Let your soul be your pilot
Biarkan jiwamu menjadi pemandu
Let your soul guide you
Biarkan jiwamu membimbingmu
He'll guide you well
Dia akan membimbingmu dengan baik

When you're down and they're counting
Saat kau terpuruk dan mereka menghitung
When your secrets all found out
Saat semua rahasiamu terungkap
When your troubles take to mounting
Saat masalahmu semakin menumpuk
When the map you have leads you to doubt
Saat peta yang kau punya membawamu pada keraguan
When there's no information
Saat tidak ada informasi
And the compass turns to nowhere that you know well
Dan kompas berputar ke arah yang tidak kau kenal

Let your soul be your pilot
Biarkan jiwamu menjadi pemandu
Let your soul guide you
Biarkan jiwamu membimbingmu
He'll guide you well
Dia akan membimbingmu dengan baik

When the doctors failed to heal you
Saat dokter gagal menyembuhkanmu
When no medicine chest can make you well
Saat tidak ada obat yang bisa menyembuhkanmu
When no counsel leads to comfort
Saat tidak ada nasihat yang bisa menenangkanmu
When there are no more lies they can tell
Saat tidak ada lagi kebohongan yang bisa mereka katakan
No more useless information
Tidak ada lagi informasi yang tidak berguna
And the compass spins
Dan kompas berputar
The compass spins between heaven and hell
Kompas berputar antara surga dan neraka

Let your soul be your pilot
Biarkan jiwamu menjadi pemandu
Let your soul guide you
Biarkan jiwamu membimbingmu
He'll guide you well
Dia akan membimbingmu dengan baik

And your eyes turn towards the window pane
Dan matamu beralih ke kaca jendela
To the lights upon the hill
Menuju cahaya di atas bukit
The distance seems so strange to you now
Jarak itu terasa aneh bagimu sekarang
And the dark room seems so still
Dan ruangan gelap itu terasa sangat hening

Let your pain be my sorrow
Biarkan sakitmu menjadi kesedihanku
Let your tears be my tears too
Biarkan air matamu juga menjadi air mataku
Let your courage be my model
Biarkan keberanianmu menjadi teladanku
That the north you find will be true
Agar utara yang kau temukan akan nyata
When there's no information
Saat tidak ada informasi
And the compass turns to nowhere that you know well
Dan kompas berputar ke arah yang tidak kau kenal

Let your soul be your pilot
Biarkan jiwamu menjadi pemandu
Let your soul guide you
Biarkan jiwamu membimbingmu
Let your soul guide you
Biarkan jiwamu membimbingmu
Let your soul guide you upon your way...
Biarkan jiwamu membimbingmu di sepanjang jalanmu...