You don't hear me though, I thought ya knew
Tapi kamu nggak denger aku, Kupikir kamu tahu
I'm a certified player, You see
Aku pemain yang terjamin, Kamu lihat
Cause of the girls, The girls, They love me
Karena cewek-cewek, Cewek-cewek, Mereka mencintaiku
And no matter what my critics say
Dan tidak peduli apa kata kritikus ku
They all know that I'm mackin this fame
Mereka semua tahu aku menikmati ketenaran ini
Cause fools can't recognize game
Karena orang bodoh nggak bisa mengenali permainan
I refuse to be a wannabe
Aku menolak untuk jadi wannabe
Somethin bout the goldie in me, Yeah
Sesuatu tentang diri emas dalam diriku, Ya
Chorus 2x
[Verse 2; Hammer]
Somethin bout the goldie in me, See I'm a g
Sesuatu tentang diri emas dalam diriku, Lihat aku seorang g
Hangin wit fools like Big loose, Crossecuse, And killa week
Bersama orang-orang kayak Big Loose, Crossecuse, dan Killa Week
Just some hard knunkleheads from the eastside
Hanya beberapa orang keras dari sisi timur
Where we used to squab, Shoot em down, Collect ends, And high side and rise
Di mana kita dulu berkelahi, Menembak, Mengumpulkan uang, dan berpesta
And get between thighs on the day to day
Dan mendekat ke cewek setiap hari
Craps, Big bank take little bank, Were games we like to play
Craps, Bank besar ambil bank kecil, Itu permainan yang kita suka mainkan
Rollin down east 14, The brothers be trippin, They hear the cats be slippin
Berkendara di East 14, Para saudara bingung, Mereka denger orang-orang lengah
Cause the moves be quick to zippin
Karena gerakan cepat untuk meluncur
Pickin up freaks every other block, Wherever the ride stop
Mengambil cewek-cewek setiap blok, Di mana pun mobil berhenti
The girls flock, And all the homies jock, Sock
Cewek-cewek berkumpul, Dan semua teman-teman bersorak, Sock
Bustas makin smart remarks, I'm quick to bust ya
Orang-orang bodoh bikin komentar pintar, Aku cepat untuk membalasmu
Never worry about my back, Because I'm rollin wit some hustlas
Nggak pernah khawatir tentang punggungku, Karena aku bersama para hustler
And we don't sell, We bail
Dan kami tidak jual, Kami kabur
Creep through the hood wit pockets fatter than the goodyear blimp
Menyusup melalui lingkungan dengan kantong lebih tebal dari balon Goodyear
Yeah, An oaktown player, G
Ya, Seorang pemain dari Oaktown, G
It's got to be the goldie in me
Pasti karena diri emas dalam diriku
Chorus 2x