I had a dream last night we
Aku bermimpi semalam kita
Drove out to see Las Vegas
Pergi untuk melihat Las Vegas
We lost ourselves in the bright lights
Kita kehilangan diri kita di bawah lampu terang
I wish you could have seen us
Aku berharap kamu bisa melihat kita
Begging for change to get home
Mengemis untuk uang koin agar bisa pulang
Or at least San Francisco
Atau setidaknya ke San Francisco
Let's put a ten on the high card
Mari kita taruh sepuluh di kartu tinggi
And spend a summer on the west coast
Dan habiskan musim panas di pantai barat

Down and to the left
Ke bawah dan ke kiri
(Here’s a map and the pen, the place you pointed at)
(Ini peta dan pulpen, tempat yang kamu tunjukkan)
Be California's best
Jadilah yang terbaik di California
(All I ask, all I ask)
(Hanya itu yang kuminta, hanya itu yang kuminta)

And please don't tell me that I'm dreaming
Dan tolong jangan bilang aku bermimpi
When all I ever wanted was to dream another sunset with you
Ketika yang kuinginkan hanyalah bermimpi tentang matahari terbenam bersamamu lagi
If I roll over when it’s over
Jika aku berbalik saat semuanya berakhir
I'll take this Cali sunrise with me
Aku akan bawa matahari terbit California ini bersamaku
And wake up with the fondest memories
Dan bangun dengan kenangan terindah

We made love by the ocean
Kita bercinta di tepi laut
As the waves crashed around you
Saat ombak menghantam di sekitarmu
Sunsets never were so bright
Matahari terbenam tidak pernah secerah ini
And the skies never so blue
Dan langit tidak pernah sebiru ini
You opened up into my arms
Kamu membuka diri ke pelukanku
And we laughed as I held you
Dan kita tertawa saat aku memelukmu
I'll never go back to Georgia
Aku tidak akan pernah kembali ke Georgia
Not at least till I have to
Setidaknya sampai aku terpaksa

Down and to the left
Ke bawah dan ke kiri
(Here’s a map and the pen, the place you pointed at)
(Ini peta dan pulpen, tempat yang kamu tunjukkan)
Be California's best
Jadilah yang terbaik di California
(All I ask, all I ask)
(Hanya itu yang kuminta, hanya itu yang kuminta)

And please don't tell me that I'm dreaming
Dan tolong jangan bilang aku bermimpi
When all I ever wanted was to dream another sunset with you
Ketika yang kuinginkan hanyalah bermimpi tentang matahari terbenam bersamamu lagi
If I roll over when it’s over
Jika aku berbalik saat semuanya berakhir
I'll take this Cali sunrise with me
Aku akan bawa matahari terbit California ini bersamaku
And wake up with the fondest memories
Dan bangun dengan kenangan terindah
Memories
Kenangan

I had a dream last night we
Aku bermimpi semalam kita
Drove out to see Las Vegas
Pergi untuk melihat Las Vegas
We lost ourselves in the bright lights
Kita kehilangan diri kita di bawah lampu terang

Please don't tell me that I'm dreaming
Tolong jangan bilang aku bermimpi
When all I ever wanted was to dream another sunset with you
Ketika yang kuinginkan hanyalah bermimpi tentang matahari terbenam bersamamu lagi
If I roll over when it’s over
Jika aku berbalik saat semuanya berakhir
I'll take this Cali sunrise with me
Aku akan bawa matahari terbit California ini bersamaku
And wake up with the fondest memories
Dan bangun dengan kenangan terindah

We made love by the ocean
Kita bercinta di tepi laut
As the waves crashed around you
Saat ombak menghantam di sekitarmu
Sunsets never were so bright
Matahari terbenam tidak pernah secerah ini
And the skies never so blue
Dan langit tidak pernah sebiru ini
You opened up into my arms
Kamu membuka diri ke pelukanku
And we laughed as I held you
Dan kita tertawa saat aku memelukmu
I'll never go back to Georgia
Aku tidak akan pernah kembali ke Georgia
Not at least till I have to
Setidaknya sampai aku terpaksa

Down and to the left
Ke bawah dan ke kiri