Lirik Stray Talk (Terjemahan)

It's dark but I don't want to find the light,
Gelap, tapi aku tak mau mencari terang,
And I can't close my eyes,
Dan aku tak bisa menutup mata,
The only one you really trust,
Satu-satunya yang benar-benar kamu percayai,
Is the one who always lets you down,
Adalah orang yang selalu mengecewakanmu,
It's not my place to give advice,
Bukan tempatku untuk memberi nasihat,
When all I've done was make mistakes,
Ketika yang kulakukan hanyalah membuat kesalahan,
I didn't mean to tell you everything,
Aku tidak bermaksud memberitahumu segalanya,
And anyway, well it's too late in the day
Dan lagipula, sudah terlambat untuk itu sekarang.

Stray talk all alone,
Pembicaraan terasing sendirian,
Swinging in and out of view,
Bergoyang masuk dan keluar dari pandangan,
I'm flailing round the room,
Aku terombang-ambing di dalam ruangan,
And I'm staring out at you
Dan aku menatapmu dari jauh.

Don't burn your hand when you turn out the light,
Jangan bakar tanganmu saat mematikan lampu,
Your cheek is turning red,
Pipimu memerah,
You always wake me with your warmth,
Kau selalu membangunkanku dengan kehangatanmu,
And your arms wrapped around my neck,
Dan tanganmu melingkar di leherku,
The broken silence lasts for seconds,
Keheningan yang terputus berlangsung hanya beberapa detik,
And normal service is resumed,
Dan keadaan kembali normal,
I didn't mean to tell you anything,
Aku tidak bermaksud memberitahumu apapun,
And anyhow, well it's too soon for that now
Dan bagaimanapun, sudah terlalu cepat untuk itu sekarang.

Stray talk all alone,
Pembicaraan terasing sendirian,
Swinging in and out of view,
Bergoyang masuk dan keluar dari pandangan,
Well I'm flailing round the room,
Aku terombang-ambing di dalam ruangan,
And I'm staring out at you
Dan aku menatapmu dari jauh.

You sat there looking like a prize,
Kau duduk di sana terlihat seperti hadiah,
So I went back on what I'd said,
Jadi aku mengubah apa yang sudah kukatakan,
And now we're both left out to dry,
Dan sekarang kita berdua dibiarkan kering,
Put out to sea and left to drift,
Dibuang ke laut dan dibiarkan hanyut,

We're drifting out to sea, we're drifting out to sea
Kita hanyut ke laut, kita hanyut ke laut,
You said the leaves are like that day,
Kau bilang daun-daun itu seperti hari itu,
And now they're dead and charred
Dan sekarang mereka mati dan hangus.

Stray talk all alone,
Pembicaraan terasing sendirian,
Swinging in and out of view,
Bergoyang masuk dan keluar dari pandangan,
Well I'm flailing round the room,
Aku terombang-ambing di dalam ruangan,
And I'm staring out at you,
Dan aku menatapmu dari jauh,

Lirik Lagu Maximo Park

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru