Jessie says she's been here for a thousand days
Jessie bilang dia sudah di sini selama seribu hari
A thousand days to her that just don't mean a thing
Seribu hari bagi dia itu nggak ada artinya sama sekali
Cause the city makes a perfect place to sleep
Soalnya kota ini jadi tempat yang pas buat tidur
And daddy's coming home
Dan ayahnya akan pulang
He said he brought her things
Dia bilang dia bawa barang-barang untuknya
Like jewels from every coast and songs for them to sing
Kayak perhiasan dari setiap pantai dan lagu-lagu buat mereka nyanyikan
But singing never got her very far
Tapi nyanyi nggak pernah bikin dia jauh melangkah
And this whole coast is full of pin-up paper rockstars
Dan seluruh pantai ini penuh dengan bintang rock yang cuma ada di poster

She said she'll run
Dia bilang dia akan berlari
Until her feet don't touch the ground
Sampai kakinya nggak menyentuh tanah
And as the waves carry me out
Dan saat ombak membawaku pergi
Keep listening
Terus dengarkan
She'll never make a sound
Dia nggak akan pernah bersuara

So keep it coming and the details quiet
Jadi teruslah berlanjut dan jaga detailnya tetap tenang
She's like the ghost that keeps you up all night
Dia seperti hantu yang bikin kamu begadang semalaman
And she'll be a secret you can keep
Dan dia akan jadi rahasia yang bisa kamu simpan
Keep me
Jaga aku

Cuts on paper hearts
Luka di hati yang terbuat dari kertas
They can be awful deep
Bisa sangat dalam
Lips from wear and tear on different city streets
Bibir yang terluka karena jalanan kota yang berbeda
Don't all need a home, but just a place to sleep
Nggak semua butuh rumah, tapi cuma butuh tempat buat tidur

So I will run
Jadi aku akan berlari
Until my feet don't touch the ground
Sampai kakinya nggak menyentuh tanah
And as the waves carry me out
Dan saat ombak membawaku pergi
Keep listening
Terus dengarkan
She'll never make a sound
Dia nggak akan pernah bersuara

So keep it coming and the details quiet
Jadi teruslah berlanjut dan jaga detailnya tetap tenang
She's like the ghost that keeps you up all night
Dia seperti hantu yang bikin kamu begadang semalaman
And she'll be a secret you can keep
Dan dia akan jadi rahasia yang bisa kamu simpan
Keep me
Jaga aku
Keep me
Jaga aku

And still she finds that every time she runs
Dan dia masih menemukan bahwa setiap kali dia berlari
She leaves behind another piece of her
Dia meninggalkan sepotong dirinya yang lain
On every city street
Di setiap jalan kota

So I will run
Jadi aku akan berlari
Until my feet don't touch the ground
Sampai kakinya nggak menyentuh tanah
And as the waves carry me out
Dan saat ombak membawaku pergi
Keep listening
Terus dengarkan

So I will run
Jadi aku akan berlari
Until my feet don't touch the ground
Sampai kakinya nggak menyentuh tanah
And as the waves carry me out
Dan saat ombak membawaku pergi
Keep listening
Terus dengarkan
She'll never make a sound
Dia nggak akan pernah bersuara
So keep it coming and the details quiet
Jadi teruslah berlanjut dan jaga detailnya tetap tenang
She's like the ghost that keeps you up all night
Dia seperti hantu yang bikin kamu begadang semalaman
And she'll be a secret you can keep
Dan dia akan jadi rahasia yang bisa kamu simpan
Keep me
Jaga aku
Keep me
Jaga aku