Lirik Now I'm All Over The Shop (Terjemahan)

If you're gonna talk about the things I need,
Kalau kamu mau ngomongin tentang hal-hal yang aku butuhkan,
Then you're gonna have to find out what they are,
Berarti kamu harus cari tahu apa saja itu,
You remind me of a time when I was boring,
Kamu mengingatkanku pada masa ketika aku membosankan,
I recall a time when you could slip your noose
Aku ingat waktu saat kamu bisa lepas dari jeratanmu.

I wash my hands of you,
Aku cuci tangan dari kamu,
my feet wont hit the ground,
Kakiku takkan menyentuh tanah,
I often ask of myself,
Aku sering bertanya pada diriku sendiri,
When am I gonna learn,
Kapan aku akan belajar,
I know you'll be content,
Aku tahu kamu akan bahagia,
In the right line of employment
Di jalur pekerjaan yang tepat.

I never held you, you never hold me,
Aku tak pernah memelukmu, kamu pun tak pernah memelukku,
Its happening all over again,
Ini terjadi lagi,
I try and tempt you, you say I'm deluded,
Aku coba menggoda kamu, tapi kamu bilang aku delusional,
When will this foolishness cease
Kapan kebodohan ini akan berhenti?

Everytime I see you I start choking,
Setiap kali aku melihatmu, aku mulai tersedak,
I prefer to keep my eyes wide open,
Aku lebih suka membuka mata lebar-lebar,
Ballerina poses get you nowhere,
Pose balerina tidak membawamu ke mana-mana,
Patience is a virtue when you're near me
Kesabaran adalah kebajikan saat kamu di dekatku.

I wash my hands of you,
Aku cuci tangan dari kamu,
my feet wont hit the ground,
Kakiku takkan menyentuh tanah,
I often ask of myself,
Aku sering bertanya pada diriku sendiri,
When am I gonna learn,
Kapan aku akan belajar,
I know you'll be content,
Aku tahu kamu akan bahagia,
In the right line of employment
Di jalur pekerjaan yang tepat.

I never held you, you never hold me,
Aku tak pernah memelukmu, kamu pun tak pernah memelukku,
Its happening all over again,
Ini terjadi lagi,
I try and tempt you, you say I'm deluded,
Aku coba menggoda kamu, tapi kamu bilang aku delusional,
When will this foolishness cease
Kapan kebodohan ini akan berhenti?

I know that you'll be content,
Aku tahu kamu akan bahagia,
In the right line of employment,
Di jalur pekerjaan yang tepat,
I know you'll be fine, you'll be fine (in the right line)
Aku tahu kamu akan baik-baik saja, kamu akan baik-baik saja (di jalur yang tepat)
You'll be fine, you'll be fine (in the right line)
Kamu akan baik-baik saja, kamu akan baik-baik saja (di jalur yang tepat)
I know you'll be fine,
Aku tahu kamu akan baik-baik saja,
Now that you're not mine
Sekarang kamu bukan milikku lagi.

I never held you, you never hold me,
Aku tak pernah memelukmu, kamu pun tak pernah memelukku,
Its happening all over again,
Ini terjadi lagi,
I try to tempt you, You say I'm deluded,
Aku coba menggoda kamu, tapi kamu bilang aku delusional,
When will this foolishness cease,
Kapan kebodohan ini akan berhenti?
I attempted to snare you with old fashioned manners,
Aku mencoba menjebakmu dengan cara-cara kuno,
But patience was never my thing,
Tapi kesabaran bukanlah hal yang aku kuasai,
I said you were special, you know that I meant it,
Aku bilang kamu istimewa, kamu tahu aku serius,
Now I'm all over the shop
Sekarang aku berantakan di mana-mana.

If you carry on like that you'll never make it,
Kalau kamu terus begitu, kamu tidak akan pernah berhasil,
If you carry on like me you'll never make it,
Kalau kamu terus seperti aku, kamu tidak akan pernah berhasil,

Lirik Lagu Maximo Park

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru