You've been, with me
Kamu sudah bersamaku
A year, to the day
Setahun, tepat hari ini
365 days
365 hari
Watching me decay
Melihatku merosot

We used to talk about girls who play guitars
Dulu kita sering ngomongin gadis yang main gitar
We used to talk about plans in tiny bars
Dulu kita sering bahas rencana di bar-bar kecil

In the gaps, inbetween words
Di sela-sela kata-kata
Are the things that really intrigue me
Ada hal-hal yang benar-benar menarik perhatianku
It's the gasps, and the sighs
Itu adalah desahan dan napas berat
That say more about what's inside you
Yang lebih menggambarkan apa yang ada di dalam dirimu

We used to climb up on a high horse every time
Dulu kita selalu merasa lebih tinggi dari yang lain
We used to talk about boys with missing spines
Dulu kita sering ngomongin cowok-cowok yang kurang berani

It's her life and her life is worth living (it's her life)
Ini hidupnya dan hidupnya layak dijalani (ini hidupnya)
It never struck her to pause for one minute (it's her life)
Dia tidak pernah terpikir untuk berhenti sejenak (ini hidupnya)

The path, of excess, just led, to boredom
Jalan berlebihan hanya membawanya ke kebosanan
You've lived, your life, with your mouth, wide open
Kamu menjalani hidupmu dengan mulut terbuka lebar

It's her life and her life is worth living (it's her life)
Ini hidupnya dan hidupnya layak dijalani (ini hidupnya)
It never struck her just to pause for one minute (it's her life)
Dia tidak pernah terpikir untuk berhenti sejenak (ini hidupnya)

When you lie on my bed in your limo with your friend (?)
Saat kamu berbaring di tempat tidurku di limomu dengan temanmu (?)
Don't you know how much that hurts?
Apa kamu tidak tahu seberapa sakitnya itu?
You could pretend and I wouldn't know
Kamu bisa berpura-pura dan aku tidak akan tahu
I could be who you wanted in the dark
Aku bisa jadi siapa yang kamu inginkan dalam gelap

She goes and she gets drunk
Dia pergi dan mabuk
She gets off
Dia bersenang-senang
She goes and she gives up
Dia pergi dan menyerah
She goes and she gets drunk
Dia pergi dan mabuk
She gets off
Dia bersenang-senang
She goes and she gives up
Dia pergi dan menyerah

It's her life and her life is worth living (it's her life)
Ini hidupnya dan hidupnya layak dijalani (ini hidupnya)
It never struck her just to pause for one minute (it's her life)
Dia tidak pernah terpikir untuk berhenti sejenak (ini hidupnya)

And her life is worth living
Dan hidupnya layak dijalani

We used to talk about girls who play guitars
Dulu kita sering ngomongin gadis yang main gitar
We used to talk about girls who play guitars
Dulu kita sering ngomongin gadis yang main gitar
We used to talk about girls who play guitars
Dulu kita sering ngomongin gadis yang main gitar